1. Одновременное прослушивание и чтение. 

Для этого вам нужно скачать аудиофайл с его аналогом в текстовом формате. Несколько регулярных упражнений и вы сможете понемногу расшифровывать текст. Это еще не все: необходимо прислушиваться к слову, как оно произносится, понескольку раз.

Если у вас есть возможность смотреть фильмы с оригинальным звуком и субтитрами: это превосходно!

2. Одновременное прослушивание и чтение перевода текста. Как вы догадались, это нужно для понимания, о чем идет речь.

3. Заучивание слов. Возьмите любой, а лучше подробный, англо-русский словарь и учите переводы слов. Немаловажно знать, в каких случаях используется одно или другое слово. Чтобы находить такие примеры, читайте тексты, и старайтесь понимать, о чем идет речь. Вот тут есть один нюанс. Старайтесь не переводить текст, а понимать его на том языке, который вы изучаете. Ведь англичане думают на английском, русские на русском, .....

4. Повторите правила ....русского языка. Да-да, как же вы будете понимать чужой язык, если плохо знаете свой? Почитать книжки все же придется: по культуре речи, основам лингвистики, ну и грамматике, естественно.

5. Вы хотели бы узнать, как изучают иностранцы наш, русский, язык. Этот способ дает имеет много преимуществ. Это не тоже самое, как русские изучают английский, например. У них другой стиль изучения, переводы наших фраз немного отличаются от тех, как русские переводят их.

Вот 2 сайта по изучению русского языка англичанами(американцами):

http://learningrussian.net

http://masterrussian.com

Или просто введите в поисковике Learning russian

6. Общение с носителями языка. Если вы хоть немного можете выразить мысль на чужом языке, то этого достаточно. Можно пользоваться онлайнпереводчиками, только они невсегда адекватно переводят.

7. Выполнение заданий, тестов. Можно взять билеты с ответами из прошлых экзаменов ил ЕГЭ и тренироваться.

 

А теперь советы и нюансы, которые, надеюсь, вам помогут при изучении выбранного языка.

Во-первых, нужно подготовить себя к изучению чужого языка. Будьте готовы к тому, что это сложно и одновременно...легко делать. Постоянно стимулируйте себя, для чего вам нужен этот язык. Подбадривайте себя в сложных моментах: вы вполне способны понимать любой язык.

Находите только спокойное место и время для изучения. Предупредите всех, чтобы они вамс какое-то время не отвлекали.

Не переутомляйтесь. отдохайте почаще. во время отдыха мозг обрабатывает всю полученную информацию. вдальнейшем вам будет легче.

"Погрузитесь" в этот язык. Слушайте аудио, смотрите фильмы. представляйте себя уже живущим в этой стране, как будто вы уже свободно общаетесь. Вы должны думать на их языке, перед тем как выражать мысль.

Изучение языка для вас должно стать привычкой. Выполняйте хотя бы один из вышеописанных способов, но каждый день.

Не бойтесь, если вы начнете говорить с русскими на чужом языке. Это даже забавно)))

Еще один дельный совет: получайте удовольствие, изучая выбранный язык!Удовольствие улучшает умственную деятельность и память!

Удачи!