Эта песня в жанре русского шансона была известна в исполнении Вадима Козина, Владимира Высоцкого и Аркадия Северного. Владимир Высоцкий записал ее в начале 1960-х годов:
Аркадий Северный
Пел "Девушку из Нагасаки" и исполнитель песен современного городского фольклора и авторских неподцензурных песен Аркадий Северный (1939-1980), который обладал очень оригинальным тембром голоса и экспрессивной артистической подачей песни. Аркадия Северного слушала вся страна - от алкашей до партийных бонз, хотя за свою жизнь артист не выступил ни разу ни с одним концертом - для советской официальной культуры певца Аркадия Северного не существовало.
Исполнял песню "Девушка из Нагасаки" осетин Руслан Гаджинов, он окончил Школу-студию МХАТ им.М.Горького, работал в Московском Театре миниатюр под руководством Михаила Жванецкого, а сейчас работает в Северо-Осетинском республиканском Театре для детей и юношества. Автор и исполнитель песен.
Вот интересное исполнение песни на стихи Веры Инбер в жанре Альтернатива, исполнитель - WeecK из Москвы:
Джемма Халид
Сейчас песню "Девушка из Нагасаки" её великолепно исполняет Джемма Халид. В последнее время она довольно часто бывает в России, хотя, в основном, живет в Америке, где поет в клубах, пабах, университетах, церквях, на всевозможных фолк – этно – арт – хиппи фестивалях, открытых благотворительных концертах. В ее репертуаре русские романсы, песни военных лет, времен НЭПа, гражданской войны, американский и европейский golden standart. Будучи студенткой первого курса Гнесинки, Джемма Халид выиграла конкурс в Витебске. Её первый альбом назывался "Подземный переход", в нём Джемма собрала те песни, которые пела в переходе на Тверской. В1998 году Джемма уехала в США, где и живет.
Шансон я не очень люблю и редко слушаю, но эта песня меня зацепила. Джеммы Халид прекрасно исполняет знакомую с детства песню в каком-то панковско-роковом стиле, абсолютно дистанцируясь от классического исполнения Северным и Высоцким. Сравнивать кто лучше исполняет эту песню как-то не приходит в голову, просто эта девушка смогла исполнить эту песню в современном звучании.
Спасибо за чудесный пост! Очень в тему. Я сейчас под впечатлением только что прочитанной книги Б.Акунина "Алмазная колесница". На мой взгляд, это своеобразный гимн Японии. И отчего-то вспомнилась жена моего друга японка, с прекрасным "русским" именем Йоко и проживающая с моим другом в Херсоне, и их два сына-самурая, учащиеся в Киеве в университете, и сестра Йоко с прекрасным "японским" именем Таня, живущая с мамой в Японии. Спасибо. Тронут. Эту песню мы горланили, когда учились в морском училище.
Большое вам спасибо за чудный пост!!! Очень люблю эту песню ! Мой брат ее спел под гитару на выпускном, так там было столько шума, учителя были в шоке. Пытались его остановить, но он ее допел. Еще раз спасибо!!! Спасибо за Джеммы Халид . Слушала первый раз, класс!!!!!!!!!!!!!!!!!1
"Зарезал девушку из нагасаки" - у меня этот речетатив лет десять сидит в голове. И вот тут такой подарок - да еще эта Джемма Халид....!! Сижу слушаю тащусь. И мечтаю. Когда нибудь я запишу эту песню на ее музыку. Спасибо, северный товарищ
Ketevan обратиться по имени
Суббота, 28 Августа 2010 г. 16:55 (ссылка)
JapanBlog обратиться по имени
Суббота, 28 Августа 2010 г. 17:05 (ссылка)
: 