Без заголовка

Четверг, 18 Июля 2013 г. 22:57 + в цитатник

Обработка не удалась.

Цитата сообщения --wall--

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

TANGO "Por una cabeza" ~ Запах женщины/ Scent of a Woman

Жизнь — это танго, в котором главное — это движение. Если остановишься — прекратится танец, если остановишься — прекратится жизнь.
«Col. Frank Slade has a very special plan for the weekend. It involves travel, women, good food, fine wine, the tango, chauffeured limousines and a loaded forty-five. And he’s bringing Charlie along for the ride.»
******************************
«Por una cabeza» — популярное танго, песня, написанная в 1935 году Карлосом Гарделем и Альфредо Ле Пера. В переводе с испанского означает «Всего на голову (лошади)», либо «Потерявший голову».

Песня повествует о человеке, который играет на скачках и сравнивает свое пристрастие к лошадям с увлечением женщинами.

Это танго звучало во многих фильмах, начиная с «Танго бар», и в других, таких как: «Правдивая ложь», «Деликатесы», «Список Шиндлера», «Вся королевская рать», «Плохой Санта», «Фрида», в одном из эпизодов сериала «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «Части тела» и «Тот еще Карлосон!». В фильме «Запах женщины» одной из самых зрелищных сцен является танго в исполнении Аль Пачино и Габриэль Анвар под мелодию «Por Una Cabeza».

Альфредо Джеймс «Аль» Пачино (англ. Alfredo James "Al" Pacino; род. 25 апреля 1940— американский актёр театра и кино, режиссёр итальянского происхождения.
К своей роли Аль Пачино готовился в школе для слепых. По его словам, стремясь выглядеть слепым, он не позволял себе останавливать на чем-либо свой взгляд.
Габриэль Анвар (англ. Gabrielle Anwar; род. 4 февраля 1970(19700204), Лейлхем, Англия) — британская актриса. Наиболее известна ролью Маргарет Тюдор в телесериале «Тюдоры».
Мировую известность приобрела после выхода на экраны фильма «Запах женщины» (1992 год), в котором она сыграла эпизод с исполнением танго «Por una cabeza» в дуэте с Аль Пачино.
*******

*— Хочешь научиться танцевать танго?
— Прямо сейчас? Что-то страшновато?
— Чего вы боитесь?
— Боюсь ошибиться…
— В танго не бывает ошибок. Не то что в жизни… Если ошибёшься, сделай вид, что так и надо, и просто танцуй дальше…
Запах женщины/ Scent of a Woman ~ FILM

«Запах женщины» (англ. Scent of a Woman) — кинофильм, американский ремейк одноимённого итальянского фильма Дино Ризи. Не рекомендуется просмотр лицам моложе 16 лет.

В ролях/Актёр /Роль
~~~~~~~
Аль Пачино - подполковник Фрэнк Слэйд
Крис О'Доннелл - Чарли Симмс
Габриэль Анвар - Донна