-Метки

Головин Достоевский авербах американская литература антиколониальная литература антиутопия бёлль бежин бельмондо биография блог бойд булгаков булычев вежинов великая отечественная война верн вернёй вестерн георгиев гор горбатов гражданская война десмонд стюарт детектив дуглас дюма емельянов ермаков живые и мертвые жизнь в сети заяицкий зингер иванов исповедальная проза историческая проза исторический роман исторический фильм история казакевич казаков кинг кино британии кино гдр кино на английском языке кино о войне кино франции кинобоевик кинорецензия кинофантастика кларк классика классика зарубежной нф классика отечественной нф классика хх века клуб фантастов книги о войне комедия контакт короткевич космос кош кувалдин лауреаты нобелевской премии лем литература австрии литература болгарии литература британии литература венгрии литература дании литература италии литература китая литература на английском языке литература на немецком языке литература польши литература франции литература швейцарии личное лукаш любшин майкл блейк мастера современной прозы мемуары мистика молодёжная проза мышкин народы севера немецкая литература нефедьев нон-фикшн обратной дороги нет олдингтон орлов пётр первый павлов повести ленинградских писателей повесть попов поэзия праздники приключенческая литература пристли притча пускепалис пьецух ракитин рассказ революция религия рихлер романтическая литература россия рубинчик русская проза русское зарубежье сатира сборник секретные миссии семь дней в мае сериал симонов сказка смирнов собственное творчество советская литература советское кино современная русская проза становление героя стивенсон сто лет лито стругацкие сюрреализм твен толстой тоталитаризм триллер украина фантастика фриш фэнтези хансйорг мартин хоррор цитата чапек череповец череповец литературный шалашов шеер шефнер шпионский боевик шредель экранизация юмор

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.06.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 6746


William Shakespeare "THE TRAGEDY OF CORIOLANUS"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Аэлита_54   обратиться по имени Четверг, 29 Мая 2014 г. 22:59 (ссылка)
Я Вам по-хорошему завидую! Шекспир -это не для всех, а только для людей с высоким интеллектом. Даже для Вас он сложный (как Вы пишете), а что говорить о простых читателях, которые читают в переводе.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 00:00ссылка
Ну, не знаю... В своё время читал "Весну, которую предали" Джека Линдсея - там Шекспиром восхищался простой пролетариат Англии. )))
Аэлита_54   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2014 г. 10:44 (ссылка)
Я имею ввиду русских, не так много людей , читающих на английском.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 17:33ссылка
В общем - да. Но количество владеющих языками всё-таки значительно больше, чем лет 30 назад. Правда, далеко не все эти люди интересуются Шекспиром. И вообще, не всех из них можно назвать читающими. )))
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:45ссылка
Вот это в точку сказано, слышали ли они , вообще, Шекспире?
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:54ссылка
Может, и слышали. Имя упоминается достаточно часто. Хотя... на фоне современных "звезд". И потом, упоминается-то в определённых источниках, на определённых ресурсах - словом, не везде.
Unico_Unicornio   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:03 (ссылка)
и когда будем смотреть спектакль с Хиддлстоном?
а еще фильм недавно вышел
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:21ссылка
Пока не знаю... Фильм - на основе спектакля? Вообще, пьеса экранизировалась не раз. Есть версия, где всё происходит в современности.
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:24ссылка
Нет, фильм сам по себе.
А спектакль сам по себе.
В спектакле как раз дело происходит вне времени, актёры играют в современной одежде, но стилизованной скорей во вневременные рамки.
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:32ссылка
Какие-то фрагменты видел. Надо смотреть на ясную голову. И потом, Сингл права, перед просмотром текст лучше всего выучить наизусть. Но... нереально.
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:33ссылка
зачем наизусть?
титры же есть
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:42ссылка
Хе-хе! Почитайте её коммент в ОК!
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 19:43ссылка
да я после переустановки винды закладки на мэйл ваще убрала
ссылку кинете?
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Мая 2014 г. 20:31ссылка
а, сэнкс
в самом деле, спектакль воспринимается как иллюстрация к событиям на Майдане,
хотя режиссёр, конечно же, имел в виду не его,
а вообще любые бунты черни, которая не понимает, что ею манипулируют
veter_pustuni   обратиться по имени Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 01:49 (ссылка)
на английском читали... вот это да ...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 01 Июня 2014 г. 22:19ссылка
Так мне предлагают посмотреть постановку на английском - с чего-то надо начать...
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку