У Льва Тольстого есть схожая легенда "Три старца", правда я ее читала в пересказе у Мережковского. Жили были на безлюдном острове три старца, они были так просты, что даже молились Господу: "Трое Вас, трое нас, помилуй нас!" Услышал про них проплывавший мимо этого острова один архиерей и решил научить бедных старцев правильной молитве. Научил, а когда его корабль отплывал он увидел, что старцы эти бегут за кораблем и руками машут. Поравнявшись с кораблем говорят, что забыли они как правильно молиться, и просят архиерея снова их научить "правильной" молитве. А он им ответил: "Доходна до Бога и ваша молитва. Не мне вас учить." И поклонившись в ноги старцам уехал.

LI 3.9.25