фото класное ;)
а вот с фамилиями промашка вышла :
"Японцы гейша Атомули Ядалато, крестьянин Накосика Сукасена, певица Ятасука Накомоде, метрдотель Мояхата Сыровата, сутенер Комухари"
хоть и смешно получилось, но в японском языке нет буквы "Л" они ее в "Р" превращают. поэтому я читаю: АтомуРи ЯдаРато (уже менее смешно, так как смысл поменялся), и нет в языке "Ы" поэтому: "сИровато" получится, хотя это как раз забавнее ;)
Кстати, "хари (а)" в дословном переводе - брюхо ;) кстати, Тояма Токанава действительно такое сочетание существует ;) а еще действительно существует : Яманакака- это такой населенный пункт где-то в 100 км от Токио, я когда его проезжаю, всегда про себя смеюсь :)
ну, это я уже "умничаю" ;))))