Я не вышивала одежду гладью, когда-то в молодости вышивала одежду ришелье. Но Вы спросили мое мнение. Так вот, я бы ничем ткань не уплотняла, но вышивала бы на очень хорошо натянутой на пяльцах ткани. Раньше в вышиванках не использовали шелк, вышивали по домотканому льняному полотну, довольно плотному, а те, кто по-богаче- на ткани более тонкой обработки. Современные вышиванки даже на искусственных шелках оформляют, но это не правильно- весь колорит теряется