Аппарат «Кассини», находящийся на орбите Сатурна с 2004 года, продолжает изучать газовый гигант и его сложную систему, состоящую из тысяч колец и нескольких десятков спутников. В октябре он совершил очередное сближение с Энцеладом, одним из самых интересных спутников Солнечной Системы. На этот раз он пролетел менее чем в 100 километрах над его южным полушарием. Сделано это было для того, чтобы «Кассини» мог задействовать всю «тяжелую артиллерию» спектрометров для исследования гейзеров в ледяных разломах спутника. Ну а широкой публике перепало несколько великолепных снимков этого спутника...


Этот снимок южного полюса Энцелада был получен аппаратом почти год назад, 30 ноября 2010 года. Но в прошлом месяце он был обработан и раскрашен. Перед нами открывается совершенно фантастический вид: освещенные солнцем струи газов поднимаются на сотни километров над ледяной поверхностью. Отдаленно похожие на лучи прожекторов струи - результат криовулканической деятельности на поверхности Энцелада. Это вода, самая настоящая вода, под давлением вырывающаяся из трещин в ледяном покрове спутника. Отдельное спасибо Гордану Угарковичу, который раскрасил снимок. Фото: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute/Gordan Ugarkovic

исходный вариант + хэллоуинский юморок

Авторы и права: Алан Фридман ("Averted Imagination")
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Поверхность Солнца становится очень оживлённой. Эта фотография была сделана на прошлой неделе. На Солнце видны многочисленные активные области, в том числе и самая большая за последнее время группа пятен — AR 1339, видимая в правой части картинки. Только в прошлом году Солнце вышло из необычно спокойного минимума своей активности, который длился несколько лет. Эта фотография была получена в цвете водородной линии Hα, затем изображение было инвертировано и искусственно раскрашено. Всю поверхность Солнца покрывают спикулы. Постепенное увеличение яркости изображения к краям солнечного диска вызвано увеличивающимся поглощением относительно холодного газа верхних слоёв Солнца. Этот эффект называется потемнением к краю. На самом краю диска видны несколько высовывающихся протуберанцев. На фоне солнечной поверхности они выглядят как яркие штрихи. Пожалуй интереснее всего выглядят активные области с запутанными магнитными линиями, в которых находятся более холодные солнечные пятна. Магнитное поле Солнца ведёт наше светило к максимуму его активности. В ближайшие несколько лет увеличение активности заставит поверхность Солнца временами выглядеть ещё более сложно.
По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Обычно полосы научных новостей - это самый спокойный раздел в любом издании. В разделах, посвященных исследованиям, редко публикуют шокирующие известия и сенсационные новости. Однако на прошлой неделе научные дебри поставили широкой публике сразу два скандала, причем довольно крупных (хотя вторая история - это, скорее, благополучное разрешение давнего скандала).

Стапельную эпопею выпускаю, кому интересно -> http://lenta.ru/articles/2011/11/12/scandals/

Второй скандал начался несколько месяцев назад, и на этой неделе получил развитие. Главным фигурантом скандала стал сам знаменитый Эдвин Хаббл - американский астроном, первым доказавший, что видимые на ночном небе туманности - это гигантские галактики, и сформулировавший названный в его честь закон, определяющий закономерности разбегания этих самых галактик.
Читать далее...

Авторы и права: Архив наследия телескопа им.Хаббла, ЕКА, НАСА; Обработка и дополнительные изображения - Роберт Гендлер
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Большая, яркая и красивая спиральная галактика M83 удалена от нас всего на двенадцать миллионов световых лет, она расположена около юго-восточного конца очень длинного созвездия Гидры. На этом космическом портрете крупным планом темные полосы пыли и молодые, голубые звездные скопления очерчивают хорошо развитые спиральные рукава, благодаря которым галактику M83 называют "Южной вертушкой". Изображение основано на архивных данных наследия телескопа им.Хаббла. Благодаря множеству красноватых областей звездообразования, которые обычно находятся около краев толстых пылевых полос, M83 получила еще одно популярное название – "Галактика тысячи рубинов". Яркое желтоватое ядро M83, свечение которого в основном создается более старыми звездами, видно в верхнем правом углу картинки. Ядро также является мощным источником рентгеновского излучения, что обусловлено высокой концентрацией нейтронных звезд и черных дыр, оставшихся после интенсивной вспышки звездообразования. M83 входит в группу галактик, членом которой также является активная галактика Центавр A. Поле зрения этого изображения на расстоянии M83 охватывает область размером более 25 тысяч световых лет.
По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Компьютерная модель облаков, аналогичных обнаруженным. Иллюстрация Ceverino, Dekel, Primack
Астрономы впервые обнаружили облака "чистого" молекулярного водорода - древнейшего строительного материала Вселенной. Статья ученых появилась в журнале Science, а ее краткое изложение приводит ScienceNOW.

Согласно современной космологической модели, в первые минуты после Большого взрыва появились только три наиболее лёгких химических элемента, а все остальные создавались позже при участии звёзд. Несмотря на это, отыскать какой-либо астрофизический объект, не содержащий металлов, учёным не удавалось.
Читать далее...

Новые наблюдения показывают, что астероид Лютеция является уцелевшим фрагментом того же исходного материала, из которого образовались Земля, Венера и Меркурий. Астрономы объединили данные, полученные космической миссией «Rosetta» Европейского Космического Агентства (ESA), Телескопом Новой Технологии ESO (New Technology Telescope) и телескопами NASA. Оказывается, что свойства вещества, из которого состоит астероид, весьма близки редкой разновидности найденных на Земле метеоритов, которые, как полагают, сформировались во внутренних частях Солнечной системы. В какой-то момент своей истории Лютеция была, по всей вероятности, выброшена оттуда на свою нынешнюю орбиту в Главном поясе астероидов между Марсом и Юпитером.

Читать далее...

Ученые предложили сразу две теории, объясняющие наличие у Луны магнитного поля в течение достаточно длительного времени в прошлом. Соответствующие статьи (lздесь и здесь) появились в журнале Nature, а их краткое изложение приводит New Scientist.
Читать далее...

Авторы и права: Большой Канарский телескоп и Канарский институт астрофизики
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Новорожденная звезда, которой всего 100 000 лет, выбрасывает из своих недр вещество, формируя туманность под названием Шарплесс 2-106 (S106), изображённую на этой фотографии. Широкий диск из газа и пыли вокруг инфракрасного источника 4 (от англ. Infrared Source, IRS 4 — прим. перев.), изображённого тёмно-красным цветом в центре картинки, похож по форме на песочные часы или бабочку. Газовая туманность S106 возле звезды IRS 4 ведёт себя как эмиссионная туманность: свет излучается ионизованной плазмой. При этом пыль вдалеке от IRS 4 отражает свет центральной звезды и представляет из себя отражательную туманность. Детальное исследование таких изображений, как это, позволило найти сотни маломассивных коричневых карликов, скрывающихся в газе туманностей. S106 простирается на 2 световых года в ширину и находится примерно в 2000 световых лет от нас в направлении на созвездие Лебедя.

По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Астрономы впервые увидели аккреционный диск квазара - активного галактического ядра со сверхмассивной черной дырой в центре. Статья ученых появится в Astrophysical Journal, а ее краткое изложение приводится на сайте телескопа. Препринт статьи доступен на сайте arXiv.org.
Читать далее...

GK Persei, Nova of 1901: The Firework Nebula from Adam Block on Vimeo.

Time lapse images showing the expansion of GK Persei nebula over 17 years. Taken from the Mount Lemmon SkyCenter (public observatory, SkyCenter.arizona.edu).

Авторы и права: Адам Блок, Небесный центр на горе Леммон, Университет Аризоны
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: В начале XX столетия GK Персея на короткое время стала одной из ярчайших звезд на небе планеты Земля. Эта вспышка известна как Новая Персея 1901 года. Вещество, выброшенное при взрыве, продолжает расширяться в космическое пространство, формируя туманность Фейерверк. Здесь показано ее изображение, смонтированное из снимков, полученных в 2003 и 2011 годах. Эти изображения являются кадрами видеофильма, демонстрирующего расширение туманности за последние 17 лет. Туманность находится на расстоянии около 1500 световых лет, а ее диаметр пока меньше светового года. GK Персея и похожие на нее катаклизмические переменные звезды, известные как классические новые, являются тесными двойными системами, состоящими из компактного белого карлика, поглощающего вещество гигантской холодной звезды. Вещество переносится от гигантской звезды на поверхность белого карлика через аккреционный диск. Когда масса вещества достигает критического значения, происходит термоядерная вспышка, выбрасывающая звездное вещество в окружающее пространство, однако не разрушающая белый карлик. В системе GK Персея, орбитальный период которой равен двум суткам, за последние годы происходили гораздо более слабые вспышки.
По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Эмиссионная туманность N44 (LHA 120-N 44) является крупным комплексом облаков ионизированного водорода (НII) в БМО – размер всего комплекса около тысячи световых лет, размер «дыры» 325 на 250 световых лет. Также обозначается NGC1929. От нас находится примерно в 170 тысячах световых лет. Большие голубовато-белые звезды в центре создают мощные звездные ветры и образуют гигантский пузырь. Такие звезды, обычно, в конце жизни взрываются как сверхновые. Вполне вероятно, что некоторые из этих звезд взорвалась, что и расчистило от газа центральную часть пузыря - в пользу этой теории говорит то, что недалеко от центра пузыря был обнаружен источник рентгеновского излучения.
Эта фотография была сделана в 2008 году из обсерватории "Горы Маседон" (примерно в 2 часах езды к северу от Мельбурна, Австралия).
Под катом еще три снимка и техническая информация.

Созвездие Орион над Намче Базаром (3500 м). Антон Янковой (www.photo-travel.com.ua)

Авторы и права: Кен Кроуфорд (Обсерватория Ранчо дель Соль)
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Яркие ободки и текучие формы создают впечатление, что в космосе тает огромное мороженое. На этом цветном космическом пейзаже в созвездии Кассиопеи (его можно приблизить) изображены два разметавшихся облака, похожих на кометы: IC 59 (слева) и IC 63. Эти облака находятся на расстоянии около 600 световых лет от нас. На самом деле они не тают, а рассеиваются под действием ионизующего ультрафиолетового излучения горячей яркой звезды γ Кассиопеи. γ Cas физически расположена всего в 3-4 световых годах от туманностей, прямо за верхним краем изображения. Туманность IC 63 находится чуть ближе к звезде, поэтому в ней доминирует красное излучение в линии Hα, возникающее, когда ионизованные атомы водорода рекомбинируют с электронами. Более далёкая от γ Cas туманность IC 59 излучает гораздо меньше в линии Hα, зато она больше светится характерным голубым, отражённым от частичек пыли светом звезды. Поле зрения изображения охватывает около 1 градуса, что на расстоянии до γ Cas и её соседок составляет около 10 световых
лет.
По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Во время солнечного затмения интересные вещи происходят не только над головой, но и под ногами.

Многочисленные отображения солнечного затмения на земле в тени листвы деревьев, получившиеся ввиду эффекта камеры-обскуры, создаваемого светом, проходящим через маленькие зазоры между листьями.
Фотография сделана во время солнечного затмения 3 октября 2005 года в Мадриде.

еще фото

Авторы и права: Рольф Гейзингер
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Какие силы орудуют в туманности Колдун? Это гравитация, достаточно сильная, чтобы создать звёзды, и звёздные ветра и излучение, достаточно мощные, чтобы создавать и разрушать столбы из газа и пыли. Туманность Колдун, показанная на сегодняшней фотографии, расположена всего в 8 000 световых лет от нас и окружает формирующееся рассеянное звёздное скопление NGC 7380. Игра звёзд, газа и пыли создала формы, которые некоторым людям напоминают сказочного средневекового мага. Эта активная область звездообразования простирается почти на 100 световых лет, и её угловой размер больше углового размера Луны. Туманность Колдун можно найти с помощью маленького телескопа в направлении на созвездие короля Эфиопов Цефея. И хотя туманность может просуществовать всего несколько миллионов лет, некоторые звёзды, формирующиеся в ней, переживут наше Солнце.

Задание на воображение:
Какие ещё необычные формы вы видите в туманности Колдун?

По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Регион активного звездообразования NGC 2074, лежащий недалеко от Туманности Тарантул в Большом Магеллановом Облаке. Снимок телескопа им. Хаббла, сделанный в 2008 году. К слову, снимок юбилейный, телескоп тогда за 18 лет работы накрутил свою стотысячную орбиту.
http://hubblesite.org./newscenter/archive/releases/galaxy/magellanic-cloud/2008/31/

Гамма-всплеск глазами художника

Международная группа астрономов воспользовалась короткой, но яркой вспышкой света от удаленного гамма-всплеска как зондом для изучения строения очень далеких галактик. К своему удивлению, в ходе этих наблюдений, выполненных с Очень Большим Телескопом ESO, они обнаружили в ранней Вселенной две галактики, состав которых богаче тяжелыми химическими элементами, чем Солнце! Эти галактики, возможно, находятся в процессе слияния. Такие события в ранней Вселенной приводят к образованию большого числа новых звезд и могут инициировать гамма-всплески.

Гамма-всплески – самые яркие взрывы во Вселенной [1]. Впервые они были замечены орбитальными обсерваториями, которые регистрируют первоначальный краткий всплеск гамма-излучения. После того, как положение источника гамма-лучей на небе определено, он немедленно начинает исследоваться наземными телескопами, которые могут регистрировать видимое и инфракрасное послесвечение, испускаемое из точки вспышки в последующие за событием часы и дни. Один такой всплеск, обозначенный GRB 090323 [2], был впервые отмечен Космическим Гамма-телескопом NASA «Ферми». Очень скоро после этого он был зарегистрирован рентгеновским детектором на спутнике NASA «Swift» и системой GROND на 2.2-м телескопе MPG/ESO в Чили (eso1049), а затем, всего через день после вспышки, изучен во всех деталях с Очень Большим Телескопом (VLT) ESO.

Читать далее...

Авторы и права: Экипаж Аполлона-15, НАСА
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Если бросить одновременно вниз молоток и пёрышко, что раньше достигнет земли? На нашей планете первым упадёт молоток, но только ли по причине сопротивления воздуха? Ещё до Галилея учёные размышляли над этой проблемой, проводили эксперименты и пришли к выводу, что без сопротивления воздуха все предметы падали бы одинаково. Когда Галилей тестировал этот закон, бросая на землю два одинаковых по размеру шара различной массы, он увидел, что шары достигли земли одновременно. Хотя многие историки скептически относятся к фольклорному утверждению, что Галилей проводил свои эксперименты на падающей Пизанской башне в Италии. Хорошее место для проверки принципа падения тел — это Луна, на которой нет воздуха. И в 1971 году астронавт миссии Аполлон-15 Дэвид Скотт уронил на лунную поверхность одновременно молоток и перо. Конечно же, как предсказывали все учёные, включая Галилея и Эйнштейна, оба предмета упали на поверхность Луны в одно и то же время. Демонстрируемый этим принцип эквивалентности сил гравитации и инерции гласит, что ускорение, действующее на тело со стороны сил гравитации, не зависит от его массы, плотности, состава, формы, цвета или чего-то ещё. Принцип эквивалентности настолько важен для современной физики, что он до сих пор обсуждается и проверяется в экспериментах.

По материалам Astronomy Picture Of the Day.

Бублик пыли у черной дыры, «подсвеченный» светом сверхновой V838 Monocerotis
Сергей Наякшин из британского Лейчестерского университета, Рашид Сюняев и Сергей Сазонов из Института космических исследований РАН объяснили особенности излучения галактических центров наличием вокруг сверхмассивных черных дыр торических облаков пыли (они их называют супероблаками Оорта). По мнению исследователей, это результат столкновения планет и астероидов, сформировавшихся в относительной близости от дыр. Статья ученых выйдет в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, а ее препринт можно найти на сайте arXiv.org.

В рамках исследования ученые полагались на полученные недавно результаты о том, что в пределах одного парсека от черной дыры в центре галактики может происходить звездообразование - до недавнего времени это считалось невозможным. Исходя из предположения, что звезды формируются не одни, а вместе с планетами, в том числе и каменистыми, астрономы провели анализ "судьбы" этих небесных тел (а также их меньших коллег - астероидов).

Читать далее

Это еще не все новости об окружении черных дыр.

Флотилия космических летательных аппаратов, включая космический телескоп НАСА «Хаббл», обнаружила беспрецедентные элементы в окрестностях сверхмассивной черной дыры. В результате наблюдений были обнаружены гигантские «снаряды» газа, выбрасываемые из гравитационного монстра, и корона из очень горячего газа, зависшая над диском материи, падающей в черную дыру.


На этой иллюстрации художника турбулентные потоки газа закручиваются вокруг черной дыры. Часть газового потока затягивается по спирали внутрь черной дыры, однако другая часть рассеивается. Авторы иллюстрационного материала: НАСА, и М. Вейсс ( M. Weiss) (Центр космических исследований с использованием рентгеновской обсерватории «Чандра»).
Группа, возглавляемая Йелле Каастра (Jelle Kaastra) из Института космических исследований при SRON (Нидерланды), воспользовалась данными, полученными с помощью космических телескопов XMM-Newton и INTEGRAL Европейского космического агентства (ЕКА) (которые исследуют рентгеновское и гамма- излучение, соответственно), космического телескопа «Хаббл» (для наблюдений в ультрафиолетовом диапазоне длин волн с помощью чувствительного УФ спектрографа (COS)), космических телескопов НАСА (рентгеновской обсерватории «Чандра» и спутника Свифт (гамма-излучение)).

Читать далее...

M81. NASA Hubble.
Галактика Боде (или, иначе, Мессье 81) - это спиральная галактика, находящаяся в созвездии Большая Медведица. Форма М81 практически идеальна, а ее рукава доходят почти до самого центра, поэтому её часто приводят в качестве образца спиральной галактики.


Изображение спиральной галактики М81 в ультрафиолетовом диапазоне, полученное космическим телескопом GALEX.
Благодаря своей близости к Земле, своему большому размеру и активному галактическому ядру, М81 достаточно часто появляется в профессиональных астрономических исследованиях. Большой абсолютный и видимый размеры делают её популярной и среди астрономов-любителей. Галактику легко увидеть при помощи простого оборудования, даже в бинокль, также она самый удалённый объект, который теоретически можно увидеть невооружённым глазом.

Читать далее...