Авторы и права: Бабак Тафреши (Ночной мир)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение: Лес из снеговых и ледяных кальгаспоров отражает лунный свет, сияющий над плато Чахнантор. Эта область находится в Чилийских Андах на высоте 5 тысяч метров, недалеко от одной из самых больших астрономических обсерваторий на Земле – Большого миллиметрового/субмиллиметрового массива Атакамы. Кальгаспоры достигают высоты в несколько метров, их плоская форма с острыми краями и ориентация способствуют минимизации их теней в местный полдень. В сухом, холодном и разреженном воздухе сублимация под действием солнечного света играет важную роль для их формирования. Сублимация – прямой переход от твердого к газообразному состоянию, формирует и другие ландшафты в Солнечной системе, например, ледяные поверхности комет и полярные шапки Марса. Над этим удивительным ландшафтом раскинулось южное ночное небо. Около левого края панорамы можно найти созвездия Пегаса, Андромеды и Персея, названия которых связаны с древнегреческими мифами. Яркие, разноцветные звезды небесного охотника Ориона сверкают около центра, а справа находятся Большое Магелланово Облако и южный полюс неба.