Глядя на созданный ажиотаж вокруг сериала Волчий Дождь, сам соблазнился на то, чтобы его посмотреть. Честно говоря, первая серия немного отталкивает от дальнейшего просмотра, но я заставил себя посмотреть его дальше и понял, что имеет-таки смысл посмотреть все 30 серий. Нашёл ресурс с версией дублированной озвучки, а также ресурс, где можно посмотреть сериал онлайн. Перевод и там, и там, различен, но суть перевода остаётся неизменной. Тут, в принципе, я понял, что очень много зависит от качества этого самого перевода. Иногда косяки любительского перевода бывают настолько значительными, что мешают уловить смысловую нагрузку некоторых деталей. А детали очень и очень важны, ибо работы японских авторов содержат скрытую философию. И если кто-то смотрит эти работы, переживая за судьбы главных героев, то я смотрю их для подпитки энергией, исходящей от гениев философской мысли. Философию Волчьего Дождя пока уловить не удалось. Разумеется, нужно посмотреть сериал дальше третьей серии, но пока это невозможно, четвёртая серия в данный момент ещё качается с RapidShare.