"Ну что ты вечно на кого-то равняешься? Пойми, ты не Упырьчик, а Эллинка - не Лапочка" © М. Ковалёв

Звучит, как само-собой разумеющееся, когда знаешь людей из Лимпопо под никами "УПЫРЬчик" и "Lapocka", и смысл сего: "Ты, это - ты, и никто другой".

Но если не знать этих персонажей, то получается совсем иной смысл, вроде: "Ты не вампир, а она не милая". Улыбнуло же меня нереально, когда увидел я иной смысл этой фразы. И тут же задумался, что наша сладкая парочка из Лимпопо УПЫРЬчик и Лапочка, звучит как Красавица и Чудовище (Юра, не в обиду сказано, честно-пречестно). Здорово, всё-таки, вот так, когда сказка становится былью.

P.S. Наступила осень...