Очень грустный финал у первой серии, конечно, нелегко было озвучивать столь эмоциональные сцены, да и кажется, что мне это сделать в полной мере не удалось, но я, честно, - старался. Если бы Movie Maker не начал чудачить, может быть, и получилось бы лучше, но, увы и ах... Я уже трижды порывался Windows переустановить, - достал, честное слово. Не знаю, как пережила мышка пару злостных ударов, но она выжила. Потом я всё же пожалел свой комп и ограничился бранными ругательствами в адрес Билла Гейтса.
В общем, наряду с баталиями с компом, перевод завершить удалось. Смотрите, - что получилось.