ТЫ  МУЖЕМ  НЕ  МОИМ  ЯВИЛСЯ  В  НАШЕМ  ДОМЕ...

ПО  ВОЛЕ  ЧЬЕЙ  СЛУЧИЛОСЬ  ТАК  ,

ЧТО  ОКАЗАЛИСЬ  МЫ  В  ЗАГОНЕ  ?

НЕТ  ВЫХОДА ...  ЛИШЬ  ТЕМНОТА  И  МРАК  ...

ИСКРОЮ  СЕРДЦЕ  РЕЗАНУЛО

И  БОЛЬ  ЛЮБВИ  ЗАТМИЛА  СВЕТ  ,

А  ЖАРОМ  ДУШУ  ОСУШИЛО ...

КАК  ЖЕ  НАЙТИ  НА  ВСЁ  ОТВЕТ  ?

ЛЮБОВЬ  -  ЕСТЬ  РАДОСТЬ  И  ТРЕВОГА  ,

А  ДЛЯ  МЕНЯ  ЛЮБОВЬ -  ПЕЧАЛЬ ...

ЗАПРЕТНАЯ  К  ТЕБЕ  МОЯ  ДОРОГА ...

И  ВСЁ  ЖЕ  Я  ЛЮБЛЮ  !  КАК  ЖАЛЬ ,

ЧТО  НЕ  МОГУ  ВО  ВСЁМ  ПРИЗНАТЬСЯ

И  СТРАСТЬ  ЛЮБВИ  НЕ  УТОЛИТЬ ,

НЕ  УТОНУТЬ  В  ТВОИХ  ОБЪЯТИЯХ

И  ПРО  ЗАПРЕТЫ  ПОЗАБЫТЬ...

К  ЧЕМУ  ЖЕ  КЛЯТВЫ  ,  ОБЕЩАНИЯ ?

ЧТО  ПОБУДИЛО  ИЗМЕНИТЬ  СУДЬБУ  ?

С  КАКОЮ  ЛЁГКОСТЬЮ  ПРИЗНАНИЯ

ТЫ  МНЕ  ШЕПТАЛ  ВЕДЬ НЕ  ВО  СНЕ , А  НАЯВУ ...

В  ГЛАЗАХ  ТВОИХ  ЛЮБОВЬ  ЧИТАЮ  ,

В  НИХ  ВИЖУ  БОЛЬ  И  ВИЖУ  СТРАХ ...

Я  НИЧЕГО  , ПОВЕРЬ  ,  НЕ  ПОНИМАЮ ...

ТЫ  СОКРУШИЛ  НАШУ  ЛЮБОВЬ ...

ОНА  И  ПЕПЕЛ  НАШ  И ... КРАХ  .

FIALKA  O. R.   ОЛЬГА  РАЧИЦКАЯ

ДРУЖБА Франции
спасибо

coccinelle

http://www.designmicha.be/traduction_luz/top_Soleado_Luz/top_soleado_luzcristina.htm

НЕ  ПРАВДА  ЛИ  -  ОНА  ПРЕКРАСНА !

ДА  КАК  ЖЕ  МОЖНО  НЕ  ЛЮБИТЬ  ?

ЕЁ  ГЛАЗА  В  БЕЗМОЛВИИ  СТРАСТНЫ -

ТАК  НАДО  ЛЬ  МНОГО  ГОВОРИТЬ  ?

В  НЕЙ  СТОЛЬКО  СКРЫТОГО  ОГНЯ -

ЗОВЁТ  И  МАНИТ ... НО ...КУДА  ?

И , ЕСЛИ  ГЛУБЖЕ  ЗАГЛЯНУТЬ  В  ЕЁ  ГЛАЗА ,

ТО  ВЫПЛЫТЬ  ТЫ  УЖЕ  НЕ  СМОЖЕШЬ  НИКОГДА .

СПОЛЗАЮТ  ШЁЛКОВЫЕ  ПРЯДИ

ЕЁ  ЧУТЬ  ВЬЮЩИХСЯ  ВОЛОС ...

КОСНУТЬСЯ  Б  ИХ ,  НО , БОГА  РАДИ ,

СМОГУ  ЛИ  ОТПУСТИТЬ  ПОТОМ .

ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС ?

ГУБАМИ  АЛЫМИ  КОЛДУЯ  ,

НЕ  УЛЫБАЯСЬ , ЧУТЬ ДЫША  ,

ТИХОНЬКО ШЕПЧЕТ , КРОВЬ ВОЛНУЯ ...

НУ  ДО  ЧЕГО  ЖЕ  ХОРОША  !!!

РУКОЮ  НЕЖНОЙ , ТОНКОЙ У ЗАПЯСТЬЯ ,

УМЕЛО  СМОЖЕТ  ПРИКАЗАТЬ ,

ПОВЕЛЕВАЯ  ЖЕНСКОЙ  ВЛАСТЬЮ ,

ВЕДЬ ПОНИМАЯ , ЧТО  МУЖЧИНА

НИ  В  ЧЁМ  НЕ  СМЕЕТ  ОТКАЗАТЬ  ...

НО , ПОЧЕМУ - ТО  ИМЕННО  ТАКИЕ  ,

ЧТО ДО БЕСПАМЯТСТВА ТАК ХОРОШИ СОБОЙ ,

ПОВЕРЬТЕ  - СЕРДЦЕМ  НЕ  ПРОСТЫЕ

И  НЕ  В  ЛАДУ  С  СВОЕЙ  ДУШОЙ  ...

FIALKA  O. R.   ОЛЬГА  РАЧИЦКАЯ

Очень вкусный и простой в приготовлении пирог! И продуктов минимум!

Ингредиенты:

• 1 стакан кефира
• 1 яйцо
• 0,5 чайной ложки соды
• 1,5 стакана муки (пополам цельнозерновая и пшеничная)
• щепотка соли
• 1 ч.л. сахара
• тушёная капуста - 300 грамм

Я  ОЧАРОВАН  БЫЛ  ТОБОЮ ,

В  ТЕБЕ  УВИДЕВ  КРАСОТУ ,

В  ТВОЮ  ПОХОДКУ  БЫЛ  ВЛЮБЛЁННЫЙ -

САМ  ДЛЯ  СЕБЯ  СОЗДАЛ  Я  МАЯТУ  .

В  ТЕБЕ  УВИДЕЛ  СОВЕРШЕНСТВО ,

ТЫ  ДЛЯ  МЕНЯ  КАЗАЛАСЬ  ВСЕМ ,

Я  ОЩУЩАЛ  ВЕЛИКОЕ  БЛАЖЕНСТВО  ,

ТЕРЯЯ  НАПРОЧЬ  ГОЛОВУ  СОВСЕМ .

НО ,  НАСЛАДИВШИСЬ  КРАСОТОЮ -

Я  ОБРАЗ  ИСТИННЫЙ  ПОЗНАЛ  :

ЛЮБЯ  СЕБЯ  -  НЕ  ОТЛИЧАЛАСЬ  ДОБРОТОЮ .

ТЕБЕ  БЫЛ  НУЖЕН  ПЬЕДЕСТАЛ  .

ТВОЙ  ВЗГЛЯД  НА  ПРОЧИХ - СВЕРХУ ВНИЗ ,

ТЫ  ОБРАЩАЛА  С  ПРЕВОСХОДСТВОМ ...

НУ  ,  ЧТО  Ж  , КРАСАВИЦА  ,  ГОРДИСЬ !

ПО  ЖИЗНИ  ПУТЬ  ТЕБЕ  ПРОЙТИ

НЕ  БУДЕТ  ПРОСТО ...

FIALKA  O. R.   ОЛЬГА  РАЧИЦКАЯ

ЗА  СТОЛИКОМ  В  КАФЕ  УЮТНОМ

МЫ  СИДИМ  ,  О  ЖИЗНИ  ГОВОРЯ .

В  ЭТИ  ТИХИЕ  СПОКОЙНЫЕ  МИНУТЫ

НАС  С  ТОБОЙ  НЕ  ТЯНЕТ  НИКУДА  .

МЫ  ПО  КАПЛЕ  ПЬЁМ  НЕТОРОПЛИВО

И  В  ГЛАЗА  С  УЛЫБКОЮ  ГЛЯДЯ ...

ПУСТЬ  ОФИЦИАНТ  ПРОХОДИТ  МИМО -

НАМ  ДЛЯ  ХМЕЛИ  ХВАТИТ  РЮМОЧКА  ВИНА .

ГОВОРЯ  О  ПРОШЛОМ  ,  О  ДАЛЁКОМ

( ВЕДЬ  ОНО  У  КАЖДОГО  СВОЁ ) ,

ВСПОМИНАЕМ  МЫ  СО  ВЗДОХОМ

НАШУ  МОЛОДОСТЬ , ЧТО  ВРЕМЯ  УНЕСЛО .

НАМ  ИЗ  ЖИЗНИ  ВЫПАЛО  МГНОВЕНИЕ ,

О  КОТОРОМ  КАЖДЫЙ  ЛИШЬ  МЕЧТАЛ ,

ПОНИМАЯ  -  НЕТ  НИ  КАПЕЛЬКИ  СОМНЕНИЯ ,

ЧТО  НИКТО  ИЗ  НАС  НЕ  ЗАБЫВАЛ ...

ЗА  СТОЛОМ  В  КАФЕ  УЮТНОМ  ,

ОХМЕЛЕВ  ОТ  ВСТРЕЧИ  ,  ОТ  ВИНА ,

ПРОЛЕТЕЛО  ВРЕМЯ  НЕЗАМЕТНО ...

ДА  И  РЮМОЧКА  БЫЛА  УЖЕ  ПУСТА ...

FIALKA  O. R.   ОЛЬГА  РАЧИЦКАЯ