-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Feigele

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.04.2013
Записей: 7362
Комментариев: 2423
Написано: 10131


Райнер Мария Рильке "Осень".

Четверг, 30 Сентября 2021 г. 04:28 + в цитатник
Цитата сообщения Felisata Райнер Мария Рильке "Осень".

* * *
Издалека листва слетает к нам,
как будто это в небе вянут клены,
слетает неохотно, изумленно.

Окалина созвездий неуклонно
сквозь бездны пролетает по ночам.
Мы облетаем все. Моя ладонь,
другая вслед ей – вянут. Это – всюду.

И все же Некто есть.
И этих листьев груду
безмерно бережно
в ладонях держит Он.

Перевод Юрия Тарнопольского
===
Художник: Гиви Сипрошвили
гиви сипрошвили (700x697, 214Kb)
Рубрики:  Литература/Поэзия
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку