Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÅÆÈ×ÊÀ
✿ღ✿Ïàñïîðò ñ âèäîì íà æèçíü✿ღ✿

Íåìöû çàïîäîçðèëè íåëàäíîå, êîãäà óæå îòïóñòèëè èç Âàðøàâñêîãî ãåòòî 400 «ïàðàãâàéöåâ», çàâåçåííûõ òóäà ÿêîáû ïî îøèáêå. Òàê èäåàëüíî áûëè îôîðìëåíû ïðèõîäÿùèå èç Øâåéöàðèè ïàñïîðòà. Èõ øòàìïîâàëè ñîòðóäíèêè ïîñîëüñòâà Ïîëüøè, ùåäðî ïëàòÿ çà áëàíêè ïî÷åòíîìó êîíñóëó Ïàðàãâàÿ.
Ìèíèñòð ïîëèöèè è þñòèöèè Øâåéöàðèè Ýäóàðä ôîí Øòàéãåð ñëóøàë äîêëàä íà÷àëüíèêà ìèãðàöèîííîé ïîëèöèè Ãåíðèõà Ðîòìóíäà è äóìàë î ñâîåì. «Îïÿòü åâðåè íå äàþò ïîêîÿ, – êðàåì óõà óæå óëàâëèâàÿ ñóòü, ðàçìûøëÿë ìèíèñòð. – Ñòðàíà è òàê íàõîäèòñÿ â ñëîæíîì ïîëîæåíèè, ïîñòîÿííî áàëàíñèðóÿ ìåæäó íåéòðàëèòåòîì è àïïåòèòàìè Ãèòëåðà. Êîíå÷íî, ïîêà Ãåðìàíèÿ ñâÿçàíà âîéíîé, íåìöû áóäóò çàíèìàòüñÿ Øâåéöàðèåé â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, íî âñå ðàâíî ìû âûíóæäåíû ó÷èòûâàòü èõ èíòåðåñû».
 êîíöå àâãóñòà 1942 ãîäà Øòàéãåð âûñòóïàë íà ñúåçäå ìîëîäåæíîé öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè. Òàì, ïåðåä àóäèòîðèåé â âîñåìü òûñÿ÷ þíîøåé è äåâóøåê îí ðàçúÿñíÿë îòíîøåíèå Øâåéöàðèè ê åâðåéñêèì áåæåíöàì: «Òîò, êòî âûíóæäåí êîìàíäîâàòü ìàëåíüêîé, óæå ïåðåïîëíåííîé ëþäüìè ñïàñàòåëüíîé øëþïêîé ñ îãðàíè÷åííîé âìåñòèìîñòüþ è ñ òàêèìè æå îãðàíè÷åííûìè çàïàñàìè, äîëæåí âûãëÿäåòü íåïðåêëîííî, â òî âðåìÿ êàê òûñÿ÷è æåðòâ êðóøåíèÿ êîðàáëÿ ìîëÿò î ñïàñåíèè. Îí íå ìîæåò ïðèíÿòü âñåõ. Íî îí ÷åëîâå÷åí, ñâîåâðåìåííî ïðåäóïðåæäàÿ âîçíèêíîâåíèå ëîæíûõ íàäåæä è ïûòàÿñü ñïàñòè õîòÿ áû òåõ, êîãî îí óæå ïðèíÿë íà áîðò». «Ìíå êàçàëîñü, ÷òî åâðåè ìåíÿ óñëûøàëè, – ïðîäîëæàë ðàçìûøëÿòü Øòàéãåð, ñëûøà âñå íîâûå ïîäðîáíîñòè îïèñûâàåìîãî åìó äåëà. – Íî òîëüêî êàçàëîñü».
– Àáðàõàì Çèëüáåðøòåéí, íàñòîÿùåå èìÿ Àäîëüô, èìÿ, ïî åãî ñëîâàì, ñìåíèë â çíàê ïðîòåñòà èç-çà ñõîäñòâà ñ Ãèòëåðîì, ðîäèëñÿ âî Ëüâîâå â 1882 ãîäó, – ïðîäîëæàë äîêëàäûâàòü Ðîòìóíä. – Èìååò þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, àäâîêàò.  1922 ãîäó èçáèðàëñÿ â ïîëüñêèé ñåéì îò ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè. Ñ 39-ãî ãîäà íàõîäèòñÿ â íàøåé ñòðàíå.
– Êàê îí ïîïàë â Øâåéöàðèþ?
– 21-é ñèîíèñòñêèé êîíãðåññ â Æåíåâå, 21 àâãóñòà 1939 ãîäà. Çèëüáåðøòåéí ïðèåõàë êàê äåëåãàò îò Ïîëüøè… – çà÷èòàë Ðîòìóíä.
– Íà ýòîì êîíãðåññå åâðåè îáúÿâèëè âîéíó Ãèòëåðó? – ðåøèë âñòàâèòü ìèíèñòð. – Êàê åãî, Âåéöìîð èëè Âåéöìàí?
– Ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ 1939 ãîäà íåìöû çàõâàòèëè Ïîëüøó, – ïðîäîëæèë íà÷àëüíèê ìèãðàöèîííîé ïîëèöèè. – Àáðàõàì Çèëüáåðøòåéí ïîäàë ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà.  êîíöå ñåíòÿáðÿ òîãî æå ãîäà îí îñíîâàë Êîìèòåò ïîìîùè åâðåÿì-æåðòâàì âîéíû, êîòîðûé ïîääåðæèâàåòñÿ Âñåìèðíûì åâðåéñêèì ñîþçîì.

Ìèíèñòð ïîìîðùèëñÿ.
– Çèëüáåðøòåéí îêàçàëñÿ î÷åíü àêòèâåí. Ê 1942 ãîäó îí îòïðàâèë â Ïîëüøó áîëåå 100 000 ïðîäîâîëüñòâåííûõ ïîñûëîê îáùèì âåñîì îêîëî 50 òîíí. Ëåòîì 42-ãî îí ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàë è óøåë èç ôîíäà. Ñêîðåå âñåãî, áóäó÷è þðèñòîì, ïîíèìàë, ÷òî åñëè åãî àðåñòóþò, ó ôîíäà âîçíèêíåò ðåàëüíàÿ óãðîçà çàêðûòèÿ. Èç áóìàã, íàéäåííûõ âî âðåìÿ îáûñêà, âûÿñíèëîñü, ÷òî ïåðâûì ýòó ñõåìó âîïëîòèë íàø øâåéöàðñêèé ãðàæäàíèí Ýëè Ñòàóáóõ, êîòîðûé åùå â 1941 ãîäó êóïèë ÷èñòûé áëàíê ïàðàãâàéñêîãî ïàñïîðòà è çàïîëíèë åãî äëÿ ñâîåé íåâåñòû Ãóòû Ýçåíöâåéã, îêàçàâøåéñÿ â Âàðøàâñêîì ãåòòî. Îíà ðàáîòàëà òàì ñî çíàìåíèòûì ïåäàãîãîì ßíóøîì Êîð÷àêîì.  îáùåì, Ñòàóáóõ ïåðåñëàë åãî â Ïîëüøó è…
– Ïîäðîáíîñòè îñòàâèì, – îáîðâàë ìèíèñòð. – Äàâàéòå ãëàâíîå.

– Çèëüáåðøòåéí ðåøèë ñêóïàòü ïóñòûå áëàíêè ïàðàãâàéñêèõ ïàñïîðòîâ ïî âñåìó ìèðó. Ïîëüñêàÿ ìèññèÿ â Øâåéöàðèè íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàëà â èçãîòîâëåíèè ôàëüøèâûõ äîêóìåíòîâ. Ïîëÿêè âûøëè íà áåðíñêîãî íîòàðèóñà Ðóäîëüôà Õþãëè, êîòîðûé îêàçàëñÿ Ïî÷åòíûì êîíñóëîì Ïàðàãâàÿ è èñïûòûâàë äåíåæíûå çàòðóäíåíèÿ. Àìåðèêàíñêèå åâðåè ïåðåäàâàëè äåíüãè äëÿ ïîêóïêè ïàñïîðòîâ â ïîëüñêîå êîíñóëüñòâî â Íüþ-Éîðêå, à îòòóäà îíè ïîïàäàëè â ïîñîëüñòâî Ïîëüøè â Øâåéöàðèè. Þëèóñ Êþëü è Êîíñòàíòèí Ðîêèöêèé, ñîòðóäíèêè ïîëüñêîé ìèññèè, âåëè ýòî äåëî.
– Êòî òàêîé ýòîò Þëèóñ Êþëü?
– Òàê… – íà÷àëüíèê ìèãðàöèîííîé ïîëèöèè ïîðûëñÿ â áóìàãàõ. – Þëèóñ Êþëü, ïîëüñêèé åâðåé, æåíàò íà øâåéöàðñêîé ïîääàííîé, äâîå äåòåé, çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ â Áåðíñêîì óíèâåðñèòåòå ïî ïîëüñêî-øâåéöàðñêèì îòíîøåíèÿì.  êîíñóëüñêîé ñëóæáå ðàáîòàåò ñ 1938 ãîäà. Íà äîïðîñå ñîîáùèë, ÷òî âïåðâûå âîïðîñ î ïàñïîðòàõ ïîÿâèëñÿ íà ðóáåæå 1939-1940 ãîäîâ. «Ìû áûëè îáåñïîêîåíû ñóäüáîé íåêîòîðûõ ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ ïîä ðóññêîé îêêóïàöèåé, è õîòåëè ðàçðàáîòàòü ñïîñîá èì ïîìî÷ü», – ïðîöèòèðîâàë îí åãî ïîêàçàíèÿ è äîáàâèë: – Ìèãðàöèîííàÿ ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëüñêèé ïîñîë ñïåöèàëüíî ïîðó÷èë Êþëþ âûïîëíåíèå ýòîé ðàáîòû.
Ìèíèñòð ñíîâà ïîìîðùèëñÿ. Ïîëüñêàÿ ìèññèÿ â Øâåéöàðèè õîòü è áûëà ïðèçíàíà äèïëîìàòè÷åñêîé, è ñèäåëà â òîì æå çäàíèè, ãäå ðàíüøå áûëî ïîëüñêîå ïîñîëüñòâî, íî ïîñîë Àëåêñàíäð Ëàäîø â îôèöèàëüíîì ñòàòóñå íè ðàçó íå áûë ïðèíÿò íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå. ×òîáû íå ðàçäðàæàòü íåìöåâ.

– Çèëüáåðøòåéí ïîñòàâëÿë â ïîñîëüñòâî ñïèñêè è ôîòîãðàôèè ëþäåé. Ïîñëå òîãî êàê ïàñïîðò âûäàâàëñÿ, îí îñòàâàëñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ â ïîëüñêîì êîíñóëüñòâå. Íåìåöêèì âëàñòÿì îòñûëàëè çàâåðåííóþ êîïèþ…
– À ïàñïîðòà çàâåðÿë òîò ñàìûé íîòàðèóñ Õþãëè, òàê íàçûâàåìûé ïî÷åòíûé êîíñóë Ïàðàãâàÿ … – ñàðêàñòè÷åñêè çàìåòèë Øòàéãåð è, óâèäåâ, ÷òî íà÷àëüíèê ìèãðàöèîííîé ïîëèöèè ïîäòâåðäèë êèâêîì, æåñòîì ïîïðîñèë ïðîäîëæèòü.
– Çàâåðåííóþ êîïèþ îòñûëàëè íåìåöêèì âëàñòÿì â Âàðøàâó èëè Êðàêîâ. Íà îñíîâàíèè ýòèõ äîêóìåíòîâ ëþäåé îòïðàâëÿëè â ëàãåðÿ äëÿ èíòåðíèðîâàííûõ, à íå â ëàãåðÿ ñìåðòè.
Ïî äîêëàäó íà÷àëüíèêà ìèãðàöèîííîé ïîëèöèè âûõîäèëî, ÷òî âìåñòå ñ Çèëüáåðøòåéíîì áûëà àðåñòîâàíà åãî ïîäðóãà Ôàííè Õèðø. Íà äîïðîñå îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî çíàëà î 200–300 ïàñïîðòàõ, êîòîðûå óäàëîñü ïåðåïðàâèòü â îêêóïèðîâàííóþ Ïîëüøó. Õèðø óòâåðæäàëà, ÷òî è îíà, è Çèëüáåðøòåéí ïîíèìàëè, ÷òî íàðóøàþò çàêîí, íî ðóêîâîäñòâîâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ãóìàíèòàðíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. «Ìû íå ñîáèðàëèñü íàíîñèòü óùåðáà Øâåéöàðèè», – ñíîâà öèòèðîâàë íà÷àëüíèê ïîëèöèè.
– Îíè ïëàòèëè 1200 ôðàíêîâ çà ïàðàãâàéñêèé ïàñïîðò, – çàêîí÷èë ñâîé îò÷åò Ðîòìóíä.
– Íåäóðñòâåííî, – îòìåòèë ìèíèñòð, âñïîìíèâ, ÷òî ñðåäíÿÿ ïî÷àñîâàÿ ïëàòà ñîñòàâëÿåò ìåíåå äâóõ ôðàíêîâ. – Ñêîëüêî îíè ìîãëè êóïèòü ïóñòûõ ïàñïîðòîâ?
– Çèëüáåðøòåéí íà ýòîò âîïðîñ çàÿâèë, ÷òî ó íåãî ïëîõàÿ ïàìÿòü.
Ìèíèñòð êèíóë áûñòðûé âçãëÿä íà íà÷àëüíèêà ïîëèöèè.
– Íî ÿ ïîëàãàþ, – áûñòðî ïîïðàâèëñÿ Ãåíðèõ Ðîòìóíä, – ÷òî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïàñïîðòîâ. Íî íå áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷.
– Êàêèå âû ïðåäëàãàåòå ïðåäïðèíÿòü äàëüíåéøèå øàãè?
– Çèëüáåðøòåéí è Õèðø àðåñòîâàíû. À âîò Ðîêèöêèé è Êþëü îáëàäàþò äèïëîìàòè÷åñêèì èììóíèòåòîì.
– Õîðîøî, – ìèíèñòð âñòàë. – ß ñîîáùó â Ôåäåðàëüíûé äåïàðòàìåíò èíîñòðàííûõ äåë ãîñïîäèíó Ïèëëå-Ãîëà.

Ïîëüñêèé ïîñîë Àëåêñàíäð Ëàäîø áûë íåìåäëåííî âûçâàí â øâåéöàðñêèé ÌÈÄ. Îäíàêî ïðèíèìàë åãî íå ãëàâà Ôåäåðàëüíîãî äåïàðòàìåíòà Ìàðñåëü Ïèëëå-Ãîëà, ÷òî îïðåäåëåííî âûçâàëî áû íåäîâîëüñòâî íåìöåâ, à ðÿäîâîé ÷èíîâíèê, ïîëó÷èâøèé èíñòðóêöèè ïîãîâîðèòü ñ Àëåêñàíäðîì Ëàäîøîì â æåñòêîé ìàíåðå.
Ïîñëó áûëî óêàçàíî íà íåäîïóñòèìîñòü äåÿòåëüíîñòè, íàðóøàþùåé øâåéöàðñêèå çàêîíû. Ïîñîë èçâèíÿëñÿ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ñõåìà ñ ïàñïîðòàìè áûëà ïðèäóìàíà èñêëþ÷èòåëüíî ÷òîáû ñïàñòè õîðîøèõ ëþäåé. À êîãäà ÷èíîâíèê ïðîäîëæèë äàâèòü, Àëåêñàíäð Ëàäîø ïðîÿâèë íåîæèäàííóþ îñâåäîìëåííîñòü è ñòàë òîíêî íàìåêàòü îá èìåþùèõñÿ ó íåãî äîêàçàòåëüñòâàõ, ÷òî øâåéöàðñêàÿ ïîëèöèÿ ñàìà âûäàâàëà ïàñïîðòà åâðåÿì-áåæåíöàì, ÷òîáû òå ìîãëè äîáðàòüñÿ äî Èñïàíèè è Ïîðòóãàëèè. ×èíîâíèê èçìåíèë òîí è â êà÷åñòâå êîìïðîìèññà ïðåäëîæèë ïîñëó óâîëèòü Þëèóñà Êþëÿ, îäíàêî íàðâàëñÿ íà âåæëèâûé, íî òâåðäûé îòêàç.
 îò÷åòå äëÿ ãëàâû Ôåäåðàëüíîãî äåïàðòàìåíòà î ïðîâåäåííîé âñòðå÷å îñîáî îòìå÷àëîñü î íåèçáåæíûõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèÿõ â ñëó÷àå óòå÷êè èíôîðìàöèè. Ãëàâà ÌÈÄà Ìàðñåëü Ïèëëå-Ãîëà áûë â ÿðîñòè. Âñÿ åãî ïîëèòèêà áàçèðîâàëàñü íà âûñòðàèâàíèè áàëàíñà ìåæäó Àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèåé è Ãåðìàíèåé ñ íåèçìåííûì óêëîíîì â ñòîðîíó õîðîøèõ îòíîøåíèé ñ Òðåòüèì ðåéõîì. Ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíàëàì áûëî ñîîáùåíî î äåéñòâèÿõ Ðóäîëüôà Õþãëè, è åãî áåç ëèøíåãî øóìà ëèøèëè ñòàòóñà ïî÷åòíîãî êîíñóëà Ïàðàãâàÿ. Îäíàêî âñå «äåëî î ïàðàãâàéñêèõ ïàñïîðòàõ» èç-çà îïàñåíèÿ îãëàñêè ïðèøëîñü ñïóñòèòü íà òîðìîçàõ.
Àáðàõàìà Çèëüáåðøòåéíà è Ôàííè Õèðø âñêîðå îñâîáîäèëè, çàñòàâèâ åæåäíåâíî îòìå÷àòüñÿ â ïîëèöåéñêîì äåïàðòàìåíòå. Þëèóñ Êþëü ïðîðàáîòàë â êîíñóëàòå äî êîíöà 1945 ãîäà, êîãäà çäàíèå ïîñîëüñòâà áûëî ïåðåäàíî ïðàâèòåëüñòâó â Âàðøàâå.  1949 ãîäó îí óåõàë ñ ñåìüåé â Êàíàäó è ñòàë óñïåøíûì ñòðîèòåëüíûì ïîäðÿä÷èêîì.
Àáðàõàì Çèëüáåðøòåéí è Ôàííè Õèðø ïîæåíèëèñü â 1944 ãîäó.  1999 ãîäó èõ äî÷ü Ðóò Çèëüáåðøòåéí ïåðåäàëà Âàøèíãòîíñêîìó ìóçåþ Õîëîêîñòà àðõèâ ñâîåãî îòöà. Áûâøèé ïîñîë Àëåêñàíäð Ëàäîø â 1945 ãîäó âåðíóëñÿ â Ëîíäîí. Ïî îöåíêàì ïîëüñêîãî ÌÈÄà, îïåðàöèÿ «ïàðàãâàéñêèé ïàñïîðò» ïîçâîëèëà ñïàñòè îêîëî 400 ÷åëîâåê.
Åâãåíèé Ëèïêîâè÷
