Хай мати не побачить смерті сина |
|
Даже перевести путём не могут! |
Российский телеканал «Россия 24» "творчески" перевел речь Порошенко.
После подробного анализа стали очевидны факты искажения тезисов президента при переводе. Слова пропускались и подменялись похожими с абсолютно другим значением, из-за чего смысл изменялся до неузнаваемости, сообщает top.thepo.st.
Например, цитата Порошенко «Диктатура, що панувала останніми роками в Україні, прагнула позбавити нас цієї перспективи – народ повстав» («Диктатура, царившая в последние годы в Украине, стремилась лишить нас этой перспективы, – народ восстал») была переведена так: «Диктатура, которая панировала, которая была многие годы в Украине, должны были избавить от перспективы, и народ стал».
Также переводчик не гнушился выбросить слова в фразе: «Переможна Революція гідності змінила не лише владу» («Победная Революция достоинства изменила не только власть»). Переводчик: «Эта революция не только изменила власть»
Крайне интересен факт "забывчивости" российских журналистов, которых заклинило на слове "наемник" в речи Порошенко: «По-друге – контрольований коридор для російських найманців, які захочуть повернутися додому» («Во-вторых, контролируемый коридор для российских наемников, которые захотят вернуться домой»).
Переводчик: «Во-вторых, контролированный коридор для российских …ээээээ... людей, которые захотят вернуться домой».
|
Российский "Град" - очередная улика российской агрессии |
|
Как и ради чего помогать армии |
Действуйте!
Помогайте:
Карта ПриватБанка 5211 5374 4662 3360 (Виктория Стократюк)
Звоните:
050-4444-336 Виталий
Заходите
http://www.savelife.in.ua
https://www.youtube.com/watch?v=ruSmV6sAusg
https://www.facebook.com/groups/backandalive/?ref=ts&fref=ts
Открытая группа
|
Ещё 10 ложных заявлений об Украине |
“Никакое количество пропаганды не сделает правильным то, что мир считает неправильным”.
– президент Обама, 26 марта
Россия продолжает распространять ложные и опасные заявления, чтобы оправдать свои противозаконные действия в Украине. Российская пропагандистская машина продолжает разжигать ненависть и провоцировать насилие, создавая в Украине образ угрозы, которой не существует. Печальные события этих выходных, насилие, – все это результат неослабевающего потока дезинформации и действий российских провокаторов, стоящих за беспорядками в восточной Украине. Вот еще 10 ложных заявлений России, которыми она оправдывает свою интервенцию в Украине, с фактами, которые данные заявление искажают, либо вовсе игнорируют.
|
Как российские СМИ создавали бандеровцев |
Угодить в ловушку искусственной реальности или стать сырьем для ее создания может кто угодно – но в таких масштабах на постсоветском пространстве это происходит впервые. Я, живущий в Киеве журналист с российским гражданством, обращаюсь к россиянам и к жителям востока Украины: вас не смущает, что друзья и родственники из Киева рассказывают одно, а российские телеканалы показывают совсем другое? Каждый раз вы заключаете: киевлянин запуган нацистами, подкуплен Госдепом или завербован в бандеровцы, потому и опровергает то, что вы видели своими глазами. Не могли же вы видеть то, чего нет? Увы, могли. Раскрою цеховую журналистскую тайну: фальшивая реальность делается очень просто.
|
Доказательства того, что в Украине действует российский спецназ |
Российский военный эксперт Павел Фельгенгауэр уверен, что беспорядками на востоке Украины руководят бойцы российского спецназа. Среди его доказательств — само наличие, тип и способ использования ПЗРК, которыми были сбиты украинские вертолеты; параллели с грузинскими событиями, а также другие факторы.
Предлагаем вашему вниманию сюжет российского телеканала Дождь по этому поводу:
http://www.stopfake.org/rossijskij-voennyj-ekspert...dejstvuet-rossijskij-spetsnaz/
Серия сообщений "ВИДЕО":
Часть 1 - О МЁРТВЫХ И ЖИВЫХ НА МАЙДАНЕ
Часть 2 - ГИМН УКРАИНЫ: ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ
...
Часть 30 - ПЕРВАЯ РЕСПУБЛИКА ЕВРЕЕВ: КРЫМ, 1929 ГОД
Часть 31 - В ГОСТЯХ У ДМИТРИЯ ГОРДОНА: ДМИТРИЙ ЯРОШ - 2014 ГОД
Часть 32 - РОССИЙСКИЙ ВОЕННЫЙ ЭКСПЕРТ ПРИВЁЛ АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ТОГО, ЧТО В УКРАИНЕ ДЕЙСТВУЕТ РОССИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ
Часть 33 - РУССКИЙ ИСТОРИК АНДРЕЙ ЗУБОВ: ПОЛИТИКА ПУТИНА В ОТНОШЕНИИ УКРАИНЫ ПОТЕРПЕЛА ПОЛНОЕ ФИАСКО
|
10 июня. Восток Украины -ОНЛАЙН |
ЭКСКЛЮЗИВ GORDONUA.COM
|
Не покину Я вас, не забуду! |
НЕ ПОКИНУ Я ВАС
«Не покину Я вас, не забуду!» - так Бог каже тобі і мені.
«Я про вас турбуватися буду у стражданнях тяжких на землі.
Буду в праці Я вам помагати, буду силу і міць подавать,
І в годину сердечної втрати буду в душу бадьорість вливать.
Не покину Я вас, не забуду; коли батько, і мати, й рідня
Відречуться від вас, то Я буду рідним Батьком для вас з того дня.
Ніжно буду Я вас доглядати, так, як мати маленьке дитя,
Від усякого зла захищати і провадить у вічне життя.
Я самотніє серце розважу, сумні думи Я геть віджену,
І розбите життя Я поладжу, дух засмучений в вас підкріплю».
Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибоЯ кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
Ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
От Матфея 11:28-30.
 |
|
Предвечный Дух, приди! |
Если любите Меня, соблюдите заповеди Мои.
И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,
Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет.
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
………………………………………………………………………………………
Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
Мир оставляю вам, мир Мой даю вам: не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Вы слышали, что Я сказал вам: «иду от вас и приду к вам». Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: «иду к Отцу»; ибо Отец Мой более Меня.
И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется.
От Иоанна 14:15-18, 26-29.
|
Учись прощать |
ИСТИННОЕ ПРОЩЕНИЕ
Пожалуй, наиболее полное и лаконичное учение о прощении, прозвучавшее из уст Спасителя, записано в Евангелии от Луки 17:3,4: «Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему; и если семь раз в день обратится и скажет: «Каюсь», - прости ему».
Ученики Христа, услышав такие слова, поняли, что не смогут исполнить эту заповедь своими силами и потому воскликнули: «Умножь в нас веру!» Христос не просто дал нам рецепт, которому нужно механически следовать, но открыл важнейшие составляющие, которые должны присутствовать в прощении. Прежде всего, мы должны тщательно определить, в чем состоит проступок обидевшего нас: «Если же согрешит против тебя брат твой…».
Слово «брат» переносит нас в контекст Божьего Царства и напоминает, что прощение должно прежде всего проявляться среди последователей Христа. Это, разумеется, не значит, что вне церкви не нужно прощать, но это значит, что учение о прощении должно прежде всего исполняться в церкви. Христиане более, чем кто другой на земле, призваны прощать друг друга.
Не менее важны слова, сказанные Господом о грехе. Многое в поведении наших ближних может возмущать, раздражать или расстраивать нас. Такие дела требуют терпения, а не прощения. Порой нам кажется, что кто-то обращается с нами несправедливо. Однако это может быть только нашим мнением, вызванным нашим собственным плотским характером. Зависть, тревога или честолюбие могут исказить наш взгляд. Прощение должно иметь дело с настоящим грехом, где нарушаются Божьи заповеди.
Простить – не означает извинить или оправдать проступок. Если его можно оправдать, то он нуждается в понимании, а не в прощении. Прощение – это не игнорирование греха; это не значит закрыть глаза на нечестие и делать вид, словно ничего не произошло. Такое поведение оправдывает грех вместо того, чтобы побеждать его. Оставляя грех нераскрытым, мы попускаем злу, содействуем его умножению и подвергаем опасности других. Прощение не скрывает грех, но, напротив, выводит его на свет. Господь не говорил о погребении греха под наивными и притворными утешениями вроде: «Время лечит любые раны». Время лечит только чистые, промытые раны. Загрязненные раны приходят в еще худшее состояние.
|
Гнев Божий и гнев наш |
|
|
Гуманитарная катастрофа в России, но не из-за беженцев |
В российских СМИ мелькают сообщения о растущем потоке беженцев с юго-востока Украины: 4 тысячи, 8 тысяч... Губернатор Ростовской области Василий Голубев ввел на части территории режим чрезвычайного положения — область граничит с Луганским и Донецким регионами, где продолжается антитеррористическая операция, и в Ростове с начала июня число украинцев, желающих получить там временное пристанище, по словам ростовских чиновников, заметно увеличилось. В основном это женщины, дети, старики.
Впрочем, украинские пограничники не связывают наплыв людей в Россию с антитеррористической операцией: лето — летом люди всегда передвигаются активнее. Например, по их данным, 2 июня границу с Россией пересекли 11 151 гражданин Украины, а накануне выходных, 30 мая, 15 380 украинцев. Почти такое же количество граждан Украины ежедневно пересекает российско-украинскую границу на въезд в Украину, утверждают в пограничной службе Украины.
Ещё когда только возник этот вооружённый конфликт, Россия заявила, что готова принимать беженцев из Украины. В частности, в Москве для них даже была открыта специальная приёмная. Там действительно стали появляться люди, которые подавали заявления с просьбой о временном убежище. В основном это были украинцы, которые уже давно живут в России, и хотят жить постоянно, но текущий порядок не давал им такой возможности. Они обращались туда, получали документ, дающий им возможность ещё какое-то время находиться тут, после чего ставился вопрос о предоставлении временного убежища, но это вызывало уже большие сложности.
Потом, очень тоненькой струйкой, действительно пошли люди с Украины. Среди них было много людей, которым, корректно выражаясь, нужна была медицинская помощь. Например, к нам пришла пара, мать и дочь, которые заявили, что они приехали из Харькова, потому там всех берут в заложники. Кого берут в заложники? Всех! Кто берёт в заложники? Солдаты! Какие солдаты? Последовал совсем уже странный ответ — американские. Таких вот «беженцев» было несколько.
В последнее время стали появляться уже настоящие беженцы, а не люди, просто пользующиеся возможностью, которую надо было предоставить всем гражданам бывшего СССР давным-давно.
|
Танцевальный кураж! Подари себе настроение! |
|
|
Липецкая авиабаза - СУ-25 и СУ-24 |
Су-25 – советский бронированный дозвуковой штурмовик, предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск над полем боя днем и ночью при визуальной видимости цели, уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. В российских войсках получил прозвище Грач.
|
Сравнение подачи информации СССР и России |
Сравнение СМИ подачи информации СССР и России. События в Украине и Ливане
Опубликовано: 2 июня 2014 г. В России меняются только дикторы и диктаторы...
|
Фотограф Антон Петрус- КАРПАТЫ |
|
|
|
Антиснайперская защита по-лугански |
|
Наши повзрослевшие мальчики и девочки |
|
Я не считал голодомор геноцидом... |
|
