Bevor du gehst

Es ist schon spät, kannst du noch bleiben ?
ich mag noch nich alleine sein,
ich kann nicht reden und will nicht schweigen,
du atmest schwer und bist bereit.
Leider hab ich mich nie getraut,
dir zu sagen,was du für mich bist.

Bevor du gehst, will ich dass du weißt, das ich dich mag,
bleib doch noch ein bisschen hier.
Bevor du gehst, will ich, dass du mich verstehst,
bleib doch bitte ein bisschen hier.

Ich hatte immer viele Fehler,
du hast sie mir täglich gezeigt,
wir haben uns niemals verstanden
und so verging die Zeit.
Heute stehe ich mitten im Leben
und du liegst vor dem Tod.

Bevor du gehst, will ich dass du weißt, das ich dich mag,
bleib doch noch ein bisschen hier.
Bevor du gehst, will ich, dass du mich verstehst,
bleib doch noch ein bisschen hier.


Прежде, чем ты уйдёшь (перевод)


Уже поздно, можешь ли ты еще остаться?
Я не могу быть один,
Я не могу говорить и не хочу молчать,
Ты тыжело вздыхаешь и уже готова. (уйти как я понимаю)
Жаль, я никогда не осмеливался
Говорить тебе, что ты значишь для меня.

Прежде чем ты уйдешь, знай, я хочу чтобы ты как и я
осталась здесь еще немного.
Прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты поняла меня,
побудь здесь, прошу, совсем немного.

Я всегда совершал кучу ошибок,
ты показывала их мне ежедневно,
Мы не понимали себя
и время прошло.
Сегодня я стою посреди жизни,
и ты лежишь перед смертью.

Прежде чем ты уйдешь, знай, я хочу чтобы ты как и я
осталась здесь еще немного.
Прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты поняла меня,
побудь здесь еще, совсем немного.