НЕВЕРОЯТНЫЕ РАБОТЫ АНТОНИО ГАУДИ. |
Самым выдающимся испанским архитектором XIX-XX веков по праву можно назвать Антонио Гауди. Мастер является создателем своего неповторимого стиля, основанного на модерне. За свою жизнь Гауди реализовал 18 архитектурных проектов, семь из которых на сегодняшний день включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Наиболее знаменитые его постройки находятся в Барселоне. Дворец Гуэля, Парк Гуэля, Дом Бальо, Дом Мила и работа всей жизни испанца —Искупительный храм Святого Семейства — вот неполный список шедевров Гауди. Кстати, последний не достроен до сих пор! При жизни архитектор потратил на него 40 лет, и по плану строительство храма завершится только в 2026 году.
|
КАК ОСТАНОВИТЬ ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ СТАРЕНИЕ. |
Собственно говоря, те, кто знаком с гомеопатией, знают, что у нас существует достаточно много препаратов, таких как Барита Карбоника, Ледум и многие другие, главным действующим началом которых является как раз вот этот симптом – "преждевременное старение".
Серия сообщений "Гомеопатический метод теория":Гомеопатия, Гомеопатические препараты описание,Лечение гомеопатией,Лечение микроволновой терапией,Микроволновая диагностика,Никитин Сергей Александрович,Народная медицина,Красота здоровья,Информационная медицина, Клуб здоровье семьи,Лекарственные растения,Здоровый образ жизни,Медицина, Здоровье,
Часть 1 - Зубы - о главном
Часть 2 - СПИД
...
Часть 37 - Гомеопатия это уникальный феномен экологически чистой науки
Часть 38 - Кто здоров?
Часть 39 - Как остановить преждевременное старение.
|
Я ЗНАЮ, ЛЮБИМЫЙ , КАК БОЛЬНО... |
LJILJANA
|
|
2000 - ЛЕТНЕЕ СЕМЕЧКО ПРОРОСЛО, И ПОЯВИЛОСЬ ДЕРЕВО, ВЫМЕРШЕЕ 1800 ЛЕТ НАЗАД. |
|
ЛЕТНИЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ В АВСТРИЙСКОМ ЗАМКЕ ГРАФЕНГ |
|
СКОНЧАЛСЯ ФИЛОЛОГ, ПЕРЕВОДЧИК АНДРЕЙ КОВАЛЬ. |
Я редко цитирую чужие некрологи, но тут не могу не процитировать написанное замечательным поэтом и переводчиком Максимом Амелиным (передачу с ним вы можете послушать в архиве моего ток-шоу "Культуротека"):
"23 июля скончался мой давнишний приятель Андрей Коваль. Филолог, богослов, переводчик и поэт. «Странствующий филолог», как я его называл. Завтра ему исполнилось бы 52 года.
Так получилось, что я был в конце июля не в Москве и без интернета, а общих друзей у меня с ним было немного, да и некролог только один и удалось найти в сети: http://piotr-sakharov.livejournal.com/279408.html
Поэтому сейчас, поминая его, хочу сказать о нем здесь несколько слов.
Андрей был, на мой взгляд, выдающимся филологом и переводчиком, хотя раскрыл свой потенциал разве что на 1 %. Он знал 20 с лишним живых и мертвых языков, и не просто знал, а глубоко. Например, немецкий и итальянский – с диалектами. Легко переходил на древнегреческий и латынь. На санскрите и тохарском даже писал стихи. Вот здесь несколько его переводов из ведийской поэзии: http://traividya.narod.ru/versiones.htm
Он перевел несколько важных католических книг, работая в Институте философии, теологии и истории св. Фомы Аквинского, например, полный «Кодекс канонического права», составил к нему очень дельный латинско-русский словарь (единственный у нас словарь средневековой латыни), полный корпус документов «Второго Ватиканского собора», «Духовный дневник» Игнатия Лойолы (со староиспанского и староитальянского).
Когда я работал в издательстве «Симпозиум», заказал Андрею перевести книгу Умберто Эко «Поэтики Джойса», в которой были задействованы 8 языков (плюс язык джойсовского «Финеннеганова помина»), и он блестяще справился с этой непростой задачей, за которую вряд ли кто-то другой еще и мог бы взяться.
Следующей его колоссальной работой была книга того же Эко о переводе «Сказать почти то же самое», в которой помимо итальянского оригинала были тексты (и непростые!) на французском, испанском, английском, немецком, португальском и каталанском. Он умудрился сделать не только сами переводы цитат, но и переводы переводов, липограммы, сымитировать односложную конструкцию Джойса и много чего еще.
В обеих книгах были напечатаны довольно обширные и сделанные на высочайшем профессиональном уровне комментарии.
Многие годы он занимался переводом и толкованием «Финеннеганова помина». Не знаю, осталась ли хоть часть в законченном виде, а попытки (самые удачные, на мой взгляд) есть в «Поэтиках Джойса».
Он обладал недюжинной физической силой и крепким здоровьем, на котором, казалось, и легкое пристрастие к алкогольным напиткам никак не сказывалось. Я даже, помню, пошутил, что при полной трезвости все 20 с лишним языков начинают в нем говорить одновременно. Зимой в 15-тиградусный мороз он ходил без шапки в легкой болоньевой курточке. В общении был простым и никогда не выпячивал свой недюжинный интеллект, хотя характер у него был сложный, ершистый и неуживчивый. При этом образ мысли невероятно игровой и шутливый. Казалось, каждое слово собеседника он подвергал проверке на точность, на разнообразные ассоциации во всех ведомых ему языках.
В последние годы мы общались нечасто, потому как он периодически вдавался в только ему одному, наверно, ведомые странствия. Но для меня Андрей был и останется одним из самых блистательных интеллектуалов своего поколения, а может быть, и вообще нашего времени.
Вечная ему память!"
|
МАМЫ НАШИ МАМЫ... |
|
РАЗГОВОР О ЖЕНЩИНАХ: СОВЕТЫ ОТЦА СЫНУ |
Представляем вам размышления Нейта Пайла (Nate Pyle) о том, как правильно относиться к женщинам. Этими размышлениями Нейт поделился со своим сыном, ну а мы делимся с вами…
|
НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА ШЕЕЙ |
Женщины тратят много времени и средств на уход за лицом и волосами, но порой не обращают должного внимания на шею, считая свой моложавый вид само собой разумеющимся. Однако возраст женщины легко определить по состоянию кожи шеи задолго до того, как признаки старения появятся на лице. Поскольку шея обычно открыта, ее моют водой с мылом, от этого кожа становится сухой. В идеале за кожей шеи нужно ухаживать так же, как и за кожей лица (см. «Уход за кожей лица»). Особенно важно пользоваться увлажняющими кремами, чтобы она была нежной и упругой. Обычно увлажнители для лица вполне эффективны, но чуть более жирный крем (иногда он называется ночным) может быть даже полезнее для сухой кожи.
|
ЛЮБОВЬ В ПИСЬМАХ: ИОГАНН ШТРАУС И ОЛЬГА СМИРНИТСКАЯ. |
Иоганн Штраус и Ольга Смирнитская
"Ольга Смирнитская - адресат ста любовных писем Иоганна Штрауса" - так назвал свою книгу австрийский музыковед доктор Томас Айгнер. История романтической и драматически оборвавшейся любви, сага о том, как король вальсов, искрометный Штраус навсегда оставил в России свое сердце.
Автор: Светлана Гладыш
Молодой, но уже необычайно популярный в Вене композитор впервые приезжает в Россию в 1856 году. По контракту, подписанному им на довольно выгодных условиях с Дирекцией Царско-Сельской железной дороги, Штраусу предстояло в течение летнего сезона дирижировать своим оркестром шесть раз в неделю в павловском павильоне "Воксал". Одиннадцать сезонов в общей сложности Штраус был ангажирован в Павловске.
"Живут лишь в России!" - так пишет Штраус на родину из яркого нарядного Павловска. Композитор был восторженно принят русской публикой и стал украшением короткого северного лета. Темпераментная фигура молодого музыканта, его манера дирижировать, его внешность - все заставляло говорить о нем, обсуждать, критиковать, восторгаться... "Северная пчела", "Отечественные записки", "Искра", "Голос" и другие издания публиковали статьи, карикатуры, фельетоны о молодом маэстро. Музыкальные магазины Петербурга наполнились нотами "очаровательных", "изящных", "мелодичных" произведений полюбившегося композитора. Штрауса приглашают ко двору играть на балах его величества, его хвалят и одаривают высочайшие особы. Восторженный композитор посвящал членам русской императорской фамилии марши и вальсы.
|
