Сегодня Гугл перевел русские афоризмы на украинский язык.Читатели в комментариях пишут одно или 2 слова , и не выражают никакой мысли...Никто не выражает внимание на переводы , никто не выражает интерес к афоризмам.

:Russian to Ukrainian translation
Культура так і пре. Змивати не встигаємо ...

Все в житті взаємопов'язане: живеш - хочеться випити, випив - хочеться жити.

Рідкісний чоловік зацікавиться розумом оголеної жінки.

Якщо навкруги одні пішаки - це зовсім не означає, що ти король.

Добре, коли чоловік поруч ... ПОРУЧ, Я СКАЗАЛА!

Діти - квіти життя, зібрав букет - подаруй бабусі.

Не в силі Бог, але в правді? Ну й Бог з нею, з правдою.

Ніщо не пишеться так натхненно, талановито і легко, як доноси.

Хоча ми і не ковалі, але по ковадлу настукати зможемо кожному.



Здатний продатися за півкарбованця за рубль зробить це в два рази швидше.

Серед знайшли своє місце під сонцем найрозумніші вважають за краще залишатися в тіні.

Варто подивитися куди-небудь не туди, як відразу помітиш щось таке ...

Чим м'якше стелять, тим болючіше упустить.

До кінця тижня бажання працювати зменшується дуже сильно. Хоча на початку тижня воно геть-чисто відсутній.

Перш ніж змінювати стать, спробуйте полагодити дах.

Людини карають тільки ті боги, в яких він вірить.

Дурнів боятися - до начальства не ходити.

Кожен сам вирішує, скільки поваги йому потрібно.

Дальні пригнічують з образливим байдужістю, зате близькі псують настрій з вогником і знанням справи.

Дочка - це добре. Принаймні, будеш впевнений, що онуки - власні.

Грошей на високі зарплати і пенсії в Росії вистачає. Не вистачає на низькі ...

Шлюб це такий інститут, який дозволяє двом людям спільно вирішувати проблеми, які ніколи не виникли б, якби не було браку.

Надія прекрасна лише до тих пір, поки не стане очевидно, що вона не збулася.

Розчарування - це несправджених омани.

Звідки у працюючої людини візьмуться гроші?!

Найчастіше знаходиш те, що хочеш знайти, а не те, що шукаєш.

Ніколи так не було, щоб ніяк не було. Завжди так було, що як-небудь та було!

Бруд не забруднити.

Легко відповідати за всіх, не даючи нікому відкривати рота.

Ближче до старості зігріває думка про те, що померти молодим і гарним вже не вийшло.

Чоловік - це єдина тварина, яке навіть у дорослому віці не виходить відлучити від грудей.

Ви з цим розумним виглядом навіть спите?

Банкрутство - це декларація про те, що вкрасти вже більше нічого.

Людині приємно вірити, що він живе не просто так.

Ти знаєш, чого хочеш від життя? А чи хоче життя цього від тебе?

Зате в порожній голові сама хороша акустика!

Достаток - це коли їжі у магазинах більше, ніж грошей у кишені.

Часом, для того щоб вийти в порядні люди, необхідно стати порядною свинею.

Любов не скінчилася, просто життя виявилася довшою ...

Важко не допустити грубих помилок: вриваються без стуку і дозволу не питають!

Скільки ще доброго доведеться зіпсувати, щоб довести до нормального середньостатистичного стану!

Завзятість у власному божевіллі з часом починає викликати повагу, як принципова позиція.

Не боги горщики обпалюють, але і не боги про них обпікаються.

Б'юся об заклад, що вас зачали на суперечку!

Диплом - документ, що підтверджує, що у вас була потенційна можливість чогось навчитися.

Коли хтось чеше мову, в інших нерідко сверблять руки.

"Бля" - вже давно не лайка, а вигук.

Нерозумно переконувати кулаком, коли обіцяють переконати голоблею.

На жаль, стару істину про те, що битися - це погано, деякі люди згадують тільки після зустрічного по печінці.

Нехай все налагоджується, лише б не в штани ...

Часом нагорода в тому, що вдалося не стати героєм.

Гроші є - Єгор Єгорович. Грошей немає - Єгорка сволота!

Багато хто прагне здобути свободу, але тільки мало хто знає, що з нею потім робити.

Він поставив перед собою таку високу мету, що відразу ж відчув себе на вершині.

Ще одна точка зору і настане повна темрява.

Легенду про те, що людина не може жити без роботи, придумали ті, хто ніколи не працював, для тих, хто ніколи не відпочивав.

Якщо жінка вважає, що у чоловіка завжди повинні бути гроші, то у неї ніколи не повинно бути місячних.

Як-то зі словом "правда" мимоволі асоціюється слово - "страшна".

Старовиною можна згадати, але, на жаль, не трахнути.

Як не лай себе, інші напевно зроблять це краще.

З віком фраза «дивитися без кінця на молоденьких дівчат» набуває зовсім іншого сенсу.

О, як невчасно часом приходить час!

Блискучий твій розум. Шкода, дурню дістався.

У житті мало веселого, але багато смішного.

Коли люди, сміючись, розстаються зі своїм минулим, минуле посміхається у відповідь і нікуди не збирається йти.

Перше кохання зазвичай виявляється обманом, друга трагедією, третя фарсом, четверта - звичкою.

Оскільки багаті і здорові від армії "відмазуються", в ній служать бідні і хворі.

Сапери так не люблять вчитися на своїх помилках ...

Життя - це дерево з мавпами. Ті, хто дивляться зверху вниз - бачать веселі обличчя, Ті ж, хто дивиться знизу вгору - бачать одні лише дупи.

Пам'ятай, начальник міркує швидше ті. І поки ти повільно обдумуєш хороше рішення, він вже швидко приймає погане.

Хто сказав, що люди не вміють літати? Люди не вміють приземлятися!

Насолода райським бути не може. Мертві нічого не відчувають.

Друзів у біді краще не пізнавати - цілком можуть виявитися ворогами.

Розум обмежений здібностями, а дурість - можливостями.

І обмеженість може бути безмежною.

Кожен розумний розумний вибірково - в певних областях, а от дурень - універсальний по суті.

Люди, які стверджують, що їх не хвилюють дрібниці життя, ніколи не спали в спальні з єдиним комаром.

Шлюб - це союз двох других половинок.

Впевненість у завтрашньому дні подібна почуттю гумору: якщо вона є, то це вже привід для сміху.

Навіть якщо знання роздаються безкоштовно, приходити треба все одно зі своєю тарою.

Друзів не треба мати, з ними треба дружити.

Ніколи не називай людини дурнем. Краще займи у нього в борг.

Повальне пияцтво - це не ознака виродження нації, це ознака виродження держави.

Росія - це країна розумних людей, кожен з яких вважає, що навколо одні ідіоти.

Якась не правильна казка! - Сказав колобок, дожовуючи лисицю.

Так, вродою світ ви не врятуєте ...

Не нервуйте мене! Мені скоро ніде буде складати трупи!

Чим ближче ранок, тим зручніше подушка.

Все наше життя - ланцюжок анекдотів, причому, не завжди смішних.

Жінка, яка дозволила собі підняти руку на чоловіка, автоматично втрачає статус жінки і набуває статусу спаринг-партнера.

Чуже життя прожити не можна, але зіпсувати - можна.

Якщо у жінки не вийшло з коханцем, то він "перехвилювався, бідний". А якщо з чоловіком - то "імпотент чортів".

Загрузнути можна і в невинності.

Московська міліція сама довірлива. Всього 500 рублів - і вони щиро вірять, що ви москвич.

Інтелігентна жінка не повторює пліток. Вона їх складає.

У нас все тримається на чесному слові, яке ніхто не тримає.

Чим тихіше їдеш, тим бідніше даішник.

Дуже недобре брехати, якщо велика ймовірність того, що тебе на цьому брехня зловлять.

Якщо він не може, а вона не хоче - це не катастрофа, це ідилія!

Mного євреї, почувши, що у них споконвіку є гроші, починають сумніватися в своєму походженні. Russian to Ukrainian translation
Культура так і пре. Змивати не встигаємо ...

Все в житті взаємопов'язане: живеш - хочеться випити, випив - хочеться жити.

Рідкісний чоловік зацікавиться розумом оголеної жінки.

Якщо навкруги одні пішаки - це зовсім не означає, що ти король.

Добре, коли чоловік поруч ... ПОРУЧ, Я СКАЗАЛА!

Діти - квіти життя, зібрав букет - подаруй бабусі.

Не в силі Бог, але в правді? Ну й Бог з нею, з правдою.

Ніщо не пишеться так натхненно, талановито і легко, як доноси.

Хоча ми і не ковалі, але по ковадлу настукати зможемо кожному.



Здатний продатися за півкарбованця за рубль зробить це в два рази швидше.

Серед знайшли своє місце під сонцем найрозумніші вважають за краще залишатися в тіні.

Варто подивитися куди-небудь не туди, як відразу помітиш щось таке ...

Чим м'якше стелять, тим болючіше упустить.

До кінця тижня бажання працювати зменшується дуже сильно. Хоча на початку тижня воно геть-чисто відсутній.

Перш ніж змінювати стать, спробуйте полагодити дах.

Людини карають тільки ті боги, в яких він вірить.

Дурнів боятися - до начальства не ходити.

Кожен сам вирішує, скільки поваги йому потрібно.

Дальні пригнічують з образливим байдужістю, зате близькі псують настрій з вогником і знанням справи.

Дочка - це добре. Принаймні, будеш впевнений, що онуки - власні.

Грошей на високі зарплати і пенсії в Росії вистачає. Не вистачає на низькі ...

Шлюб це такий інститут, який дозволяє двом людям спільно вирішувати проблеми, які ніколи не виникли б, якби не було браку.

Надія прекрасна лише до тих пір, поки не стане очевидно, що вона не збулася.

Розчарування - це несправджених омани.

Звідки у працюючої людини візьмуться гроші?!

Найчастіше знаходиш те, що хочеш знайти, а не те, що шукаєш.

Ніколи так не було, щоб ніяк не було. Завжди так було, що як-небудь та було!

Бруд не забруднити.

Легко відповідати за всіх, не даючи нікому відкривати рота.

Ближче до старості зігріває думка про те, що померти молодим і гарним вже не вийшло.

Чоловік - це єдина тварина, яке навіть у дорослому віці не виходить відлучити від грудей.

Ви з цим розумним виглядом навіть спите?

Банкрутство - це декларація про те, що вкрасти вже більше нічого.

Людині приємно вірити, що він живе не просто так.

Ти знаєш, чого хочеш від життя? А чи хоче життя цього від тебе?

Зате в порожній голові сама хороша акустика!

Достаток - це коли їжі у магазинах більше, ніж грошей у кишені.

Часом, для того щоб вийти в порядні люди, необхідно стати порядною свинею.

Любов не скінчилася, просто життя виявилася довшою ...

Важко не допустити грубих помилок: вриваються без стуку і дозволу не питають!

Скільки ще доброго доведеться зіпсувати, щоб довести до нормального середньостатистичного стану!

Завзятість у власному божевіллі з часом починає викликати повагу, як принципова позиція.

Не боги горщики обпалюють, але і не боги про них обпікаються.

Б'юся об заклад, що вас зачали на суперечку!

Диплом - документ, що підтверджує, що у вас була потенційна можливість чогось навчитися.

Коли хтось чеше мову, в інших нерідко сверблять руки.

"Бля" - вже давно не лайка, а вигук.

Нерозумно переконувати кулаком, коли обіцяють переконати голоблею.

На жаль, стару істину про те, що битися - це погано, деякі люди згадують тільки після зустрічного по печінці.

Нехай все налагоджується, лише б не в штани ...

Часом нагорода в тому, що вдалося не стати героєм.

Гроші є - Єгор Єгорович. Грошей немає - Єгорка сволота!

Багато хто прагне здобути свободу, але тільки мало хто знає, що з нею потім робити.

Він поставив перед собою таку високу мету, що відразу ж відчув себе на вершині.

Ще одна точка зору і настане повна темрява.

Легенду про те, що людина не може жити без роботи, придумали ті, хто ніколи не працював, для тих, хто ніколи не відпочивав.

Якщо жінка вважає, що у чоловіка завжди повинні бути гроші, то у неї ніколи не повинно бути місячних.

Як-то зі словом "правда" мимоволі асоціюється слово - "страшна".

Старовиною можна згадати, але, на жаль, не трахнути.

Як не лай себе, інші напевно зроблять це краще.

З віком фраза «дивитися без кінця на молоденьких дівчат» набуває зовсім іншого сенсу.

О, як невчасно часом приходить час!

Блискучий твій розум. Шкода, дурню дістався.

У житті мало веселого, але багато смішного.

Коли люди, сміючись, розстаються зі своїм минулим, минуле посміхається у відповідь і нікуди не збирається йти.

Перше кохання зазвичай виявляється обманом, друга трагедією, третя фарсом, четверта - звичкою.

Оскільки багаті і здорові від армії "відмазуються", в ній служать бідні і хворі.

Сапери так не люблять вчитися на своїх помилках ...

Життя - це дерево з мавпами. Ті, хто дивляться зверху вниз - бачать веселі обличчя, Ті ж, хто дивиться знизу вгору - бачать одні лише дупи.

Пам'ятай, начальник міркує швидше ті. І поки ти повільно обдумуєш хороше рішення, він вже швидко приймає погане.

Хто сказав, що люди не вміють літати? Люди не вміють приземлятися!

Насолода райським бути не може. Мертві нічого не відчувають.

Друзів у біді краще не пізнавати - цілком можуть виявитися ворогами.

Розум обмежений здібностями, а дурість - можливостями.

І обмеженість може бути безмежною.

Кожен розумний розумний вибірково - в певних областях, а от дурень - універсальний по суті.

Люди, які стверджують, що їх не хвилюють дрібниці життя, ніколи не спали в спальні з єдиним комаром.

Шлюб - це союз двох других половинок.

Впевненість у завтрашньому дні подібна почуттю гумору: якщо вона є, то це вже привід для сміху.

Навіть якщо знання роздаються безкоштовно, приходити треба все одно зі своєю тарою.

Друзів не треба мати, з ними треба дружити.

Ніколи не називай людини дурнем. Краще займи у нього в борг.

Повальне пияцтво - це не ознака виродження нації, це ознака виродження держави.

Росія - це країна розумних людей, кожен з яких вважає, що навколо одні ідіоти.

Якась не правильна казка! - Сказав колобок, дожовуючи лисицю.

Так, вродою світ ви не врятуєте ...

Не нервуйте мене! Мені скоро ніде буде складати трупи!

Чим ближче ранок, тим зручніше подушка.

Все наше життя - ланцюжок анекдотів, причому, не завжди смішних.

Жінка, яка дозволила собі підняти руку на чоловіка, автоматично втрачає статус жінки і набуває статусу спаринг-партнера.

Чуже життя прожити не можна, але зіпсувати - можна.

Якщо у жінки не вийшло з коханцем, то він "перехвилювався, бідний". А якщо з чоловіком - то "імпотент чортів".

Загрузнути можна і в невинності.

Московська міліція сама довірлива. Всього 500 рублів - і вони щиро вірять, що ви москвич.

Інтелігентна жінка не повторює пліток. Вона їх складає.

У нас все тримається на чесному слові, яке ніхто не тримає.

Чим тихіше їдеш, тим бідніше даішник.

Дуже недобре брехати, якщо велика ймовірність того, що тебе на цьому брехня зловлять.

Якщо він не може, а вона не хоче - це не катастрофа, це ідилія!

Mного євреї, почувши, що у них споконвіку є гроші, починають сумніватися в своєму походженні.

ListenRead phonetically
Dictionary