Много пословиц и поговорок дошли до нас в усечённом виде.

Суббота, 21 Января 2017 г. 22:53 + в цитатник

Цитата сообщения Калий_О_Аш

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Например: "О мёртвых или хорошо, или ничего".
У вас не вызывает возражений эта "мудрость"?
У меня вызывает.

На самом деле, изначально, этот афоризм выглядел иначе:
«De mortuis aut bene, aut nihil nisi verum» — «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».
Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений / Сост. В. Н. Купреянова, Н. М. Умнова. — 3-е изд, стереотип. — Новосибирск: Издательство «Наука» Сибирское отделение, 1975. — 115 с. — 60 000 экз.

О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды. — упоминается Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в трактате "О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов", в котором приведено изречение одного из "семи мудрецов" - Хилона (VI в. до н. э.).

Согласитесь смысл совсем другой!

Рубрики:

афоризмы

Правильная дозировка афоризмов: минимум слов, максимум смысла.

интересно

Метки: интересно пословицы
Понравилось: 2 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/elena_russ/post406761323/">РњРЅРѕРіРѕ РїРѕСЃР»РѕРІРёС† Рё РїРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРє РґРѕС€Р»Рё РґРѕ РЅР°СЃ РІ СѓСЃРµС‡С‘РЅРЅРѕРј РІРёРґРµ.</a><br/>РќР°РїСЂРёРјРµСЂ: "Рћ РјС‘СЂС‚РІС‹С… РёР»Рё С…РѕСЂРѕС€Рѕ, РёР»Рё РЅРёС‡РµРіРѕ".
РЈ РІР°СЃ РЅРµ РІС‹Р·С‹РІР°РµС‚ РІРѕР·СЂР°Р¶РµРЅРёР№ СЌС‚Р° "РјСѓРґСЂРѕСЃС‚СЊ"?
РЈ РјРµРЅСЏ РІС‹Р·С‹РІР°РµС‚.

РќР° СЃР°РјРѕРј РґРµР»Рµ, РёР·РЅР°С‡Р°Р»СЊРЅРѕ, СЌС‚РѕС‚ Р°С„РѕСЂРёР·Рј РІС‹РіР»СЏРґРµР» РёРЅР°С‡Рµ:
В«De mortuis aut bene, aut nihil nisi verumВ» вЂ” В«Рћ РјС‘СЂС‚РІС‹С… Р»РёР±Рѕ С…РѕСЂРѕС€Рѕ, Р»РёР±Рѕ РЅРёС‡РµРіРѕ, РєСЂРѕРјРµ РїСЂР°РІРґС‹В».
РљСЂР°С‚РєРёР№ СЃР»РѕРІР°СЂСЊ Р»Р°С‚РёРЅСЃРєРёС… СЃР»РѕРІ, СЃРѕРєСЂР°С‰РµРЅРёР№ Рё РІС‹СЂР°Р¶РµРЅРёР№ / РЎРѕСЃС‚. Р’. Рќ. РљСѓРїСЂРµСЏРЅРѕРІР°, Рќ. Рњ. РЈРјРЅРѕРІР°. вЂ” 3-Рµ РёР·Рґ, СЃС‚РµСЂРµРѕС‚РёРї. вЂ” РќРѕРІРѕСЃРёР±РёСЂСЃРє: РР·РґР°С‚РµР»СЊСЃС‚РІРѕ В«РќР°СѓРєР°В» РЎРёР±РёСЂСЃРєРѕРµ РѕС‚РґРµР»РµРЅРёРµ, 1975. вЂ” 115 СЃ. вЂ” 60 000 СЌРєР·.

Рћ РјС‘СЂС‚РІС‹С… Р»РёР±Рѕ С…РѕСЂРѕС€Рѕ, Р»РёР±Рѕ РЅРёС‡РµРіРѕ, РєСЂРѕРјРµ РїСЂР°РІРґС‹. вЂ” СѓРїРѕРјРёРЅР°РµС‚СЃСЏ Р”РёРѕРіРµРЅРѕРј Р›Р°СЌСЂС‚СЃРєРёРј (III РІ. РЅ. СЌ.) РІ С‚СЂР°РєС‚Р°С‚Рµ "Рћ Р¶РёР·РЅРё, СѓС‡РµРЅРёСЏ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/elena_russ/post406761323/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Калий_О_Аш обратиться по имени Воскресенье, 22 Января 2017 г. 00:33 (ссылка)

:-)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Много пословиц и поговорок дошли до нас в усечённом виде.