Êîçåë îòïóùåíèÿ
Ó äðåâíèõ åâðååâ ñóùåñòâîâàë îáðÿä îòïóùåíèÿ ãðåõîâ. Ñâÿùåííèê âîçëàãàë îáå ðóêè íà ãîëîâó æèâîãî êîçëà, òåì ñàìûì êàê áû ïåðåêëàäûâàÿ íà íåãî ãðåõè âñåãî íàðîäà. Ïîñëå ýòîãî êîçëà èçãîíÿëè â ïóñòûíþ. Îòñþäà è ïîøëî âûðàæåíèå «êîçåë îòïóùåíèÿ».
Âñûïàòü ïî ïåðâîå ÷èñëî
Âûðàæåíèå ïðèøëî èç ñòàðîé øêîëû, ãäå ó÷åíèêîâ ïîðîëè êàæäóþ íåäåëþ, íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëî çà ÷òî èëè íåò. È åñëè íàñòàâíèê ïåðåóñåðäñòâóåò, òî ïîðêè õâàòàëî íàäîëãî, äî ïåðâîãî ÷èñëà ñëåäóþùåãî ìåñÿöà.
Ïðîïèñàòü èæèöó
Âûðàæåíèå îòòóäà æå – îò ïîðêè â ñòàðûõ øêîëàõ. Ñëåäû ïîðêè íà èçâåñòíûõ ìåñòàõ íåðàäèâûõ ó÷åíèêîâ áûëè óæ î÷åíü ïîõîæè íà ýòó áóêâó.
Øèâîðîò-íàâûâîðîò
Âûðàæåíèå ñâÿçàíî ñ êîãäà-òî î÷åíü ïîçîðíûì íàêàçàíèåì: âî âðåìåíà Èâàíà Ãðîçíîãî ïðîâèíèâøåãîñÿ áîÿðèíà ñàæàëè çàäîì íàïåðåä íà ëîøàäü â âûâåðíóòîé íàèçíàíêó îäåæäå è â òàêîì âèäå, îïîçîðåííîãî, âîçèëè ïî ãîðîäó ïîä ñâèñò è íàñìåøêè òîëïû. Âñïîìíèì, ÷òî ó áîÿð ïðè Èâàíå ãðîçíîì áûëè â ìîäå âûñîêèå âîðîòíèêè. Ïîýòîìó âûâîðîò áûë îñîáåííî çàìåòåí ó øèâîðîòà.
Íåïóòåâûé
Ïóò¸ì íà Ðóñè íàçûâàëè íå òîëüêî äîðîãó, íî åù¸ è ðàçíûå äîëæíîñòè ïðè äâîðå êíÿçÿ. Ïóòü ñîêîëüíè÷èé — âåäàþùèé êíÿæåñêîé îõîòîé, ïóòü ëîâ÷èé — ïñîâîé îõîòîé, ïóòü êîíþøèé — ýêèïàæàìè è ëîøàäüìè. Çàïîëó÷èòü ñåáå «ïóòü», òî åñòü äîëæíîñòü, ñòàðàëèñü âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè. À êîìó ýòî íå óäàâàëîñü, î òåõ ñ ïðåíåáðåæåíèåì ãîâîðèëè: íåïóò¸âûé ÷åëîâåê.
Âîäèòü çà íîñ
Âûðàæåíèå ñâÿçàíî ñ ÿðìàðî÷íûì ðàçâëå÷åíèåì. Öûãàíå âîäèëè ìåäâåäåé çà ïðîäåòîå â íîñ êîëüöî. È çàñòàâëÿëè èõ äåëàòü ôîêóñû áåç ïðèêîðìêè è óãîùåíèÿ.
Çàðóáèòü ñåáå íà íîñó
 âûðàæåíèè íåò íè÷åãî êðîâîæàäíîãî. «Íîñîì» íàçûâàëàñü íîñèìàÿ ñ ñîáîé äîùå÷êà èëè ïàëî÷êà, íà êîòîðîé íåãðàìîòíûå ëþäè äåëàëè ñåáå çàìåòêè èëè çàðóáêè íà ïàìÿòü.
Ãîë êàê ñîêîë
Ïòèöà ñîêîë âîâñå íå ãîëàÿ è íå î íåé ðå÷ü. «Ñîêîëîì» íàçûâàëîñü ñòàðèííîå âîåííîå ñòåíîáèòíîå îðóäèå. Ýòî áûëà ñîâåðøåííî ãëàäêàÿ («ãîëàÿ») ÷óãóííàÿ áîëâàíêà, çàêðåïë¸ííàÿ íà öåïÿõ.
Ñèðîòà êàçàíñêàÿ
Âûðàæåíèå ïîÿâèëàñü ïîñëå çàâîåâàíèÿ Êàçàíè Èâàíîì Ãðîçíûì. Ìèðçû (òàòàðñêèå êíÿçüÿ), îêàçàâøèñü ïîääàííûìè ðóññêîãî öàðÿ, ñòàðàëèñü âûïðîñèòü ó íåãî ðàçíûå ïîáëàæêè, æàëóÿñü íà ñâî¸ ñèðîòñòâî è ãîðüêóþ ó÷àñòü.
Ëÿñû òî÷èòü
Ëÿñû (áàëÿñû, áàëÿñèíû) — ýòî òî÷¸íûå ôèãóðíûå ñòîëáèêè ïåðèë ó êðûëå÷êà, ëåñòíèöû. Èçãîòîâèòü òàêóþ êðàñîòó ìîã òîëüêî íàñòîÿùèé ìàñòåð. Òàê ÷òî, ñíà÷àëà «òî÷èòü áàëÿñû» îçíà÷àëî âåñòè èçÿùíóþ, ïðè÷óäëèâóþ, âèòèåâàòóþ (êàê áàëÿñû) áåñåäó. Íî óìåëüöåâ âåñòè òàêóþ áåñåäó ñî âðåìåíåì ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Ïîòîìó ýòî âûðàæåíèå ñî âðåìåíåì ñòàëî îòðàæàòü ïóñòóþ áîëòîâíþ.
***
|
|