-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dyklida

 -Подписка по e-mail

 




Галантный век.....(ч.1)

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 19:29 + в цитатник
Моцарт

L. Gerard, circa 1900 Chivalrous Scene

Читать далее

07f41abd76bc (300x141, 14Kb)
Рубрики:  Художники

Метки:  

Если б частье мое было вольным орлом...

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 19:17 + в цитатник
Рубрики:  Стихи русских поэтов классиков

Метки:  

Проснись, любовь! Твое ли острие Тупей, чем жало голода и жажды?

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 19:14 + в цитатник
Gabriel Metsu (1629-1667)

Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.

Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

Для аппетита пряностью приправы

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 19:10 + в цитатник
Filippo Indoni (1842 – 1908)

Для аппетита пряностью приправы
Мы называем горький вкус во рту.
Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы,
Нарочно возбуждая дурноту.

Так, избалованный твоей любовью,
Я в горьких мыслях радость находил
И сам себе придумал нездоровье
Еще в расцвете бодрости и сил.

От этого любовного коварства
И спасенья вымышленных бед
Я заболел не в шутку и лекарства
Горчайшие глотал себе во вред.

Но понял я: лекарства - яд смертельный
Тем, кто любовью болен беспредельной.
Вильям Шекспир


ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

Когда читаю в свитке мертвых лет...

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 19:07 + в цитатник
Dirck Hals (Haarlem 1591 - 1656)

Когда читаю в свитке мертвых лет
О пламенных устах, давно безгласных,
О красоте, слагающей куплет
Во славу дам и рыцарей прекрасных,

Столетьями хранимые черты -
Глаза, улыбка, волосы и брови -
Мне говорят, что только в древнем слове
Могла всецело отразиться ты.

В любой строке к своей прекрасной даме
Поэт мечтал тебя предугадать,
Но всю тебя не мог он передать,

Впиваясь в даль влюбленными глазами.
А нам, кому ты наконец близка, -
Где голос взять, чтобы звучал века?
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

Со дня разлуки - глаз в душе моей...

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:59 + в цитатник
JENNIE AUGUSTA BROWNSCOMBE (1850-1936)

Со дня разлуки - глаз в душе моей,
А тот, которым путь я нахожу,
Не различает видимых вещей,
Хоть я на все по-прежнему гляжу.

Ни сердцу, ни сознанью беглый взгляд
Не может дать о виденном отчет.
Траве, цветам и птицам он не рад,
И в нем ничто подолгу не живет.

Прекрасный и уродливый предмет
В твое подобье превращает взор:
Голубку и ворону, тьму и свет,

Лазурь морскую и вершины гор.
Тобою полон и тебя лишен,
Мой верный взор неверный видит сон.
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

Мешать соединенью двух сердец...

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:55 + в цитатник
VAUTIER, BENJAMIN the elder(Morges 1829 - 1898

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.

Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

рамка черная

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:50 + в цитатник


ВАШ ТЕКСТ

ЕМ




Метки:  

Люблю, - но реже говорю об этом...

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:47 + в цитатник
Edmund Blair Leighton (1853-1922)


Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.

Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,

Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

Ты от меня не можешь ускользнуть.

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:43 + в цитатник
Belgian artist around 1880


Ты от меня не можешь ускользнуть.
Моей ты будешь до последних дней.
С любовью связан жизненный мой путь,
И кончиться он должен вместе с ней.

Зачем же мне бояться худших бед,
Когда мне смертью меньшая грозит?
И у меня зависимости нет
От прихотей твоих или обид.

Не опасаюсь я твоих измен.
Твоя измена - беспощадный нож.
О, как печальный жребий мой блажен:
Я был твоим, и ты меня убьешь.

Но счастья нет на свете без пятна.
Кто скажет мне, что ты сейчас верна?
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

Ее глаза на звезды не похожи...

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:31 + в цитатник
Rogelio de Egusquiza (Spanish, 1845-1915)

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,

Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Вильям Шекспир

ЕМ
Рубрики:  Стихи зарубежных поэтов классиков

Метки:  

рамка черная

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:27 + в цитатник



Здесь пишите свой текст


mimozochka






Метки:  

рамка серая

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:19 + в цитатник



Здесь пишите свой текст


mimozochka






Метки:  

рамка цветы

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:16 + в цитатник



Здесь пишите свой текст


mimozochka






Метки:  

рамка голубая

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:13 + в цитатник



Здесь пишите свой текст


mimozochka







Метки:  

рамка зеленая

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 18:11 + в цитатник



Здесь пишите свой текст


mimozochka






Метки:  

рамка для текста

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 17:27 + в цитатник
картинка
...ВАШ ТЕКСТ...
картинка
G.V.




Метки:  

рамка для текста

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 17:25 + в цитатник

ВАШ ТЕКСТ




Метки:  

рамка для текста

Суббота, 28 Февраля 2015 г. 17:20 + в цитатник

картинка
картинка
Ваш текст...
картинка
I.G.




Метки:  

пейзажи,разное

Пятница, 06 Февраля 2015 г. 19:24 + в цитатник

Умиротворяющие пезажи... (подборка)



Осенняя





Читать далее...
Рубрики:  фото
Живопись.Искусство всего мира.

Метки:  

Поиск сообщений в Dyklida
Страницы: 220 ... 25 24 [23] 22 21 ..
.. 1 Календарь