-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Dyklida

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 


Åå ãëàçà íà çâåçäû íå ïîõîæè...

Ñóááîòà, 28 Ôåâðàëÿ 2015 ã. 18:31 + â öèòàòíèê
Rogelio de Egusquiza (Spanish, 1845-1915)

Åå ãëàçà íà çâåçäû íå ïîõîæè,
Íåëüçÿ óñòà êîðàëëàìè íàçâàòü,
Íå áåëîñíåæíà ïëå÷ îòêðûòûõ êîæà,
È ÷åðíîé ïðîâîëîêîé âüåòñÿ ïðÿäü.

Ñ äàìàññêîé ðîçîé, àëîé èëè áåëîé,
Íåëüçÿ ñðàâíèòü îòòåíîê ýòèõ ùåê.
À òåëî ïàõíåò òàê, êàê ïàõíåò òåëî,
Íå êàê ôèàëêè íåæíûé ëåïåñòîê.

Òû íå íàéäåøü â íåé ñîâåðøåííûõ ëèíèé,
Îñîáåííîãî ñâåòà íà ÷åëå.
Íå çíàþ ÿ, êàê øåñòâóþò áîãèíè,

Íî ìèëàÿ ñòóïàåò ïî çåìëå.
È âñå æ îíà óñòóïèò òåì åäâà ëè,
Êîãî â ñðàâíåíüÿõ ïûøíûõ îáîëãàëè.
Âèëüÿì Øåêñïèð

ÅÌ
Ðóáðèêè:  Ñòèõè çàðóáåæíûõ ïîýòîâ êëàññèêîâ
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó