Àãà, ÿ ëóêàâëþ, ÿ ýòî ñëîâî ïîìíþ ïðåêðàñíî. Íî åãî åù¸ íàäî ïðàâèëüíî ïðîèçíåñòè. ß âîò ïî÷åìó-òî íà ýòîì ñëîâå ñïîòûêàþñü.
- Ýòî èõ, êèòàéñêàÿ, Âåíåöèÿ, - ðàçúÿñíèë
Ê. ß òàê ïîíÿëà, ÷òî òàêèõ ãîðîäêîâ ñ êàíàëàìè â îêðåñòíîñòÿõ Øàíõàÿ ìíîãî. Íî âûáðàëè âîò ýòîò. Ïîòîìó ÷òî ñàìàÿ êèòàéñêàÿ. Èëè ñàìàÿ Âåíåöèÿ.
À ñàìîå ãëàâíîå ÿ â÷åðà çàáûëà íàïèñàòü. Ïðî êóðîëåñÿùèõ â íîâîãîäíþþ íî÷ü. Âîò ñòèõè ó ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó ó íèõ íå ïîëó÷èëîñü ïî÷èòàòü ïî îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì. Çàòî ãèìí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà îíè èñïîëíèëè. Êàê-òî ýòî î÷åíü ïð¸ò ïî÷åìó-òî – èñïîëíÿòü íà ÷óæáèíå ãèìí.
Õîòÿ, îòâåòèëà íàì íà ýòî
Î, ëó÷øå ïðè êèòàéöàõ ïåòü «Ïîäìîñêîâíûå âå÷åðà» èëè «Êàòþøó» - îíè çíàþò, ðàäóþòñÿ è ïîäïåâàòü íà÷èíàþò.
Êñòàòè, êèòàéöû äà, î÷åíü, ãîâîðÿò, ìóçûêàëüíàÿ íàöèÿ – èì äåâàòüñÿ íåêóäà, íà êàæäûé ñëîã ïî 4 òîíàëüíîñòè – âîò è ðàçâèâàåòñÿ ñëóõ. À íàì êàê ðàç ïðåäñòîÿëî êèòàéñêèõ ãîíäîëüåðîâ â êèòàéñêîé Âåíåöèè ïîñëóøàòü. Îíè, ïèøóò íàøè ïóòåøåñòâåííèêè â îò÷¸òàõ, íå òîëüêî âåçóò, íî è ïîþò. È ê ò¸òêàì, ïðåäóïðåæäàþò íàøè, ëó÷øå íå ñàäèòüñÿ
çàïî¸ò âóñìåðòü, ó ìóæèêîâ ãîëîñ íå òàêîé ïðîòèâíûé
+250 êá ajnj
À êóðîëåñèâøèå â íî÷è îêàçàëèñü íà óäèâëåíèå â íåïëîõîé ôîðìå, òàê ÷òî ÿ äàæå íå ïîçëîðàäñòâîâàëà.
Õîòÿ ñîáèðàëèñü ìû âñ¸ ðàâíî äîëãî.
Âî-ïåðâûõ, íàäî áûëî ïåðåïàêîâûâàòüñÿ. Ìû åõàëè íà ñóòêè, âñå âåùè áûëè íå íóæíû, íî âîò íà ñïàëüíèêàõ
Ê íàñòàèâàë. À òî ìàëåíüêàÿ äåðåâíÿ, âñåãî 3 ìèëëèîíà æèòåëåé, ìàëî ëè êàê òàì ñ îòåëÿìè. Âî-âòîðûõ, åù¸ ïî èíåòó ïðîâåðÿëè, êàê äîáðàòüñÿ äî ýòîé ñàìîé Âåíåöèè – âðîäå êàê ñ êàêîé-òî àâòîñòàíöèè ïðÿìîé àâòîáóñ èä¸ò. Èëè ñ ïåðåñàäêîé – òîãäà íà îäèí èç æä âîêçàëîâ, à ïîòîì ñíîâà íà àâòîáóñ.
Ýõ, êàê âûÿñíèëîñü, èíôîðìàöèÿ áûëà ïðîñðî÷åíà. À ìû òàê ñòàðàòåëüíî èñêàëè ýòîò àâòîâîêçàë ïî êàðòå (ñïåðâà íàäî áûëî íåìíîãî íà ìåòðî, à äàëüøå – ïåøêîì).
ÂÌ ñ êàðòîé ñïðàøèâàë ó ïðîõîæèõ, îíè íå âñåãäà ïîíèìàëè, íî î÷åíü ñòàðàëèñü. Çàòî ìû ïîïóòíî ãëàçåëè íà íåöåíòðàëüíûé Øàíõàé. Âîò, ê ïðèìåðó, òàêàÿ øòóêà èíòåðåñíàÿ: ÷óòü îòîéäè îò íåáîñêð¸áîâ – è âèñèò áåëü¸. Ïðÿì íà óëèöå. Íàä óëèöåé. Èëè èç îêîí, èëè íà ñòåíå, èëè íà äåðåâå. Âèñèò è ñîõíåò. Óæ íå çíàþ, ãäå òîãäà ñòèðàþò. Ìåíÿ âñ¸ âîëíîâàë âîïðîñ: à êàê æå îíî ó íèõ íà óëèöå íå ïûëèòñÿ è íå çàäûìëÿåòñÿ? È åù¸ êðóãîì âñ¸ ñòðîéêè, ëåñà (âîò áàìáóêîâûå ÷åãî-òî íèêîãî íå âñòàâèëè. À åù¸ çàíóäà
Ï-â ñ èíæåíåðíûì îáðàçîâàíèåì äàæå ôîòîàïïàðàò ñ òåëåâèêîì ó ìåíÿ áðàë, õîòåë ðàññìîòðåòü, êàê òàì óæå íå áàìáóêîâûå, à ìåòàëëè÷åñêèå ïàëêè ëåñîâ ìåæäó ñîáîé ñîåäèíÿþòñÿ, íåóæåëè åìó ìåðåùèòñÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî íå ìåðåùèòñÿ: äåéñòâèòåëüíî, ÷óòü ëè íå ëûêîì ñâÿçàíû. Îí â óæàñ ïðèø¸ë.
À åù¸ ó íèõ íà óëèöå, ïðÿì êàê ó íàñ – ôðóêòû-îâîùè íà ëîòêàõ. Ìàíäàðèíû, Ìàêñ êàê óâèäåë… Åëå îòòàùèëà, ìîë, âîò ðàçáåð¸ìñÿ ñ àâòîáóñîì – òîãäà êóïèì. È êëóáíèêà! È íåäîðîãî! 6 þàíåé.
ÂÌ ðàçúÿñíèë, ÷òî ó íèõ â Øàíõàå ó êëóáíèêè äâà ñåçîíà. Âòîðîé êàê ðàç â ÿíâàðå. ß, êîíå÷íî, çàãîðåëàñü.
Êñòàòè, åù¸ ñî âðåìåíåì âûÿñíèëîñü, ÷òî öåíû-òî íåáîëüøèå, à âîò ñ ìåðîé âåñà ó íèõ òàì ÷òî-òî íå òî: òî, ÷åãî îíè âçâåøèâàþò, âûõîäèò ðàçà â äâà ëåã÷å, ÷åì îæèäàëîñü. Ìîæåò, ôóíòû. Èëè ñïåöèàëüíûé êèòàéñêèé êèëîãðàìì.
Íî íè ìíå çà êëóáíèêîé, íè Ìàêñó ìû â òîò ðàç íå âåðíóëèñü. Ïðèøëè, íàêîíåö, íà âîêçàë, ñóíóëèñü ñ èåðîãëèôîì â êàññó – îáëîì. Íåòó òàêîãî àâòîáóñà. È íåÿñíî: òî ëè åõàòü â öåíòð íà âîêçàë, èñêàòü ýëåêòðè÷êó, òî ëè òóò èñêàòü òðàíñïîðò. Êàê ðàç è êèòàåö ïîäáåæàë. Ïî âèäó, ãîâîðèëè íàøè ìåæäó ñîáîé (à õîðîøî, ÷òî îí íàñ íå ïîíèìàåò :) ) – òèïè÷íûé áàðûãà. Äàæå ñ ïóçîì. Íàæèâ¸òñÿ íà íàñ ñåé÷àñ, ïîäóìàëè ìû. Êóäà åõàòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê?
Ñïåðâà îí âîîáùå ÷åãî-òî âûñîêîå çàëîìèë (îáäèðàé ëàîâàåâ! Îíè áîãàòûå), íî
ÂÌ íà÷àë òîðãîâàòüñÿ, ñáèë ïðèëè÷íî. Âîêðóã óæå òîëïà ñîáðàëàñü, âñåì èíòåðåñíî, êàê ëàîâàåâ ðàçâîäÿò.
Íó, êàê áû ïî÷òè äîãîâîðèëèñü, íî
ÂÌ íà âñÿêèé ñëó÷àé ðåøèë ïîçâîíèòü åù¸ çíàêîìîé, êîòîðàÿ õîðîøî êèòàéñêèé çíàåò, ÷òîá îíà ïåðåãîâîðèëà ñ ýòèì êèòàéöåì è ïðîâåðèëà, òàê ëè ìû äðóã äðóãà ïîíÿëè. Äàë òðóáêó êèòàéöó – âðîäå êàê âñ¸ ïðàâèëüíî, åäåì. È â ïîñëåäíèé ìîìåíò
ÂÌ: äîáàâëÿåò:
- Êàòÿ, ñêàæè åù¸, ÷òî äåíüãè îíè îòäàäóò â ׿î÷æóàíå!
Êàòÿ ñêàçàëà. È òóò - îïàíüêè! Êèòàåö íè â êàêóþ. Äåíüãè, ìîë, âïåð¸ä. Íó äà, ýòî êàê: ìû åìó ñåé÷àñ äåíüãè, îí ñ íèìè çà àâòîáóñîì óéä¸ò, à ìû îñòàíåìñÿ? Íó êàê-òî íå âíóøàåò åãî ðîæà äîâåðèÿ. Íå ãîâîðÿ óæå î ñèìïàòèè. È ïåðåãîâîðû ñ òåëåôîíîì âîçîáíîâèëèñü ñ íîâîé ñèëîé.
ÂÌ ïûòàëñÿ ïðåäëîæèòü êîìïðîìèññ: ïîëîâèíó ñåé÷àñ, ïîëîâèíó ïî ïðèåçäó. Êèòàåö – íè â êàêóþ. Äåñêàòü, åìó íóæíî «êóïèòü áèëåòû». Òóò ìû ñîâñåì óæå çàñîìíåâàëèñü. Óòðîì äåíüãè, âå÷åðîì – ñòóëüÿ, àãà. Çðèòåëè âñ¸ ïðèáûâàëè. Îäèí äàæå ñ êîñòûë¸ì áûë. Èëè íà èíâàëèäíîé êîëÿñêå, íå ïîìíþ.
- Íó ïóñòü îí õîòÿ áû ïîêàæåò íàì àâòîáóñ! – ïðîñèë ïåðåâåñòè
ÂÌ â òðóáêó. Íî äàæå ïîêàçàòü ïðåäâàðèòåëüíî àâòîáóñ áàðûãà îòêàçàëñÿ. Òóò îí íàì ñîâñåì ðàçîíðàâèëñÿ. Ïîñëå ïîëó÷àñà àêòèâíîãî îáùåíèÿ ïåðåãîâîðû çàøëè â òóïèê.
ÂÌ ìàõíóë íà ýòîãî êèòàéöà ðóêîé, è ìû ñòàëè ïðèñìàòðèâàòüñÿ ê áëèæàéøèì ìèêðîàâòîáóñàì. Îäèí ñòîÿë ðÿäîì, äðóãîé ïðîåõàë ìèìî. Ñóíóëèñü ê îäíîìó, ïîáåæàëè çà äðóãèì. Êèòàåö ïîáåæàë çà íàìè (õîðîøî õîòü íå âñÿ òîëïà). Íî ïîêàçàòü àâòîáóñ ïî-ïðåæíåìó îòêàçûâàëñÿ.
 îáùåì, âòîðîé ìèêðîàâòîáóñ ñîãëàñèëñÿ. Õîòü öåíà áûëà è âûøå, ÷åì ó ýòîãî, íî çàòî àâòîáóñ áûë â íàëè÷èè (è ïëàòèòü ïî ïðèåçäó). À åõàòü íà æä âîêçàë è ïîñëå ïåðåñàæèâàòüñÿ óæå íèêîìó íå õîòåëîñü. Òàê ìû â ïåðâûé ðàç âûøëè èç áþäæåòà. Çàòî âîøëè à àâòîáóñ è ïîåõàëè – ñïåðâà ïî Øàíõàþ.
Âûåçæàÿ èç Øàíõàÿ
Îïÿòü íåõóäîæåñòâåííî, íî ÷òîá ñëîâ ïîìåíüøå òðàòèòü.
Ýòî ïîêà ïåøêîì. Îáðàçåö ñóø¸íîãî áåëüÿ.
È âîò òàêîé îí, Øàíõàé, â ïàñìóðíóþ ïîãîäó èç îêíà ìèêðîàâòîáóñà.
Èëè òàê: ñòèëèçóþò, ãîâîðÿò, îíè èíîãäà ñâîè çäàíèÿ, ÷òîá îò Åâðîïû îòëè÷àòüñÿ.