Cтивен Кинг круто облажался по части русского языка |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Dr_Lecktor обратиться по имени
Пятница, 20 Марта 2015 г. 13:35 (ссылка)
Ivan_Go, и правильно. Уныло писать стал. Исписался. Сравни его "81 миля" и Михаила Парфенова – "Гроб на колесиках". Идея одна - автомобиль-хищник, но у русского писателя она более сочно получиласьshopantique обратиться по имени
Суббота, 28 Марта 2015 г. 22:52 (ссылка)
Dr_Lecktor обратиться по имени
Воскресенье, 29 Марта 2015 г. 01:48 (ссылка)
shopantique, вполне возможно. Но в любом случае для маститого писателя так лажануться - упомянуть компьютер и тем не менее допустить явную ошибку - это позор. Посмотрел в гугл переводчике - на пшекском такого слова нет. Иди сука - Id suka. Так что - хрен знает откуда он это взял и что за полиглот ему это слово подарил)))shopantique обратиться по имени
Воскресенье, 29 Марта 2015 г. 12:52 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |