ну да) кстати, я как-то была в Елабуге. Там спокойно.

Не думай, что здесь — могила,
Что я появлюсь, грозя...
Я слишком сама любила
Смеяться, когда нельзя!

И кровь приливала к коже,
И кудри мои вились...
Я тоже была, прохожий!
Прохожий, остановись!

Сорви себе стебель дикий
И ягоду ему вслед,—
Кладбищенской земляники
Крупнее и слаще нет.

Но только не стой угрюмо,
Главу опустив на грудь,
Легко обо мне подумай,
Легко обо мне забудь.

Как луч тебя освещает!
Ты весь в золотой пыли...
— И пусть тебя не смущает
Мой голос из-под земли.

или

В мыслях об ином, инаком,
И ненайденном, как клад,
Шаг за шагом, мак за маком -
Обезглавила весь сад.

Так, когда-нибудь в сухое
Лето, поля на краю,
Смерть рассеянной рукою
Снимет голову - мою.

Вот хоть убей не вижу мертвую)). Живую вижу. Как смеялась, как бродила по полю... Такая вот фигня с восприятием)

А на испанском много красивой лирики... Только думается в переводах многое теряется. А в оригинале - не умею. Поэтому стихи больше всего люблю русские. На крайняк, английские)