Без заголовка

Понедельник, 30 Сентября 2024 г. 20:32 + в цитатник

ФИЛОСОФЫ...

Тот тезис, в ком обрёл предмет
Объём и содержанье,
Гвоздь, на который грешный свет
Повесил Зевс, от страшных бед
Спасая мирозданье, —
Кто этот тезис назовёт,
В том светлый дух, и гений тот,
Кто сможет точно взвесить,
Что двадцать пять — не десять.

От снега — холод, ночь — темна,
Без ног не разгуляться,
Сияет на небе луна.
Едва ли логика нужна,
Чтоб в этом разобраться.
Но метафизик разъяснит,
Что тот не мерзнёт, кто горит,
Что всё глухое — глухо,
А всё сухое — сухо.

Герой врагов разит мечом,
Гомер творит поэмы.
Кто честен — жив своим трудом,
И здесь, конечно, ни при чём
Логические схемы.
Но коль свершить ты что-то смог,
Тотчас Картезиус и Локк
Докажут без смущенья
Возможность совершенья.

За силой — право. Трусить брось —
Иль встанешь на колени!
Издревле эдак повелось,
И скверно б иначе пришлось
На жизненной арене.
Но чем бы стал порядок тот,
Коль было б всё наоборот,
Расскажет теоретик —
Истолкователь этик:

«Без человека человек
Благ не обрящет вечных.
Единством славен этот век.
Сотворены просторы рек
Из капель бесконечных!»
Чтоб нам не быть под стать волкам,
Герр Пуффендорф и Федер нам
Подносят, как лекарство:
«Сплотитесь в государство!»

Но их профессорская речь —
Увы! — не всем доступна.
И чтобы землю уберечь
И нас в несчастья не вовлечь,
Природа неотступно
Сама крепит взаимосвязь,
На мудрецов не положась.
И чтобы мир был молод,
Царят любовь и голод!
Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер
Перевод - Л. Гинзбурга

Рубрики:

философ,гражд,любовная лирика
Русская поэзия 18-19 вв
Стихи зарубежных поэтов - классиков

Метки: философия жизни

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/dariadna/post507737838/">Р‘РµР· Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєР°</a><br/>

Р¤РР›РћРЎРћР¤Р«...

РўРѕС‚ С‚РµР·РёСЃ, РІ РєРѕРј РѕР±СЂС‘Р» РїСЂРµРґРјРµС‚
РћР±СЉС‘Рј Рё СЃРѕРґРµСЂР¶Р°РЅСЊРµ,
Р“РІРѕР·РґСЊ, РЅР° РєРѕС‚РѕСЂС‹Р№ РіСЂРµС€РЅС‹Р№ СЃРІРµС‚
РџРѕРІРµСЃРёР» Р—РµРІСЃ, РѕС‚ СЃС‚СЂР°С€РЅС‹С… Р±РµРґ
РЎРїР°СЃР°СЏ РјРёСЂРѕР·РґР°РЅСЊРµ, вЂ”
РљС‚Рѕ СЌС‚РѕС‚ С‚РµР·РёСЃ РЅР°Р·РѕРІС‘С‚,
Р’ С‚РѕРј СЃРІРµС‚Р»С‹Р№ РґСѓС…, Рё РіРµРЅРёР№ С‚РѕС‚,
РљС‚Рѕ СЃРјРѕР¶РµС‚ С‚РѕС‡РЅРѕ РІР·РІРµСЃРёС‚СЊ,
Р§С‚Рѕ РґРІР°РґС†Р°С‚СЊ РїСЏС‚СЊ вЂ” РЅРµ РґРµСЃСЏС‚СЊ.

РћС‚ СЃРЅРµРіР° вЂ” С…РѕР»РѕРґ, РЅРѕС‡СЊ вЂ” С‚РµРјРЅР°,
Р‘РµР· РЅРѕРі РЅРµ СЂР°Р·РіСѓР»СЏС‚СЊСЃСЏ,
РЎРёСЏРµС‚ РЅР° РЅРµР±Рµ Р»СѓРЅР°.
Р•РґРІР° Р»Рё Р»РѕРіРёРєР° РЅСѓР¶РЅР°,
Р§С‚РѕР± РІ СЌС‚РѕРј СЂР°Р·РѕР±СЂР°С‚СЊСЃСЏ.
РќРѕ РјРµС‚Р°С„РёР·РёРє СЂР°Р·СЉСЏСЃРЅРёС‚,
Р§С‚Рѕ С‚РѕС‚ РЅРµ РјРµСЂР·РЅС‘С‚, РєС‚Рѕ РіРѕСЂРёС‚,
Р§С‚Рѕ РІСЃС‘ РіР»СѓС…РѕРµ вЂ” РіР»СѓС…Рѕ,
Рђ РІСЃС‘ СЃСѓС…РѕРµ вЂ” СЃСѓС…Рѕ.

Р“РµСЂРѕР№ РІСЂР°РіРѕРІ СЂР°Р·РёС‚ РјРµС‡РѕРј,
Р“РѕРјРµСЂ С‚РІРѕСЂРёС‚ РїРѕСЌРјС‹.
РљС‚Рѕ С‡РµСЃС‚РµРЅ вЂ” Р¶РёРІ СЃРІРѕРёРј С‚СЂСѓРґРѕРј,
Р Р·РґРµСЃСЊ, ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/dariadna/post507737838/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Цитатник

-Музыка

-Приложения

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Без заголовка