Íðàâèòñÿ è "Ãîëóáîé àíãåë" è "Ìàðîêêî". Î÷àðîâàòåëüíàÿ äàìà ñ ðóñàëî÷üèìè ãëàçàìè.
Ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì åù¸ ðàç ïîêîïàëàñü â ìàòåðèàëàõ â Ñåòè.
Ìàðèÿ Ìàãäàëåíà (Ìàðëåí) Äèòðèõ ðîäèëàñü 27 äåêàáðÿ 1901 ãîäà â áåðëèíñêîì ðàéîíå Ø¸íåáåðã â ñåìüå îôèöåðà ïîëèöèè Ëóè Ýðèõà Îòòî Äèòðèõà è åãî æåíû Èîõàííû Ôåëüçèíã.
Äî 1918 ãîäà ïîñåùàåò ñðåäíþþ øêîëó â Áåðëèíå. Ïàðàëëåëüíî ó÷èòñÿ èãðå íà ñêðèïêå ó ïðîôåññîðà Äåññàó.  1919—1921 ãã. çàíèìàåòñÿ ìóçûêîé â Âåéìàðå ó ïðîôåññîðà Ðîáåðòà Ðàéöà; â Áåðëèíå ïîñòóïàåò â àêò¸ðñêóþ øêîëó Ìàêñà Ðåéíõàðäòà.
Ñ 1922 ãîäà èñïîëíÿåò ìåëêèå ðîëè â ðàçëè÷íûõ áåðëèíñêèõ òåàòðàõ; â òîì æå ãîäó âïåðâûå ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàíå (ôèëüì "Ìëàäøèé áðàò Íàïîëåîíà").
 1924 ãîäó âûøëà çàìóæ, è õîòÿ ïðîæèëà ñî ñâîèì ìóæåì Ðóäîëüôîì Çèáåðîì âñåãî ïÿòü ëåò, îíè îñòàâàëèñü â áðàêå äî åãî ñìåðòè â 1976 ãîäó.  äåêàáðå 1924 ãîäà ó íèõ ðîæäàåòñÿ äî÷ü Ìàðèÿ.
 1925 ãîäó Ìàðëåí âîçîáíîâëÿåò ðàáîòó â òåàòðå è êèíî. Âîïðåêè ìîäíîìó ìíåíèþ, Ìàðëåí íå ïîëüçîâàëàñü îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ðîñòîì 165 ñì (ïî ïàñïîðòó), ïîëíàÿ, ñ ïëîñêîé ãðóäüþ è ìóæñêèìè ïîâàäêàìè, îíà íå áëèñòàëà êðàñîòîé.  1928 ãîäó ïåðâûå çàïèñè ïåñåí íà ïëàñòèíêè âìåñòå ñ àíñàìáëåì ðåâþ «Ýòî âèòàåò â âîçäóõå». Ãîä ñïóñòÿ Äæîçåô ôîí Øòåðíáåðã âèäèò å¸ â ðåâþ «Äâà ãàëñòóêà» è ïðèãëàøàåò íà ðîëü Ëîëû Ëîëû â ôèëüìå «Ãîëóáîé àíãåë». Îíè ñòàíîâÿòñÿ ëþáîâíèêàìè.
 ôåâðàëå 1930 ãîäà Ìàðëåí Äèòðèõ ïîäïèñûâàåò êîíòðàêò ñ ôèðìîé «Ïàðàìàóíò» è 1 àïðåëÿ 1930 ãîäà, â äåíü ïðåìüåðû «Ãîëóáîãî àíãåëà», ïîêèäàåò Áåðëèí.
Øåñòü ôèëüìîâ, êîòîðûå îíà ñíèìàåò â Ãîëëèâóäå ñî Øòåðíáåðãîì, ïðèíîñÿò åé âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü. «Äüÿâîë — ýòî æåíùèíà» (The Devil ist a Woman, 1935) ñòàíîâèòñÿ èõ ïîñëåäíåé ñîâìåñòíîé ðàáîòîé.
 1939 ãîäó Ìàðëåí Äèòðèõ ïîëó÷àåò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî.
Ïîñëå øóìíîãî óñïåõà ýòîãî ôèëüìà, ôîí Ñòåðíáåðã âçÿë àêòðèñó ñ ñîáîé â Ãîëëèâóä è ïðåäñòàâèë åå òàëàíò íà ñóä øèðîêîé ïóáëèêè â ôèëüìå "Ìîðîêêî" (1930).
Óñïåõ ñëåäîâàë çà óñïåõîì, è âñêîðå Ìàðëåí ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àêòðèñ ñâîåãî âðåìåíè. Îíà ñíÿëàñü â ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíîì "Øàíõàéñêîì ýêñïðåññå",
à çàòåì â íå ìåíåå çíàìåíèòîé êàðòèíå "Âåíåðà áëîíäèíêà" ñ Êýðè Ãðàíòîì.
 ïîñëåäóþùèå ãîäû îíà ñîçäàëà íà ýêðàíå ãëóáîêèé è äîñòîâåðíûé îáðàç æåíùèíû áåç îñîáûõ ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ, íî æåëàëà ïîÿâèòüñÿ íà ýêðàíå è â äðóãèõ àìïëóà.
Îäíàêî, ôèëüìû ñåðåäèíû 30-õ ãîäîâ ñ å¸ ó÷àñòèåì íå èìåëè çíà÷èòåëüíîãî óñïåõà íè ó êðèòèêîâ, íè ó ïóáëèêè. Àêòðèñà âåðíóëàñü â Åâðîïó, ãäå ñíÿëàñü â âåñòåðíå "Äåñòðè ñíîâà âåðõîì" (1939), ãäå â ïàðå ñ íåé èãðàë Äæåéìñ Ñòþàðò.
Ñ ìàðòà 1943 ãîäà â òå÷åíèå òð¸õ ëåò âûñòóïàåò ñ êîíöåðòàìè â âîéñêàõ.
Ïîñëå âîéíû å¸ çàòóõàþùàÿ áûëî êàðüåðà ïîëó÷èëà âòîðîå äûõàíèå è áóðíî ðàñöâåëà â îðåîëå ìíîãî÷èñëåííûõ ñòàòåé è ïîñòàíîâîê â áëåñòÿùèõ òåàòðàõ, âêëþ÷àÿ âûñòóïëåíèÿ íà Áðîäâåå.
Ñ 1945 ãîäà îíà ïîÿâëÿëàñü â îäíîì-äâóõ ôèëüìàõ åæåãîäíî. Ïîñëåäíèé å¸ ôèëüì îòíîñèòñÿ ê 1961 ãîäó.
Ïîçæå îíà ñðàâíèòåëüíî ðåäêî èãðàëà ëèøü íà òåàòðàëüíîé ñöåíå. Ïîìèìî ýòîãî îíà âåäåò ðàäèîïåðåäà÷è è ïèøåò ñòàòüè â ãëàìóðíûå æóðíàëû.
 1953 ãîäó â Ëàñ Âåãàñå íà÷èíàåò íîâóþ óñïåøíóþ êàðüåðó â êà÷åñòâå ïåâèöû è êîíôåðàíñüå. Íà ýêðàíå Ìàðëåí Äèòðèõ ïîÿâëÿåòñÿ âñå ðåæå, ïðè ýòîì ñàìà âûáèðàåò ðîëè è ñíèìàåòñÿ â ìåëêèõ ñöåíàõ çà áîëüøèå äåíüãè.  1960 ãîäó îíà ïðèåçæàåò ñ ãàñòðîëÿìè â ÔÐÃ, ãäå åé îòêàçûâàþò â ãîñòåïðèèìñòâå âñëåäñòâèå å¸ ïîçèöèè â ïåðèîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.
 1963 ãîäó ñ îãðîìíûì óñïåõîì ïðîõîäÿò å¸ êîíöåðòû â Ìîñêâå è Ëåíèíãðàäå.
 1979 ãîäó ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé - àêòðèñà óïàëà íà ñöåíå è ïîëó÷èëà ñëîæíûé ïåðåëîì áåäðà. Ñ êàðüåðîé áûëî ïîêîí÷åíî.
Ïîñëåäíèå 13 ëåò ñâîåé æèçíè (12 èç êîòîðûõ àêòðèñà áûëà ïðèêîâàíà ê ïîñòåëè) Äèòðèõ ïðîâåëà â ñâîåì îñîáíÿêå â Ïàðèæå, ïîääåðæèâàÿ ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì òîëüêî ñ ïîìîùüþ òåëåôîíà.
Óøëà èç æèçíè 6 ìàÿ 1992 ãîäà â ñâîåé êâàðòèðå â Ïàðèæå — ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè â ðåçóëüòàòå íàðóøåíèÿ ôóíêöèè ñåðäöà è ïî÷åê. Ñóùåñòâóåò òàêæå íåîôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ, ïî êîòîðîé 4 ìàÿ ó Ìàðëåí ñëó÷èëîñü êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã è ÷òîáû èçáåæàòü ìó÷åíèé îíà ïðèíÿëà ñëèøêîì áîëüøóþ äîçó ñíîòâîðíîãî.
24 èþëÿ 2008 ãîäà íà äîìå â ðàéîíå Øåíåáåðã, â êîòîðîì ðîäèëàñü Ìàðëåí Äèòðèõ, áûëà óñòàíîâëåíà ïàìÿòíàÿ äîñêà â å¸ ÷åñòü.
Îòñþäà
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/hollywood/52893/bio/
1978 ô Ïðåêðàñíûé æèãîëî, áåäíûé æèãîëî
Ïàìÿòü
8 íîÿáðÿ 1997 ãîäà â Áåðëèíå áûëà îòêðûòà ïëîùàäü èìåíè Ìàðëåí Äèòðèõ.
26 ñåíòÿáðÿ 2000 ãîäà â Áåðëèíñêîì ìóçåå êèíî áûëà îòêðûòà ïîñòîÿííàÿ ýêñïîçèöèÿ ïðåäìåòîâ êîëëåêöèè Ìàðëåí Äèòðèõ.
16 ìàÿ 2002 ãîäà Ìàðëåí Äèòðèõ ïîñìåðòíî áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå ïî÷¸òíîãî ãðàæäàíèíà Áåðëèíà.
12 èþíÿ 2003 ãîäà â Ïàðèæå áûëà îòêðûòà ïëîùàäü èìåíè Ìàðëåí Äèòðèõ.
24 èþëÿ 2008 ãîäà â Áåðëèíå íà äîìå Ëåáåðøòðàññå 65, â êîòîðîì ðîäèëàñü Ìàðëåí Äèòðèõ, áûëà óñòàíîâëåíà îôèöèàëüíàÿ ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà.
12 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà íà «Áóëüâàðå çâåçä» â Áåðëèíå áûëà îòêðûòà çâåçäà Ìàðëåí Äèòðèõ.
Íà Åâðîâèäåíèè 1970 ãîäà ïåâèöà Äîìèíèê Äþññî èñïîëíèëà ïîñâÿù¸ííóþ Äèòðèõ ïåñíþ «Marlène».
Ïèòåð ̸ðôè ïîñâÿòèë Äèòðèõ ïåñíþ «Marlene Dietrich’s Favourite Poem».
Àëüáîì Ñòåðåîëþáîâü ðîê-ãðóïïû Animal ÄæàZ çàâåðøàåò ïåñíÿ «Ìàðëåí Äèòðèõ».
Ïàòðèñèÿ Êààñ óïîìèíàåò Ìàðëåí Äèòðèõ â îäíîé èç ïåñåí «D‘Allemagne».
Ìàäîííà â ïåñíå «Vogue» óïîìèíàåò Ìàðëåí Äèòðèõ â ÷èñëå ïðî÷èõ êóëüòîâûõ àðòèñòîâ Ãîëëèâóäà.
Ðîññèéñêàÿ ãðóïïà «Íîæ äëÿ ôðàó Ìþëëåð» â êîìïîçèöèè «Àóôèäåðçåéí, Äæîí!» èñïîëüçóåò ñåìïë ñ ãîëîñîì Ìàðëåí Äèòðèõ.
 Ãåðìàíèè è Ìîëäàâèè â ÷åñòü Äèòðèõ áûëè âûïóùåíû ïî÷òîâûå ìàðêè.
 ÷åñòü Ìàðëåí Äèòðèõ íàçâàí àñòåðîèä (1010) Ìàðëåí, îòêðûòûé â 1923 ãîäó íåìåöêèì àñòðîíîìîì Êàðëîì Ðåéíìóòîì.
Ïî ìàòåðèàëàì èç Âèêèïåäèè