"Муж женщины-политика"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Your_Yu обратиться по имени Вторник, 01 Октября 2013 г. 23:10 (ссылка)

заинтриговала)

Ответить С цитатой В цитатник

Вторник, 01 Октября 2013 г. 23:40ссылка

Dalgren

Да, мне понравилось! И очень хорош вопрос - можно любить, не уважая?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Гордый_буривух обратиться по имени Вторник, 01 Октября 2013 г. 23:56 (ссылка)

Dalgren, знаешь, у меня этот фильм лежит в папке - всё не могу решить, скидывать на диск, или нет..Посмотрела с огромным удовольствием, но осталось такое неприятное послевкусие..Я не увидела в финале ни любви, ни уважения. Там уже всё изничтожено, по-моему. А так жаль..
Теннанта тоже очень люблю. ))

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 02 Октября 2013 г. 07:59ссылка

Dalgren

Я тоже не увидела никакого уважения, его там и быть не могло! Политика - грязное дело!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Lanire обратиться по имени Среда, 02 Октября 2013 г. 11:53 (ссылка)

Ох, как я люблю этот фильм, и какая потрясающая игра пары Теннант-Уотсон!
Но как же наши любят коверкать при переводе названия! Ну что сложного было перевести его так, как он есть? Зачем было уточнять, делая название ужасно нелепым?
Это просто эпидемия какая-то, Бродчерч, к примеру, идет по Первому сейчас под названием Убийство на пляже

Ответить С цитатой В цитатник

Среда, 02 Октября 2013 г. 17:33ссылка

Dalgren

А это сплошь и рядом. У меня "заседает" то название, с которым я вещь вижу. "Солги мне", "Криминальные умы","Костюмы", "Бродчёрч",а вот это дело смотрела в русском переводе...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

"Муж женщины-политика"