ãîäó 1977 íà î÷åðåäíîì ÌÊÔ â Äîìå Êèíî ÿ óâèäåëà Âëàäèìèðà Çåëüäèíà, êîòîðûé ïîêàçàëñÿ ñëàáûì è íåìîùíûì, íî ïðè ýòîì íå ðàñòåðÿâøèì íè ãðàììà ñâîåãî îáàÿíèÿ!
È ÿ òàê ðàäà, ÷òî ýòîò óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê íå ïðîñòî æèâ è çäîðîâ, à åù¸ è ïîëîí òâîð÷åñêèõ ñèë è äî ñèõ ïîð íå ïîêèäàåò ñöåíó!
Ñ äí¸ì ðîæäåíèÿ! 95 - óäèâèòåëüíàÿ äàòà äëÿ óäèâèòåëüíîãî ìóæ÷èíû!!!
Äåòñòâî
Âëàäèìèð Çåëüäèí ðîäèëñÿ â òâîð÷åñêîé ñåìüå. Îòåö, Ìèõàèë Åâãåíüåâè÷, îêîí÷èë Ìîñêîâñêóþ êîíñåðâàòîðèþ ïî êëàññó òðîìáîíà è äèðèæåðñêèé ôàêóëüòåò. Ìàìà, Íèíà Íèêîëàåâíà ðàáîòàëà ó÷èòåëåì. Õîòÿ Âëàäèìèð è ðîäèëñÿ â Êîçëîâå, íî áîëüøàÿ ÷àñòü åãî äåòñòâà ïðîøëà â Òâåðè. Ñ ýòèì ãîðîäîì ñâÿçàíû åãî ñàìûå ëó÷øèå âîñïîìèíàíèÿ.
 èõ ñåìüå öàðèëà àòìîñôåðà ìóçûêè, èñêóññòâà, ëþáâè ê ëèòåðàòóðå. Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ âñïîìèíàåò: «Ìîè ñåñòðû, áðàòüÿ, êîòîðûõ ñåé÷àñ óæå íåò, âñå èãðàëè: êòî íà ðîÿëå, êòî íà ñêðèïêå, êòî íà âèîëîí÷åëè.  íàøåì äîìå âñåãäà áûëà ìóçûêà, ìû ðîñëè â äóõîâíî íàñûùåííîé àòìîñôåðå».
 1924 ãîäó èõ ñåìüÿ ïåðååõàëà â Ìîñêâó. À â 14 ëåò îêîí÷èëîñü ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî Âëàäèìèðà - óìåð îòåö. Ñïóñòÿ òðè ãîäà ìàëü÷èê ïîòåðÿë è ìàòü. Îñòàâøèñü áåç ðîäèòåëåé, Âëàäèìèð, òåì íå ìåíåå, íå ïîïàë â äóðíûå êîìïàíèè, íå ñòàë ïèòü è êóðèòü.  ýòîì åìó ïîìîãëà øêîëà. Øêîëà áûëà íåîáû÷íîé – âîåíèçèðîâàííîé. Âñå çäåñü áûëî ïðîíèêíóòî âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêèì âîñïèòàíèåì, ïðåêëîíåíèåì ïåðåä áîåâîé ñëàâîé Ðîññèè. Âîñïèòàííèêè äàæå ó÷àñòâîâàëè â âîåííûõ ïàðàäàõ íà Êðàñíîé ïëîùàäè.  1930 ãîäó â ïàðàäå ïðèíÿë ó÷àñòèå è Âëàäèìèð. Ïîìèìî ó÷åáû îí àêòèâíî çàíèìàëñÿ ñïîðòîì - ëûæàìè, êîíüêàìè, ôóòáîëîì, âîëåéáîëîì, òåííèñîì.
Âñå øëî ê òîìó, ÷òî ïî îêîí÷àíèè øêîëû Âëàäèìèð äîëæåí áûë ñòàòü âîåííûì. Áîëüøèíñòâî åãî îäíîêëàññíèêîâ ïîñòóïèëè â âîåííûå ó÷èëèùà. Âëàäèìèð ðåøèë ïîéòè â ìîðåõîäêó, åãî ïðèâëåêàëà îôèöåðñêàÿ ôîðìà, ðîìàíòèêà ïîõîäîâ. Íî íà åãî ïóòè âñòàëà ìåäêîìèññèÿ. Èç-çà íåäîñòàòêà çðåíèÿ ýòîò ïóòü îêàçàëñÿ äëÿ þíîøè çàêðûòûì.
Òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå
×òîáû çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, Âëàäèìèðó ïðèøëîñü ñòàòü ó÷åíèêîì ñëåñàðÿ íà çàâîäå. Ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, ðàáîòà íå íðàâèëàñü. Âëàäèìèð â äóøå áûë «ãóìàíèòàðèåì», è ìå÷òàë, î äðóãîé æèçíè. Îòäóøèíîé äëÿ þíîøè ñòàëè âûñòóïëåíèÿ â áðèãàäàõ «ñèíÿÿ áëóçà» íà çàâîäñêèõ òîðæåñòâàõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî, åùå ó÷àñü â øêîëå, îí çàíèìàëñÿ â äðàìêðóæêå. È òåïåðü îí âíîâü ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ïåë, òàíöåâàë, ó÷àñòâîâàë â ðàçëè÷íûõ ïîñòàíîâêàõ.
Îäíàæäû, âîçâðàùàÿñü äîìîé ñ çàâîäà, Âëàäèìèð óâèäåë íà çàáîðå îáúÿâëåíèå î ïðèåìå â òåàòðàëüíî-ïðîèçâîäñòâåííîå ó÷èëèùå ïðè Òåàòðå èìåíè ÌÃÑÏÑ (íûíå òåàòð èì. Ìîññîâåòà). Òîãäà îí è ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ. Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ âñïîìèíàåò: «Ïðèøåë íà êîíêóðñ áåç âñÿêîé íàäåæäû. Ãðîìêî è âíÿòíî ÷èòàë ñòèõè Áåçûìåíñêîãî, ÷ëåíû êîìèññèè ñíèñõîäèòåëüíî óëûáàëèñü. Ïîòîì ïîïðîñèëè ñïåòü, ñòàíöåâàòü, âûïîëíèòü êàêîé-òî ýòþä». Âëàäèìèðà ïðîñëóøàëè è ïîïðîñèëè çàéòè ÷åðåç íåäåëþ. Çà ýòî âðåìÿ îí óñïåë ïîçàáûòü î ñâîåì ïîñòóïëåíèè. À, âñïîìíèâ, ïðèøåë è î÷åíü óäèâèëñÿ, óâèäåë ñâîþ ôàìèëèþ â ñïèñêå çà÷èñëåííûõ â ó÷èëèùå.
Î ñâîåé ó÷åáå Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ âñïîìèíàåò ñ áîëüøîé òåïëîòîé: «Âðåìÿ áûëî òÿæåëîå, íàøåé ñòèïåíäèè åäâà õâàòàëî íà ñêóäíîå ïèòàíèå. Íî ó÷èëèñü ñ ýíòóçèàçìîì, ïåäàãîãè ó íàñ áûëè çàìå÷àòåëüíûå».
 1935 ãîäó Âëàäèìèð îêîí÷èë ó÷èëèùå è áûë ïðèíÿò â Òåàòð èì. ÌÃÑÏÑ. Íî äîëãî îí òàì íå çàäåðæàëñÿ è óæå òðè ãîäà ðåøèë óéòè â Öåíòðàëüíûé òåàòð òðàíñïîðòà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî áûë ñîçäàí.  ýòîì òåàòðå îí è ïðîðàáîòàë äî íà÷àëà âîéíû.
«Ñâèíàðêà è ïàñòóõ»

 êèíî Âëàäèìèð Çåëüäèí ïîïàë áëàãîäàðÿ ðîëè ïîãðàíè÷íèêà ãðóçèíà Ãàãëèäçå, êîòîðîãî îí èãðàë â ñïåêòàêëå «Ãåíåðàëüíûé êîíñóë» â Öåíòðàëüíîì òåàòðà òðàíñïîðòà.  àïðåëå 1941 ãîäà íà ñïåêòàêëü ïðèøåë àññèñòåíò, íàáèðàâøèé àêòåðîâ â íîâûé ôèëüì Èâàíà Ïûðüåâà «Ñâèíàðêà è ïàñòóõ». Çåëüäèí â ðîëè ãðóçèíà ñìîòðåëñÿ íàñòîëüêî äîñòîâåðíî, ÷òî àññèñòåíò ïðåäëîæèë àêòåðó ïðîåõàòü íà «Ìîñôèëüì» ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Ïûðüåâûì.
Ñöåíàðèé Âëàäèìèðó Çåëüäèíó ïîíðàâèëñÿ ñðàçó. È ðîëü ãðóçèíà-ïàñòóõà Ìóñàèáà Ãàòóåâà, ïî ñóòè, áûëà åãî – âåäü â òåàòðå Çåëüäèí èãðàë èìåííî òàêèõ ðîìàíòè÷åñêèõ ãåðîåâ-ëþáîâíèêîâ. Íî âñå æå Âëàäèìèð ñèëüíî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åãî âîçüìóò. Âåäü íà ýòó ðîëü ïðåòåíäîâàëî íåìàëî ïðåêðàñíûõ àêòåðîâ-ãðóçèí èç Òåàòðà èì. Ðóñòàâåëè.

Ïîñëåäîâàëè ïðîáû, íà êîòîðûõ Çåëüäèí ïðîèçâåë î÷åíü õîðîøåå âïå÷àòëåíèå íà ðåæèññåðà. Íî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå Ïûðüåâ ïðèíÿë ÷óòü ïîçæå. Ñúåìêè ôèëüìà íà÷àëèñü ñ çàêëþ÷èòåëüíûõ ñöåí. Ìóñàèá ïðèåçæàåò â ñåâåðíóþ ðóññêóþ äåðåâíþ, à Ãëàøà óæå ïîä âåíöîì. Ñíÿâ êðóïíûå ïëàíû, Ïûðüåâ ïðèãëàñèë íà ïðîñìîòð âñåõ æåíùèí ðàáîòàâøèõ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå - ó÷àñòíèö ìàññîâêè, êîñòþìåðø, ðåêâèçèòîðîâ. Ïîêàçàâ ýïèçîä, ðåæèññåð ñïðîñèë, íðàâèòñÿ ëè ãåðîé, âûçûâàåò ëè ñèìïàòèþ. Îòâåò áûë óòâåðäèòåëüíûé. Ïîñëå ÷åãî Ïûðüåâ, óäîñòîâåðèâøèñü â ñâîåì âûáîðå, çàêëþ÷èë ñ Çåëüäèíûì äîãîâîð, è íà÷àë ðàáîòó íàä ôèëüìîì.
Çåäüäèíà äàæå íå ïðèøëîñü ñèëüíî ãðèìèðîâàòü ïîä ãðóçèíà. Ëèøü ñîåäèíèëè áðîâè íà ïåðåíîñèöå äà íåìíîæêî ïîäêðàñèëè óñû. Çðèòåëè, çíàâøèå àêòåðà ïî ðàáîòàì â òåàòðå, ãäå îí íåðåäêî èãðàë êàâêàçöåâ, íèêîãäà åãî ðóññêèì è íå ñ÷èòàëè. Îí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íà ñïåêòàêëü «Ñòðåêîçà» î ãðóçèíñêîì êîëõîçå ïðèõîäèëè ìíîãèå êàâêàçöû, ñ÷èòàâøèå àêòåðà ñâîèì. Âëàäèìèð óìåë íîñèòü ÷åðêåñêó, òàíöåâàòü êàðòóëè, åçäèòü íà êîíå. Âñå ýòî ïðèãîäèëîñü íà ñúåìêàõ êàðòèíû «Ñâèíàðêà è ïàñòóõ».
Ðàáîòà íàä ñîçäàíèåì ôèëüìà óæå ïîäõîäèëà ê êîíöó, êîãäà íà÷àëàñü âîéíà. Íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå âñå áûëè â øîêå. Ïûðüåâ áûë äàæå ãîòîâ ïðåêðàòèòü ñúåìêè: «Ïðèåõàâ â Ìîñêâó, ÿ ðåøèë, ÷òî ïðîäîëæàòü ñúåìêè íàøåãî ñóãóáî ìèðíîãî ôèëüìà íåò ñìûñëà. Ìíîãèå ÷ëåíû ñúåìî÷íîé ãðóïïû ïîäàëè çàÿâëåíèÿ î âñòóïëåíèè â ðÿäû àðìèè, ïîëó÷èë ïîâåñòêó ÿâèòüñÿ â âîåíêîìàò è ÿ. Ïîñòàâèâ îá ýòîì â èçâåñòíîñòü äèðåêòîðà ñòóäèè, ÿ íà äðóãîé äåíü óòðîì óæå áûë íà ñáîðíîì ïóíêòå. Îäíàêî, êîãäà íàñ, «çàïàñíûõ» îñìîòðåëè, çàðåãèñòðèðîâàëè è ïîñòðîèëè, ÷òîáû îòâåçòè â êàçàðìû, âî äâîð âúåõàëà ëåãêîâàÿ ìàøèíà ñòóäèè. Ìåíÿ òóò æå «èçâëåêëè» èç ñòðîÿ, ïîñàäèëè â ìàøèíó è óâåçëè íà ñòóäèþ. Îêàçûâàåòñÿ, áûëî ïîëó÷åíî óêàçàíèå - ñúåìêè «Ñâèíàðêè» âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðîäîëæèòü, à ìåíÿ íà âðåìÿ ñúåìîê çàáðîíèðîâàòü».
Ðàáîòà ïðîõîäèëà â î÷åíü òÿæåëûõ óñëîâèÿõ - â ïåðèîä âðàæåñêèõ íàëåòîâ íà Ìîñêâó. Âñïîìèíàåò Âëàäèìèð Çåëüäèí: «Âñå ïåðâûå ñöåíû - ðàäîñòíûå âñòðå÷è íà Âñåñîþçíîé ñåëüõîçâûñòàâêå, òîëïû ïîñåòèòåëåé, âåñåëûå çíàêîìñòâà è òàê äàëåå - ñíèìàëèñü ïîä áîìáåæêàìè. Ïðèõîäèëîñü ïðÿòàòüñÿ â óêðûòèÿ, ðàáîòà ïðîäîëæàëàñü â äâå ñìåíû, íåïðåðûâíî, è äàæå ôèçè÷åñêè ýòî áûëî òðóäíî âûäåðæàòü. Ñíèìàëèñü âåñåëûå, ïðàçäíè÷íûå ñöåíû, à â ýòîò ìîìåíò ïðèõîäèëè ñâîäêè î ñäà÷å íåìöàì íàøèõ ãîðîäîâ. Íî æåëàíèå îòñòîÿòü Îòå÷åñòâî îáúåäèíÿëî âñåõ».
12 îêòÿáðÿ ôèëüì áûë ñäàí ðóêîâîäñòâó Êîìèòåòà, à 14-ãî âñÿ ñòóäèÿ áûëà ñðî÷íî ýâàêóèðîâàíà â Êàçàõñòàí. Òàì Çåëüäèí áûë ïðèíÿò â òðóïïó Ðóññêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà â Àëìà-Àòå.
Ìåæäó òåì «Ñâèíàðêà è ïàñòóõ» óæå çàâîåâûâàëà ñåðäöà çðèòåëåé. Çåëüäèí ñðàçó ñòàë íåîáûêíîâåííî ïîïóëÿðåí. Íî ãëàâíûì äëÿ ñåáÿ îí ñ÷èòàåò òî, ÷òî åìó, ìîëîäîìó àêòåðó, ïîñ÷àñòëèâèëîñü ðàáîòàòü ñ òàêèìè âûäàþùèìèñÿ àêòåðàìè, êàê Ìàðèíà Ëàäûíèíà è Íèêîëàÿ Êðþ÷êîâ. «Äëÿ êàæäîãî èç íèõ ýòî áûëà óæå íå ïåðâàÿ ðîëü, íî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ "çâåçäíîé áîëåçíè" ÿ íè ó êîãî èç íèõ íå çàìåòèë. Îíè îòíîñèëèñü êî ìíå î÷åíü òåïëî, ñ íåæíîñòüþ è çàáîòîé», - âñïîìèíàåò îí. Ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ îí âñïîìèíàåò è Èâàíà Àëåêñàíäðîâè÷à Ïûðüåâà.
À ïîòîì áûëè ôðîíòîâûå áðèãàäû, íåèìîâåðíî èíòåðåñíûå è ïîðîé ðèñêîâàííûå âñòðå÷è ñ ôðîíòîâèêàìè, ãäå Çåëüäèí âûñòóïàë óæå, áóäó÷è ñàì çíàìåíèòûì àêòåðîì.
«Ñêàçàíèå î çåìëå ñèáèðñêîé»
Ïîñëå êàðòèíû «Ñâèíàðêà è ïàñòóõ» Âëàäèìèð Çåëüäèí íåêîòîðîå âðåìÿ íå ñíèìàëñÿ. Â 1943 ãîäó îí âåðíóëñÿ â Ìîñêâó, â Öåíòðàëüíûé òåàòð òðàíñïîðòà, èãðàë òàì â îñíîâíîì ãëàâíûå ðîëè.
 1947 ãîäó Ïûðüåâ âíîâü ïðèãëàñèë åãî â ñâîþ êàðòèíó.  ìåëîäðàìå «Ñêàçàíèè î çåìëå ñèáèðñêîé» Çåëüäèíó ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü òàëàíòëèâîãî ïèàíèñòà Áîðèñà Îëåéíè÷à – ðîëü, â êàêîé òî ñòåïåíè îòðèöàòåëüíóþ. Âëàäèìèð Çåëüäèí ñ áëàãîäàðíîñòüþ îòìå÷àë, ÷òî Ïûðüåâ äàë åìó âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â íîâîì êà÷åñòâå, ðàçãëÿäåë, ÷òî îí ìîæåò èãðàòü íå òîëüêî ãåðîåâ-ëþáîâíèêîâ, íî è îòðèöàòåëüíûå ðîëè.
Î ñâîåé ðàáîòå â ýòîé êàðòèíå Çåëüäèí ðàññêàçûâàë: «×òî ïðèìå÷àòåëüíî, ÿ äîëæåí áûë èãðàòü íà ðîÿëå êîíöåðò Ëèñòà ñ îðêåñòðîì. ß ó÷èë ýòîò êîíöåðò íà îáåççâó÷åííîì èíñòðóìåíòå.  ìóçûêàëüíîé êîìíàòå áûë ðåïðîäóêòîð, ïóñêàëè çàïèñü ýòîãî êîíöåðòà, è ÿ ñòàðàëñÿ âîñïðîèçâåñòè íà îáåççâó÷åííîì èíñòðóìåíòå âåñü ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê ýòîãî êîíöåðòà.  òå÷åíèå ìåñÿöà ÿ åæåäíåâíî ðåïåòèðîâàë ýòîò êîíöåðò. Çàïèñûâàë ýòîò êîíöåðò, äåëàë çâóêîâóþ äîðîæêó âûäàþùèéñÿ ïèàíèñò Ýìèëü Ãèëåëüñ . ß ïðèñóòñòâîâàë âî âðåìÿ ýòîé çàïèñè, ñìîòðåë, êàê Ãèëåëüñ ñàäèòñÿ çà èíñòðóìåíò, êàê îí èãðàåò è ò. ä. Íàñòóïèë äåíü ñúåìîê. Ìû ñíèìàëè â Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè: ýñòðàäà, ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð, çðèòåëüñêèé çàë. Êîíöåðò ÿ "èãðàë" äî êîíöà: Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷ íå ïðåðûâàë åãî çàïèñü. Ìîãó ïîõâàëèòüñÿ: ÿ ÷åëîâåê ìóçûêàëüíûé, ñ óâëå÷åíèåì "èãðàë" ýòîò êîíöåðò, è äàæå Èâàí Àëåêñàíäðîâè÷ Ïûðüåâ ïîñëå ñúåìêè ïîäáåæàë, îáíÿë è ïîöåëîâàë ìåíÿ».

«Ó÷èòåëü òàíöåâ»

 Öåíòðàëüíîì òåàòðå òðàíñïîðòà ó Âëàäèìèðà Çåëüäèíà äåëà øëè íåïëîõî. Áûëà ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà, ãëàâíûå ðîëè. Íî âñå æå Òåàòð Ñîâåòñêîé Àðìèè, êóäà â 1945 ãîäó îí áûë ïðèãëàøåí Íèêîëàåì Âàñèëüåâè÷åì Ïåòðîâûì, äàâàë åìó áîëüøèå âîçìîæíîñòè. Ïåðâîé æå ðîëüþ â íîâîì òåàòðå ñòàë Àëüäåìàðî â ñïåêòàêëå Âëàäèìèðà Êàíöåëÿ «Ó÷èòåëü òàíöåâ». «Ýòî áûëà î÷åíü èíòåðåñíàÿ ðàáîòà - ÿ äîëæåí áûë è ïåòü, è òàíöåâàòü, è ôåõòîâàòü», - âñïîìèíàåò Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷.
Ñïåêòàêëü èìåë îãðîìíûé óñïåõ ó çðèòåëåé, èñòîñêîâàâøèõñÿ çà ãîäû âîéíû ïî êðàñèâûì ïîñòàíîâêàì, ïî ìóçûêå, ïî ëþáâè. Ñàì Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷ ñòàâèò óñïåõ ýòîãî ñïåêòàêëÿ â îäèí ðÿä ñ ôèëüìàìè «Ñâèíàðêà è ïàñòóõ» è «Ñêàçàíèå î çåìëå Ñèáèðñêîé». Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êàê-òî ïî îêîí÷àíèè ñïåêòàêëÿ çà êóëèñû ïîáëàãîäàðèòü àêòåðà çàøëà ñàìà Àííà Àõìàòîâà. Áëàãîäàðÿ «Ó÷èòåëþ òàíöåâ» Çåëüäèí ïîçíàêîìèëñÿ ñî ìíîãèìè àêòåðàìè è òàíöîðàìè áàëåòà: Îëåé Ëåïåøèíñêîé, Ìàéåé Ïëèñåöêîé, Êàòåé Ìàêñèìîâîé, Ìàðèíîé Ñåìåíîâîé. Íà ïðåäñòàâëåíèå ïðèõîäèëè è ìíîãèå àêòåðû âåäóùèõ òåàòðîâ Ìîñêâû. Ïî ñëîâàì Âëàäèìèðà Ìèõàéëîâè÷à «Ó÷èòåëü òàíöåâ» ïðîëîæèë åìó äîðîãó â ìèð èçâåñòíûõ è óäèâèòåëüíûõ ëþäåé èñêóññòâà.

 1952 ãîäó Âëàäèìèð Êàíöåëü âìåñòå ñ Òàòüÿíîé Ëóêàøåâè÷ ðåøèëè ñíÿòü ïî ñïåêòàêëþ ôèëüì. Âñïîìèíàåò Âëàäèìèð Çåëüäèí: «Ïîëó÷èëîñü ïëîõî - ñïåêòàêëü òàê ïðîñòî íå ìîæåò ïåðåíîñèòüñÿ íà ôèëüì, íóæíî ïèñàòü îòäåëüíî íîâûé ñöåíàðèé. Äà è ñàìè ñúåìêè ïðîõîäèëè î÷åíü òÿæåëî - ñíèìàëè, â îñíîâíîì, ïî íî÷àì, äðóãîãî âðåìåíè íå äàâàëè. Ïëþñ êî âñåìó, õóäîæíèêè Ìîñôèëüìà ñäåëàëè ïîë èç ñòåêëà! Êàê ìîæíî òàíöåâàòü íà ñòåêëÿííîì ïîëó - ÷òîáû âû íè äåëàëè, íîãè ðàçúåçæàþòñÿ…»
Òåì íå ìåíåå, ôèëüì èìåë áîëüøîé óñïåõ, îñîáåííî ó æåíñêîé ïîëîâèíû, ñòàâ îäíèì èç ëèäåðîâ ïðîêàòà 1952 ãîäà.
Âîçðàñòíûå ðîëè â êèíî
Ïîñëåäóþùèé ïåðèîä ìîæíî íàçâàòü ïåðåõîäíûì.  ýòè ãîäû Âëàäèìèð Çåëüäèí ñíèìàëñÿ â êèíî ìàëî, ñîñðåäîòî÷èâøèñü â îñíîâíîì íà ðàáîòå â òåàòðå. Íåêîòîðûå èç òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê, êàê íàïðèìåð êîìåäèÿ «Óêðîùåíèå ñòðîïòèâîé», ïåðåíîñèëèñü íà ýêðàí. Íî ýòî áûëî âñå æå ðåäêîñòüþ.
Ïåðåõîäíûé ïåðèîä îêîí÷èëñÿ ñïóñòÿ ïî÷òè äâà äåñÿòêà ëåò. È ïåðåä çðèòåëÿìè âîçíèê íîâûé Çåëüäèí. Ñ âîçðàñòîì îí ïåðåêëþ÷èëñÿ íà õàðàêòåðíûå ðîëè, êîòîðûå ïðèøëèñü êàê íåëüçÿ êñòàòè îòå÷åñòâåííîìó êèíåìàòîãðàôó. Íà÷àëî ïîëîæèëà ðîëü ïðîôåññîðà Ñåðåáðÿêîâà â ôèëüìå Àíäðîíà Êîí÷àëîâñêîãî «Äÿäÿ Âàíÿ». Ýòà ðàáîòà êàê ýòàï, êàê âåõà îïðåäåëèëà äàëüíåéøèé ïóòü àêòåðà.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà Çåëüäèíà ñòàëè ÷àñòî ïðèãëàøàòü â êèíî. Òàê â 70-å ãîäû îí ñûãðàë ìíîæåñòâî ðîëåé, ñðåäè êîòîðûõ íàèáîëåå çàìåòíûå: Ìåëèîò - êîðîëü Ïåðàäîðà â ìþçèêëå «31 èþíÿ» è Äîí Äæåðîìî êîìåäèè «Äóýíüÿ».  80-å Çåëüäèí ñûãðàë Ôðåäåðèêà Ôýðëè â ìåëîäðàìå «Æåíùèíà â áåëîì», êîìèññàðà â äåòåêòèâå «Òàéíà «×åðíûõ äðîçäîâ», ñóäüþ â ïñèõîëîãè÷åñêîì äåòåêòèâå «Äåñÿòü íåãðèòÿò».
Âñå ýòè ãîäû îí ìíîãî è ðàçíîîáðàçíî ðàáîòàë â òåàòðå. À ðîëü áëèñòàòåëüíîãî ó÷èòåëÿ òàíöåâ Àëüäåìàðî èãðàë ìíîãî ëåò. Ïîñëåäíèé - òûñÿ÷íûé ðàç - îí ñûãðàë ýòó ðîëü â 60 ëåò!
Ñûãðàâ ðîëü â äåòåêòèâå «Ïîñëåäíÿÿ îñåíü» (1990), Çåëüäèí çàòåì â òå÷åíèå ñåìè ëåò íå ñíèìàëñÿ. Âíîâü çðèòåëè ñìîãëè óâèäåòü ëþáèìîãî àêòåðà â 1997 ãîäó â êàðòèíå Íèêîëàÿ Äîñòàëÿ «Ïîëèöåéñêèå è âîðû». Çåëüäèí çàìå÷àòåëüíî, ñ þìîðîì ñûãðàë ðîëü äåäóøêè - îáàÿòåëüíîãî ïåðñîíàæà.

90-ëåò. Ïî-ïðåæíåìó â ñòðîþ
10 ôåâðàëÿ Âëàäèìèðó Ìèõàéëîâè÷ó èñïîëíèëîñü 90 ëåò. Íî êòî äàñò åìó ñòîëüêî, ãëÿäÿ íà íåóíûâàþùåãî, âñåãäà ïîäòÿíóòîãî àêòåðà, ïðîäîëæàþùåãî ðàäîâàòü çðèòåëåé íà ñöåíå è íà ýêðàíå. Íåäàâíî âûøåë ñåðèàë ñ åãî ó÷àñòèåì – «Ëþáèòåëüíèöà ÷àñòíîãî ñûñêà Äàøà Âàñèëüåâà».

 òåàòðå îí ïðîäîëæàåò èãðàòü â ñïåêòàêëÿõ «Äåðåâüÿ óìèðàþò ñòîÿ», «Çàãíàííàÿ ëîøàäü», «Ïðèãëàøåíèå â çàìîê», «Õàíóìà». Èãðàåò áåç ñêèäîê íà âîçðàñò. Ê ñâîåìó 90-ëåòèþ îí ïîäãîòîâèë íîâóþ ðîëü - Äîí Êèõîòà â çíàìåíèòîì ìþçèêëå «×åëîâåê èç Ëàìàí÷è». Ìàñòåð âíîâü ïîåò, òàíöóåò, èãðàåò â äðàìàòè÷åñêèõ ñöåíàõ. È êàê óòâåðæäàåò, áóäåò èãðàòü è âïðåäü, ïîêà åñòü âíóòðåííÿÿ ýíåðãåòèêà, ñèëû, ïàìÿòü... «Ýòî âåäü îãðîìíîå ñ÷àñòüå - âûñòóïàòü íà ñöåíå», - ãîâîðèò Âëàäèìèð Ìèõàéëîâè÷. Íàâåðíîå â ýòîé æàæäå ïîñòîÿííî ðàáîòàòü è çàêëþ÷àåòñÿ ñåêðåò âå÷íîé ìîëîäîñòè àêòåðà.
http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/zeldin/