Источник: http://www.inopressa.ru/article/28Jul2009/nzz/woman.html
со ссылкой на: http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/diese_frauen_sind_nicht_naiv_1.3196618.html
28 июля 2009 г.
Давид Зингер | Neue Zürcher Zeitung
"Эти женщины не так уж наивны"

Все ли проститутки из стран третьего мира являются жертвами торговцев живым товаром? На этот вопрос в интервью, которое она дала Neue Zürcher Zeitung, отвечает известный швейцарский социолог Лаура Мария Агустин. Данной проблемой она занимается много лет, сначала - как сотрудница различных неправительственных организаций в латиноамериканских странах, потом - как ученый. Из-под ее пера вышла книга Sex at the Margins, где она решительно развенчивает "миф о торговле женщинами", который автоматически переводит всех проституток в разряд беззащитных жертв.

"Неужели секс с мужчиной, которого не любишь, гораздо хуже тяжелой работы в шахте?" - сразу же переходит в наступление Аугустин. Для большинства людей в странах третьего мира, указывает она, профессиональный выбор очень узок. У девушки в Доминиканской республике обычно есть всего три возможности: домработница, уличная торговка или проститутка. Некоторые из них говорят: "Лучше умереть, чем торговать своим телом". Другие: "Лучше умереть, чем подвергаться эксплуатации в качестве домработницы".

Отношение к сексу тоже у всех разное. Феминистки говорят: "Я не могу себе представить, как это спать с мужчиной за деньги!" Зато другие очень хорошо себе это представляют. Сегодня все продается и покупается, уверена исследовательница: например, психотерапевт продает свои душевные качества, а няня - нежность.

Западные активисты стараются "освободить" проституток, чтобы те могли вернуться из Европы на родину. Но многие вовсе не хотят "спасаться". Мало кто из европейцев может себе представить, что женщина, профессиональный выбор которой крайне ограничен, становится проституткой сознательно. Аугустин рассказывает, что недавно она побывала на курках иностранных языков в Бенине. Слушатели - в основном женщины, и они изучают английский язык для того, чтобы работать проститутками в Нигерии. Уже оттуда они надеются попасть в Англию. "Эти женщины не так уж наивны", - заверяет социолог.

Аугустин категорически против того, чтобы делить мир на "хороших" женщин и "плохих" мужчин. Она обращает внимание читателя на то, что проституцией занимаются не только женщины - и мужчин в этом ремесле вполне достаточно. Особенно если принимать во внимание не только гетеросексуалов, но и транссексуалов, гомосексуалистов, а также альфонсов, живущих за счет богатых женщин, и мужчин, например в Гамбии, клиентками которых являются секс-туристки. Нельзя также игнорировать тот факт, что хозяйками борделей зачастую являются женщины.