Друидушка завтра принимает экзамен по французскому...
Завтра Дру берет с собой боксерские перчатки.

Зачет прошел. В роди инквизитора-Дру и В.В., Она вела у меня на 1 курсе, а теперь мы с ней вместе принимаем  зачет.  Странно так=)

Зарисовочка. Допрашиваем мальчика. Мальчик тонет. Ибо не учил ничего. Добрая группа ему подсказывает.

Слышу подсказку девочки, сидящей ровно напртив меня.
Дру"Сейчас укушу!"
В.В."Не при мне только"
Дру"..ээ..ну тогда на лампе повешу"
*девочка, Дру и В.В. поднимают взгляд к потолку, где  горят лампочки*

Итак. 9 пятерок, одна тройка и одна двойка. Заслуженные.  Причем все "пять" получили прекрасные представители группы. Это не дискриминация. Я не имею право на дискриминацию. Но просто  с мальчиками-постоянно проблемы. Наверное. наука 20 века так резко и пошла вперед, потому что  образование стала получать не только мужская половина населения, но  еще и mesdemoidelles.  Мальчика пока не пнешь-не полетит. А девочке скажешь -учись!-она будет выполнять.

В текстах на транскрипцию, которые печатал вчера в 4 утра, я допустил пару опечаток. Переставил нечаянно 2 слова местами и написал глагол  "est" вместо  "et" (соединительный союз). Студенты хотя и могли это исправить, но затранскрибировали, как есть.
В.В. "у вас очень послушные дети".

Крещение огнем, как для студентов, так и для Препода прошло успешно.

Читать далее

Никогда не видел такого сияющего декана. Видимо, наша любимая Татьяна Петровна  Ильина была довольна, что я наконец-то от нее отвяжусь=)
И больше не буду приставать с вопросами типа "Вы знаете, у меня один гос. экзамен накладывается на другой".
Смотрю на себя со стороны и боюсь=) А ведь действительно-даже у красных корочек не было столько  иностранных языков. На вручении меня особо отметили. Таких  ненормальных было только 2 на весь Факультет Французского Языка, только у меня помимо  всего этого есть сертификат по  немецкому. До 4-го иностранного не дошел никто.
А еще было приятно порадовать профессоров, действительно прекрасных преподавателей и  просто хороших людей известием о том. что я  теперь их коллега не только по  строчке в дипломе. Именно благодаря  этим людям я понял суть и полюбил профессию преподавателя. Хотя  еще в школе  по теме"Ma future рrofession"(моя будущая профессия) я рассказывал, что хочу быть архитектором. историком искусства, переводчиком...но преподавателем-никогда=) Глубокий им поклон и огромное человеческое спасибо.

Тут и я похвалю себя  чуток.
Читать далее

Сенека (чей портрет висит у меня в квартире=) говорил, что самое сложное в жизни-это учить людей, лечить людей, судить людей . По крайней мере, я уже могу делать первое и потихоньку  подхожу к третьему. Я уже не  так боюсь трудностей.

Размышления и впечатления

Я безмерно рад за всех ребят, которые закончили со мной вуз, и с которыми мне посчастливилось учиться. Хотя с некоторыми я общался  часто, с другими - не очень, с кем-то я не сошелся, но все же  мы тот самый Выпуск 2007. Боюсь, почти последний выпуск специалистов старой системы образования...

А отметили мы Выпуск как и положено "французам"-в рестранчике "Парижск". Славное место.
Кстати-даже после окончания вуза я не напился=) Посто очень приятно и душевно посидели.
Забавно-нас было целых 33 человека-наш ФФЯ  вечерне отделение. Нас. оказывается. целая толпа=) На лекциях  как-то  ряды были не такими тесными=0) Слушали  французские песни, говорили о разном. Как же важно в жизни несколько лет побыть студентом! Сообщество  без границ. Для разных и непохожих людей.
До чего же приятный вечер...
А теперь мы можем  сказать-
Vivat, Academia! Vivant, professores!
Причем, в отношении нас.