ЖЛГ - декабрьский автопортрет (1994)

...Ему принадлежала надежда, но мальчик не знал, что важнее всего -
кому принадлежит он,
какая тёмная сила имеет на него права.

Обычно это начинается так:
приходит смерть,
и тогда мы надеваем траур.

Я не знаю точно почему, но я делаю наоборот.
Сначала я надеваю траур,
но смерть не приходит -
ни на улицах Парижа, ни на берегах Женевского озера.

Я не должен был покидать Самарканд, отнюдь...
Препятствия приходят сами собой: это жизнь.

Это может объяснить мой слегка расстроенный вид на этой фотографии,
расстроенный не потому, что я просто заработал затрещину или вывих,
и не потому, что исказил правила на воображаемом Страшном Суде.
Единственная настоящая цель этого фильма -
определить это.

Нет, я уже носил траур по себе -
он мой верный и единственный компаньон.

И я подозреваю, что душа моя споткнулась о тело,
и что она ушла, забыв предложить руку...

цитата из фильма "хвала любви" жана-люка годара, 2001 год

- ...Мы наняли лучшего американского писателя, Вильяма Старлинга, для написания сценария.

- Протестую, ваша честь! Вы говорите "американский писатель", но каких американцев вы имеете ввиду? Из Южной Америки?

- Не понимаю. Из Соединенных Штатов, разумеется.

- Разумеется! Но Бразилия - это тоже соединенные штаты. Соединенные Штаты Бразилии. Они называются Бразильскими.

- Нет, я сказал Соединенные Штаты Северной Америки.

- Мексика - это тоже соединенные штаты Северной Америки, и они называются Мексиканскими. В Канаде тоже, и они называются Канадскими. Какие Соединенные Штаты вы имеете ввиду?

- Я уже сказал: Соединенные Штаты севера.

- Ну тогда, как называются жители ваших Соединенных Штатов?

- ...

- Видите? У вас нет названия. Этот человек подписался за страну, жители которой не имеют названия. Неудивительно, что им нужны чужие истории, чужие легенды. Вы такие же, как мы, вы заботитесь о происхождении: родители, братья, сестры, кузены... - в этом нет ничего оригинального, но мы ищем его у самих себя. Вы - бедняки! Не имея истории, вы вынуждены искать ее у других - во Вьетнаме, в Сараево... Ладно, пусть, но вы могли бы делать это мягко...

- О'кей, мисс!..

- ...по-дружески!

- О'кей, дайте ему закончить!

- А вы знаете происхождение слова "О'кей"? Один из ваших генералов во время гражданской войны использовал его в своем отчете: "0 killed", "0 убитых".

- ...Я закончу.