Без заголовка

Воскресенье, 16 Июня 2013 г. 11:50 + в цитатник

Цитата сообщения Diva_Avesta

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Жак Превер

Зашла утром в аську и обнаружила чудный подарок от Инь - вот этот текст Жака Превера.

СТУЧАТ

Кто там кто
Никого
Это сердце мое так грохочет
Так бьется
Тишину заглушая
Сердце ждет тебя ждет не дождется
Но недвижная ручка дверная
Ручка мертвая
Ручка стальная
И мизинцем не шелохнет.

А поскольку если я заинтригована, то одним текстом удовлетвориться не могу, я полезла искать еще. Вот нечто жаркое и обжигающее из его любовной лирики, под катом всякое другое, тоже замечательное :)

КОРОЛЕК

На платье молния меня сожгла дотла
и тело как гроза ударила в глаза
и озарилась полночь
и стала ночь светла
И платье на паркет скользнуло с плеч твоих
едва-едва шурша
не громче кожуры сбегающей с ножа
Как был он тих
стук легких пуговиц что зернышек нежней
Пурпурный
королек
огонь твоих грудей
он на моей
ладони линию судьбы опять прожег
Пурпурный
королек
Во мраке уголек

КРОВЬ И ПЕРЬЯ

Пеночка памяти
это твоя горячая кровь
кровь твоя певчая
Пеночка памяти
пальцы сжимаю все крепче я
Пеночка памяти
прекрасная мертвая птица
ты больше не будешь пеночка
ко мне на ладонь садиться
и зерна забвенья клевать

ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ

Сидят за столом
Ничего не едят
Они не в своей тарелке
И тарелки взлетают над их головами
И освящают их посиделки.

* * *

Древние галлы отлично разбирались
в одном-единственном деле
Они изучали науку распада
Они были первыми
учеными-ядерщиками.

* * *

Расположитесь на травке
и позавтракайте тотчас.
Поспешите покуда травка
не расположилась на вас.

* * *

И Бог
застав Адама и Еву врасплох
сказал им
"Прошу продолжайте
и не смущайтесь нимало
Делайте вид как будто меня вообще никогда не существовало".

ВОЗВРАЩЕНИЕ К МОРЮ

Употребленные
изнуренные
засоленные
засоренные
зараженные
обреченные
воды кончая свой путь земной
в воду бросаются с головой.

(с) Жак Превер, переводы Михаила Яснова

Метки: французская поэзия жак превер
Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/checkoff/post280138160/">Р‘РµР· Р·Р°РіРѕР»РѕРІРєР°</a><br/>Р–Р°Рє РџСЂРµРІРµСЂ

Р—Р°С€Р»Р° СѓС‚СЂРѕРј РІ Р°СЃСЊРєСѓ Рё РѕР±РЅР°СЂСѓР¶РёР»Р° С‡СѓРґРЅС‹Р№ РїРѕРґР°СЂРѕРє РѕС‚ РРЅСЊ - РІРѕС‚ СЌС‚РѕС‚ С‚РµРєСЃС‚ Р–Р°РєР° РџСЂРµРІРµСЂР°.

РЎРўРЈР§РђРў

РљС‚Рѕ С‚Р°Рј РєС‚Рѕ
РќРёРєРѕРіРѕ
РС‚Рѕ СЃРµСЂРґС†Рµ РјРѕРµ С‚Р°Рє РіСЂРѕС…РѕС‡РµС‚
РўР°Рє Р±СЊРµС‚СЃСЏ
РўРёС€РёРЅСѓ Р·Р°РіР»СѓС€Р°СЏ
РЎРµСЂРґС†Рµ Р¶РґРµС‚ С‚РµР±СЏ Р¶РґРµС‚ РЅРµ РґРѕР¶РґРµС‚СЃСЏ
РќРѕ РЅРµРґРІРёР¶РЅР°СЏ СЂСѓС‡РєР° РґРІРµСЂРЅР°СЏ
Р СѓС‡РєР° РјРµСЂС‚РІР°СЏ
Р СѓС‡РєР° СЃС‚Р°Р»СЊРЅР°СЏ
Р РјРёР·РёРЅС†РµРј РЅРµ С€РµР»РѕС…РЅРµС‚.

Рђ&nbsp;РїРѕСЃРєРѕР»СЊРєСѓ РµСЃР»Рё СЏ Р·Р°РёРЅС‚СЂРёРіРѕРІР°РЅР°,&nbsp;С‚Рѕ РѕРґРЅРёРј С‚РµРєСЃС‚РѕРј СѓРґРѕРІР»РµС‚РІРѕСЂРёС‚СЊСЃСЏ РЅРµ РјРѕРіСѓ, СЏ РїРѕР»РµР·Р»Р° РёСЃРєР°С‚СЊ РµС‰Рµ. Р’РѕС‚ РЅРµС‡С‚Рѕ Р¶Р°СЂРєРѕРµ Рё РѕР±Р¶РёРіР°СЋС‰РµРµ РёР· РµРіРѕ Р»СЋР±РѕРІРЅРѕР№ Р»РёСЂРёРєРё,&nbsp;РїРѕРґ РєР°С‚РѕРј РІСЃСЏРєРѕРµ РґСЂСѓРіРѕРµ,&nbsp;С‚РѕР¶Рµ Р·Р°РјРµС‡Р°С‚РµР»СЊРЅРѕРµ :)

РљРћР РћР›Р•Рљ

РќР° РїР»Р°С‚СЊРµ РјРѕР»РЅРёСЏ РјРµРЅСЏ СЃРѕР¶РіР»Р° РґРѕС‚Р»Р°
Рё С‚РµР»Рѕ РєР°Рє РіСЂРѕР·Р° Сѓ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/checkoff/post280138160/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Друзья

-Постоянные читатели

-Статистика

Без заголовка