Жан Антуан Теодор Гудин (1802-1880). Битва Texel, 24 августа 1673. Париж, Сенат - Люксембургский дворец


Бетховен - Буря (Соната для ф-но №17)


Мы проиграли этот бой, милорд.
Мы словно погружаемся в трясину,
И в клочья рвёт тугую парусину
Гиперборейский беспощадный норд.

Мы проиграли этот бой, милорд,
И корабли развеяны, как стая
Пугливых птиц, и истина простая:
Выигрывает тот, кто духом твёрд.

Мы проиграли этот век, милорд.
Но слава - миг, зачем жалеть о миге?
Как сказано в одной премудрой книге,
Повержен будет тот, кто ныне горд.

Мы проиграли эту жизнь, милорд,
Как в казино проигрывают жизни.
Как ветхий хлам, мы не нужны отчизне,
Которая нас вышвырнет за борт.

Мы проиграли этот бой, милорд.

Смирнова М.А., 2012


Nicholas Pocock (1740-1821). Битва Санто-Доминго 6 февраля 1806. Национальный морской музей, Гринвич, Лондон