Алечка, ты не представляешь какие полярные отзывы на этот фильм. От восторженных до ругательных. Но я люблю Хмелевскую.
Моя польская подруга Барбара (жена моего коллеги по лаборатории в Институте РАН) работала одно время в издательстве "Радуга", в польском отделе и ее непосредственной начальницей была Селиванова, известный переводчик некоторых детективов И. Хмелевской (в частности, "Что сказал покойник"). Она кстати выделяет переводы Веры Селивановой, утверждая, что именно ей удалось передать неповторимый дух детективов пани Иоанны.
Я много бывала в Польше, знакома, наверное, со всеми родственниками моей многолетней польской подружки и мне кажется, что и в этом фильме как-то передана атмосфера быта польской интеллигенции, некоторые черточки национального характера. И, каюсь, я люблю детективы. Спасибо за внимание и отзыв.