-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в bogsve

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.09.2012
Записей: 13704
Комментариев: 5683
Написано: 24542


Рецепты от Маринки: Маклюбе с курицей

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Феникс_94   обратиться по имени Вторник, 02 Сентября 2014 г. 18:43 (ссылка)
Добрый день,Светочка! Что-то я не встречала у нас такого блюда в ресторанах.да и сама еще не делала..Но мне показалось хорошим и я возьму себе.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 03 Сентября 2014 г. 16:46ссылка
Спасибо Алечка за внимание. У вас может это блюдо или его вариант идти под другим названием.
Маринка, автор сообщения,живет в Америке и "открыла" для себя израильского повара и кулинара Йотама Оттоленги, который сейчас живет в Англии. Его стиль настолько ей понравился, что она обещала знакомить и нас с его творениями. Я воспользовалась этой возможностью получать рецепты такого известного кулинара на русском.
И за это тоже нравится Маринка - она все переводит на русский, как, впрочем и другие мои часто цитируемые блогеры (например, Ника Белоцерковская переводит с итальянского или французского) совершенно бескорыстно. Я неплохо знаю английский, но основное мое направление все-таки технический и в некотором роде разговорный, а здесь специальная терминология и я этим дамам бесконечно благодарна.
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку