Эротическое содержание картины не раз отмечалось, когда критики указывали, что Пикассо нарисовал возбуждённый пенис (наверное символизирующий его собственный) на верхней части головы перевёрнутого лица этой модели.
«Сон» была приобретена в Нью Йорке Виктором и Салли Гантц (Victor and Sally Ganz) в 1941 году за $7,000. С этой покупки началось коллекционирование работ только лишь 5-ти художников: Пабло Пикассо, Джаспер Джонс (Jasper Johns), Роберт Раушенберг (Robert Rauschenberg), Фрэнк Стелла (Frank Stella) и Ева Гэсс (Eva Hesse),  и продолжалось 50 лет.

После смерти Гантцов (Виктор в 1987 и Салли в 1997) их коллекция, включая «Сон» была продана 11 ноября, 1997 года на аукционе Кристи . Сама картина «Сон»  ушла за неожиданно высокую цену в $48.4 миллиона, в то время на шестом месте среди самых дорогих проданных картин (на 10-м месте, если учесть инфляцию). Вся коллекция ушла за рекордную сумму (среди проданных частных коллекций) в $206.5 миллиона, когда вся коллекция Гантцев стоила им около $2 миллионов.
Покупатель, приобретший «Сон» на аукционе Кристи в 1997 году, как говорят, был австралиец,  управляющий инвестиционным фондом Wolfgang Flöttl, который в короткий период конца 1990 года был владельцем картины Ван Гога «Доктор Гаше» (Dr. Gachet). В 2001-ом году, в связи с финансовыми затруднениями, он продал «Сон» владельцу казино, магнату Стиву Уинну (Steve Wynn) за неизвестную сумму, как говорят около $60 миллионов.

 26 марта, 2013 года, Стивен А. Коен (Steven A. Cohen) владелец фирмы SAC Capital Advisors,  приобрёл «Сон» у Стива Уинна за $155 миллионов.  

Перевод с английского: Майя Розова

От себя добавлю: О вкусах не спорят...