Вспоминатель, неа. пальцы сломать при правильных тренировках очень сложно. Технику нам ставят, и при такой постановке рук, если мяч принимается неправильно, то он просто слетает с пальцев. Максимум - выбитый палец. Но вот сколько хожу, еще ни одного случая.
Подход к тренировке - мяч надо поймать правильно, и отдать пас тоже правильно. Если не успеваете, то лучше поймайте (а не отбивайте как-нибудь), поставьте руки правильно и продолжите. Сейчас основной упор на технике, от нее идет точность. А волейбол очень любит точность. У кого руки уже стоят правильно идут дальше :)