Только что вернулась из театра. Нашу группу выводили на суперсовременный молодежный спектакль на норвежском языке. Честно признаюсь, что языка я не поняла практически. Очень быстрая речь, слэнг плюс ставангерский диалект. Первые знакомые слова были ”fucking bitch”,ну, а потом, когда начали изображать йогу, тут уж конечно, все было ясно, тут уж я натренировалась ))) Альтернативный спектакль с очень интересной, я бы сказала, смелой, трактовкой современной жизни молодежи в Норвегии. Мне очень понравилось. Но общий смысл до меня дошел. Видели бы вы обалдевшие лица наших китайцев, когда они пытались уловить знакомые фразы ))) Наши русские девочки из моей группы вообще не поняли, о чем речь, и дело не в языке, они решили, что смысла совершенно никакого в спектакле не было. Разное у нас с ними восприятие.
Похоже, Сашке придется завтра идти в полицию –парень, разбивший нашу машину, пудрит ему мозг и откладывает выплату денег уже которую неделю. Сашка ждал долго, но теперь ему надоело, машину, все-таки, починить бы хотелось…

Вчера весь наш снег смыло дождем. Но недолго я радовалась (вот дожила, уже дождю радуюсь –зато нескользко), как только температура поднялась выше нуля, стало жутко холодно из-за ветра и сырости. А сейчас просто метель за окном –опять все замерзнет…Вчера к нам приходили наши малыши- Бьорн и Джон. Видели бы вы, как они радовались, что мы их пригласили. Они уже решили озадачиться, куда это мы пропали, и почему Сашка не ходит с ними пить пиво. А Сашка попросту болел дома. Поэтому мы уже соскучились, и позвали их в гости. Правда, обедом из трех блюд заморачиваться было неохота, поэтому мы решили просто попить пива. Но не может же русская душа без застолья. Ну хотя бы маленького. Они уже крутят пальцем у виска, когда мы предлагаем просто попить у нас пивка, говоря, что обеда не будет, а приходят они к полному столу (по их представлениям). А по нашим –это так, легкая закуска. Мы делали Тако (мексиканский фаст-фуд, очень здесь популярный), что-то типа фахитас или шаурмы, как угодно. Короче, жарится фарш, подаются лепешки, и в разные миски режутся овощи, сыр, короче, все, что душе угодно. Все это поедается с соусом, жутко вкусно, хоть и чувствуешь себя поросенком ))) А вчера был Татьянин день, меня поздравила куча народу, так приятно было, муж притащил мне букет цветов, и малыши тоже ))) (хоть они и были озадачены, что мы празднуем такие вещи, как дни ангела) Все-таки, здорово иметь лишний праздник! ))) Да еще официальный…

...лежит. Странно…Минус три. Уже второй день светит солнце. Чудеса…Никогда не думала, что буду так радоваться зиме. Норвежцы жутко недовольны –мерзнут. Причем, одеться потеплее в голову им не приходит. Так и носятся в полулетних курточках. Все бы хорошо, если бы не было так скользко. Кажется, все, что вылилось на нас за четыре месяца, вдруг замерзло. Ходить страшно, аж коленки трясутся. Здесь, в самой богатой стране в мире, не принято посыпать дорожки. Поэтому ходим и мучаемся. Зато снег…

Вчера ходила гулять и заметила, что на кустах и деревьях распускаются почки. Даже хотела заснять. Но не успела. Потому что вечером у нас вдруг выпал снег…Я сразу побежала на улицу его трогать, боялась, что он до утра растает. А проснулась –лежит и солнце! А я уже и забыла, что такое зима, и каким красивым может быть Ставангер, когда с неба не льет… Настроение новогоднее )))

Из последних событий: Сашке посчитали сумму за замену бампера -1500 долларов. Нормально? В Москве это обошлось бы максимум в 300…Он решил сменить гнев на милость, и взять с парня денег почти в 2 раза меньше, чем положено, чтобы со всем разобраться уже дома. Парень, кажется, прыгал до потолка, но попросил опять отложить расплату до следующей недели. Четверг-крайний срок, если опять что-нибудь сорвется, Сашка будет решать все через полицию. Вчера встретили Марка с Фионой и их новорожденной дочкой, которой еле-еле исполнилось 2 месяца (она в ноябре родилась). Такая красивая…Они носятся, как сумасшедшие, 30 декабря приглашали нас на ужин, мы слегка обалдели (А как же ребенок?), на что они сказали, что она уже большая, и они с ней с 3 дней от роду уже по магазинам вовсю катаются, но в последний момент все отменилось, т.к. они всю ночь не спали. А после Нового года поехали в Сирдаль с детьми на лыжах кататься…Ноу комментс. Не могу понять только одного: неужели здесь все настолько легче проходит, что народ скачет уже через несколько дней после рождения ребенка и через год решается на второго/четвертого? Мы привыкли, что в России, если уж ребенок родился, то не раньше чем через года 3 народ появится снова. До этого ни-ни. Уж не говоря о том, чтобы ходить по кафе (ну да, здесь это проще, здесь не курят), таскать детеныша по магазинам и гостям (ну да, воздух тут чище и инфекций, наверное, меньше). Но мамашки, которые вместо трехлетней послеродовой депрессии и жутких проблем со здоровьем на всю оставшуюся жизнь встают на лыжи через пару недель после рождения и лазят по горам с новорожденным в рюкзаке?!!! Что это? Может, просто другой подход? Вот бы у них поучиться…

Не успеешь оглянуться, уже и каникулы прошли. А ведь казалось, полтора месяца почти, сколько можно всего успеть, сколько сделать! Итог: норвежский так и не открыт, все начисто стерто из головы, книжки, взятые на каникулы, сданы в библиотеку непрочтенными. Сегодняшний день грянул неожиданно, напоминая, что пора брать себя в руки и начинать учиться. А неохота-то как!!! К счастью, оказалось, не я одна такая. Смущенно переглядываясь, студенты первой группы курса норвежского языка ставангерского университета говорили на уроке по-английски, чувствуя, что разговорный навык, приобретенный за первый семестр, куда-то безвозвратно утерян…Хотя учительница наша как все понимающий в этой жизни человек, отнеслась более чем нормально к такому повороту событий, обещая, что все еще будет, и все еще вернется. Ждем-с… Получили план на этот семестр, который неожиданно тоже оказался коротким (экзамены уже в мае, а не в июне, как мы ожидали), а также задание на завтра, объем которого четко дает понять, что расслабиться у нас уже не получится. В общем, халява закончилась. Начинается настоящая учеба. Может, оно и хорошо?
Кстати, Новый год мы отметили душевно, можно сказать, по-семейному. Уже с утра, стругая оливье, смотрели «Иронию судьбы» (как же без этого). Лейла пришла рано, так что к 9 часам мы уже объелись и ждали главного для нас события –русского Нового года и боя часов. Было очень смешно, когда Лейла с интересом слушала, о чем же наш любимый новогодний фильм, а когда Сашка включил уже телевизор, а на диске фильм закончился, она, увидев тех же героев и услышав ту же музыку, заметила : «Надо же, долгий фильм какой» (к тому моменту он шел уже часа 4 ))))




В 10 по норвежскому времени радостно выслушали ВВП и бой курантов, чокнулись бокалами, загадав желания, а в 12 пошли взрывать. Из этого помню только первый салют, когда народу вокруг еще было немного. А дальше начался дурдом. Поскольку в Норвегии разрешены фейерверки только 1 день (вернее, ночь) в году –новогоднюю, народ начинает сходить с ума. Взрывают везде, причем, забывая напрочь о том, что это не безобидные бенгальские огни, а огромные коробки с зарядами, которые могут убить кого угодно. Пьяные норвежцы вставляют большие ракеты (такие, на палках, которые в снег втыкать) в пластиковые бутылки, которые падают еще до того, как фитиль подожжен, и подносят зажигалки. А дальше можно представить себе, как эта ракета прыгает по улице и стреляет во все стороны, рискуя снести чью-нибудь голову. Казалось, что это никогда не закончится. Мы с Лейлой пытались прятаться под деревьями, потому что нас окружали ненормальные, которым жизнь в этот момент была совершенно не дорога, поэтому что там было у нас, какие салюты мы купили, я даже не видела. Вздохнула с облегчением только, когда мы пошли, наконец, домой пить чай с ее фирменным тортом. А на следующий день она пригласила нас на чисто арабскую тусовку по поводу какого-то их большого праздника. Очень специфическое действо, чувствовали мы себя немножко не в своей тарелке, т.к. это были не наши интернациональные арабы, а люди разных возрастов, с детьми, в национальной одежде, мы как-то не к месту оказались. Уж не знаю, почему Лейла решила нас позвать. Но, тем не менее, все прошло очень дружелюбно, нас вкусно покормили, а, когда танцы были в разгаре, мы тихонько сбежали домой. Рождество отмечали дома, с гостями и практически осыпавшейся елкой (так грустно всегда ее разбирать), но еще остался один праздник, который непременно нужно будет ознаменовать чем-то. Старый новый год. Люблю праздники!

Ровно после 24 декабря елки в Ставангере продавать перестали. И не только продавать, после Рождества те, что не продали вообще выбросили! По городу расставлены контейнеры, полные елок! Вот странные люди…Можно было и не покупать…

Завтра уже Новый год…А у нас льет, как из ведра. Очень новогодняя погода. Несколько дней до этого был туман, такой, что когда едешь на машине не видно соседних домов и дороги вообще. А теперь дождь… А сегодня мы влипли в небольшое приключение. Вот уж действительно, надо было оказаться в «нужное» время в «нужном» месте. Отменился наш обед с Марком, на который нас пару дней назад пригласили, и мы решили поехать закупить фейерверков к завтрашнему празднеству. Интересно, здесь фейерверки продают только между Рождеством и Новым годом, специально к 31 декабря, когда каждый норвежец считает своим долгом как следует бахнуть. Так вот, при подъезде к магазину мы поняли, что место для парковки найти будет непросто. Столько машин я не видела никогда. По-моему, весь Ставангер там собрался сегодня. В какой-то момент мы увидели выезжающую ауди, Сашка сдал назад, и остановился, чтобы дать возможность ей выехать, а нам туда запарковаться, секунда, удар и легкий шок…Как говорится, если не ты, так в тебя…Сдающий задом припаркованный в неположенном месте Мерседес въехал прямиком в нас. Блин. Хорошо, что ничего серьезного –нам повезло, и кроме бампера он нам ничего не помял. Но тем не менее, проблем не хотелось. А они могли бы быть…Страховка у нас московская, она, конечно, интернациональная, но в офисе страховой компании все ушли на Новый год, да и кого вообще можно найти в субботу, 30 декабря, в 3 часа дня? Никого. Что делать? Уже образовалась пробка из желающих выехать с парковки, а мы не знаем, можем ли мы менять положение машины, и куда вообще звонить. Пока Сашкин агент в Москве пытался выяснить, как правильно себя вести в такой ситуации, у Сашки сломался телефон, так что никто уже не мог ему дозвониться, и мы вызвали на помощь Лейлу с Нильсом, решив, что норвежец, все-таки, должен лучше знать, что делать. Машину мы, конечно, переставили. Виновником происшествия оказался парень лет эдак 17-ти без прав на машине мамы, которую он стащил, чтобы покататься и абсолютно без денег. Он заполнил свою часть стандартной бумаги, которая в таких случаях здесь обычно заполняется, как вдруг выяснилось, что права, которые он нам показывает –не его, а брата, а все свои документы он потерял, так что проверить его личность мы не можем, и кроме номера его телефона, который он может сменить в любой момент и обещаний все оплатить, «только, пожалуйста, не звоните в полицию» у нас ничего нет. А еще толпа его добрых друзей, которые давали нам гениальные советы сфотографировать номер его машины и его лицо и появившийся чей-то папа, предлагавший забрать его норвежские права в качестве гаранта оплаты, нас совсем не устраивали. Сашка предложил им заплатить на месте смешную по норвежским понятиям сумму денег как депозит, чтобы иметь хоть что-то кроме устных обещаний (не уверена, что ее бы хватило на ремонт, но теоретически, он мог бы подождать и до Москвы, где уж точно за пару сотен долларов проблема бы решилась. В Норвегии же любую сумму можно смело умножать в несколько раз, потому что работа здесь стоит каких-то сумасшедших денег), но денег у них не было, а парень, похоже, гнева мамы боялся больше, чем полиции. После 2-х часов бредовых переговоров очередной друг отдал нам заполненную бумажку и они уехали. Ну в тот момент у нас уже не было другого выбора, как позвонить в полицию. Там разобрались быстро. Причем, я даже не ожидала, что все закончится так. Гуманная здесь полиция ))) Они быстро выяснили личность этого парня, оказалось, что его уже штрафовали раньше за езду без прав, позвонили ему на мобильный, и через 5 минут он уже был там. Видимо, у полиции была цель провести воспитательную работу (да и мы не хотели, чтобы у него были проблемы, просто выбора он нам не оставил), поэтому дело они заводить не стали, но все зафиксировали и взяли с него обещание все нам оплатить. А вот уж если он не оплатит, и мы заявим об этом, то тут уж все будет по полной программе. Вот такая у нас была поездка по магазинам сегодня. Причем в перерывах между этими переговорами, мальчики нас отправили с Лейлой за фейерверками. Мы купили 2 небольших коробочки и ракет, решив, что этого достаточно. Но оказалось, что мы тоже должны как следует «бахнуть», поэтому Сашка накупил еще мешок зарядов, так что думаю, что завтра мы устроим достойный ответ Норвегии. Новый год мы будем отмечать с Лейлой и Нильсом. Они пригласили нас к себе, но перспектива безалкогольного Нового года Сашку немножко расстроила, мягко скажем, поэтому мы их убедили, что у нас, все-таки, будет правильнее справлять этот праздник. Причем, основную массу еды готовит Лейла –индейку со всеми прилагающимися гарнирами и соусами, торт и пунш (безалкогольный, естественно). А нам остаются неизменный оливье, видов 6 разных закусок и хачапури. А в понедельник нас пригласили на арабскую тусовку, так что придется точно садиться на диету после всех этих застолий.
Да, кстати, всех с наступающим! Встретимся уже в следующем году!

День первый. Тонсберг.
Почти всю пятницу у нас заняла дорога. В приподнятом настроении заехали к Сашке на работу поздравить народ с Рождеством, на ходу минут примерно за 5 он успел решить очередную неразрешимую проблему, быстро попили кофе и поехали. Очень мне нравится ездить на машине куда-нибудь далеко, в новые места. Никогда не знаешь, что тебя ждет за поворотом. От этого сильнее впечатления, когда вдруг, выныривая из тоннеля, ты видишь потрясающий зеркальный фьорд с маленькими красными домиками на берегу на фоне огромной дикой скалы.
Дальше

Встретимся после Осло!

А у нас в центре -выставка пряничных домиков

Вот, наконец, я и попробовала норвежские рождественские блюда. Помните, я писала про сушеные кости «пинешёт»? Вчера ходили в ресторан отмечать Рождество с Сашкиной работой, я долго ломала голову, то попробовать или это, в итоге заказала мясную рождественскую тарелку. А там и риббе (свиные ребрышки), и пинешёт, и медистеркакер (по виду похожи на наши котлетки, но вкус другой), и рождественские колбаски (белого цвета, вкус абсолютно такой же, как у медистеров), и кольрабистаппе (это такое пюре из кольраби), и тушеная красная капуста, а еще картошка в мундире и коричневый соус. В общем, я думала, я не уйду из ресторана. Хорошо, Сашка мне немножко помог это все прикончить. Что я могу сказать: это было ОЧЕНЬ вкусно!!! Я даже не ожидала. Особенно удивили эти самые пресловутые сушеные кости. Вчера пытала Бьорна, как их готовить, оказалось, очень легко (какие-то у меня рецепты до этого были неправильные), в общем, я теперь озадачилась, что надо бы их попробовать в домашних условиях изобразить. Ну очень вкусно. А потом был десерт из морошки со сливками. Давно хотела попробовать эту ягоду, честно, не впечатлилась, косточки в ней крупнее, чем в ежевике, есть неудобно, все время что-то хрустит, а на вкус –вообще очень странная. Даже не описать. Не сладкая, не кислая. Соленая, что ли?
Наконец, в горах выпал снег. Похолодало, правда, ненадолго, всего на пару дней, но белые горы вдалеке вселяют надежду, что лыжный сезон Сашка, все-таки, откроет. Недавно смотрели по российскому ТВ (подключили через Интернет) передачу про очередной конец света, связанный с глобальным потеплением. Нравится мне наше оптимистичное телевидение –какую программу ни включишь, везде убийства, преступления, апокалипсисы…Сплошной, так сказать, позитив…А вдруг всем назло снег-то и выпал. И накрылись сразу прогнозы про страшные катаклизмы ……..декабря. Надо же, даты даже называют. Сколько лет живу, столько лет все жду. Когда же, наконец. Только народ пугают, заразы.

Эхх, не сидится мне на месте… Мучилась, мучилась, изнывала от количества идей в моей голове, очень неохота было проводить каникулы дома. Чего только я не перебрала, куда только не собралась. Но визы у нас с 1 декабря нет, когда ее продлят, пока непонятно, поэтому выехать мы никуда пока не можем. Выход один –Норвегия. Куча вариантов, планы, уговоры, в общем, все закончилось очень просто –поскольку приезжает Вероника с Йоргеном на Рождество к свекрови, пропустить такой исторический момент мы не можем. Едем в Осло с заездом в Тонсберг, где и планируем обнять наших австралийских опоссумов Урра!!! Убьем двух зайцев (я пока очень на это надеюсь, если Сашка на радостях так не отпразднует встречу, что не сможет сесть за руль…) –заодно и Осло посмотрим. Ушла составлять программу и предвкушать поездку

74.На Рождество у норвежцев настоящие каникулы –целых 3 дня праздников! Кстати, праздники здесь не переносятся, если попадают на выходные. По традиции норвежцы собираются отмечать праздник всей семьей, принято навещать родителей. Причем, муж с женой запросто могут поехать в разные места –каждый к своим родственникам. За несколько недель до Рождества магазины, нарушив все режимы, работают без перерыва на выходные, как сумасшедшие распродавая подарки и традиционные рождественские украшения –красные свечи, салфетки, веночки для свечек и подсвечников, елочные шарики. С первого дня зимы норвежцы выставляют в окна светильники из 7 свечей, вывешивают звездочки, а детям дарят календари, каждый день в таком календаре открывается окошко, и ребенок получает шоколадку или подарок.( у меня такой с шоколадками ))) За несколько дней до Рождества норвежцы начинают готовиться –пекут маленькие тортики, пряничные печенья и готовят много еды. Традиционные блюда варьируются в зависимости от района. У нас на восточном побережье популярен так называемый pinnekjott – это сушеные бараньи кости, которые вымачиваются несколько дней в воде и хитрым образом готовятся с березовыми веточками. Говорят, что очень недурно. Любят здесь и свиные ребрышки, замаринованные и запеченные. На десерт подается «рис-крем» -рисовая каша со взбитыми сливками и клубничным соусом. В десерт прячется миндальный орешек. Счастливец, который его находит, получает приз –марципанового поросенка или шоколадку. На севере предпочитают рыбу –треску или палтуса, готовится настоящий норвежский «лютефиск» (что это такое, представить страшно…не каждый норвежец рискует это попробовать) –сушеная рыба вымачивается неделю в воде, потом несколько дней в воде с содой, а потом снова в обычной воде. Вода меняется каждый день. Рыба готова, когда сквозь нее легко проходит палец и она становится желеобразного вида.
24 декабря после полудня магазины закрываются, и начинается праздник. Многие идут в церковь, а уж вечером –настоящее домашнее пиршество с приготовленными деликатесами, рождественскими сосисками (белого цвета), специальным рождественским пивом и лимонадом для детей. Последующие дни проводятся тоже в кругу семьи. Очень популярны семейные прогулки на природе (это то, про что я рассказывала, помните, вокруг озера и т.п.)
Вообще, чем дольше я здесь живу, тем больше мне нравятся местные традиции и обычаи. Очень чтут норвежцы это дело и свято соблюдают. Уже за одно это их можно уважать.

Зима, называется…Льет который день… В субботу поехали покидать удочку на фьордик, заехали на завалы, так, прокатились, ничего, конечно же, не поймали. Рыба спит. Хотя норвеги утверждают, что сейчас сезон трески, видимо, она сидит на глубине и об этом даже не догадывается. На обратном пути заехали в ресторанчик, съели по норвежскому блину с вареньем. Там уже вовсю сервируют рождественские блюда. Очень хочется попробовать. Надо как-нибудь разориться. Один раз, все-таки, живем, когда еще будет возможность…Интересно же…В воскресенье от делать нечего из-за дождя весь день провели на кухне –лепили пельмени. А потом Сашка, вдохновившись, вдруг наделал беляшей (!) Здорово в 11 ночи было пить чай с беляшами… (если учесть, что я не люблю заниматься пирогами, но поесть-то совсем не откажусь) А сегодня опять, похоже, день впустую. Думала, что на каникулах столько дел переделаю, а сижу и не могу вспомнить, что нужно было сделать. Лечиться пора. И так уже все записываю –не помогает…За окном льет, выходить не хочу. Просто буду дома, хорошо, когда некуда спешить, и ничего тебя не может заставить выползти из дома в такую мерзкую погоду и промокнуть. Гораздо приятнее смотреть на это со стороны )))

Сегодня-ровно год с того момента, как мы, рассекая просторы горных дорог въехали на машине в Ставангер, не зная, что нас здесь ожидает… (вот время-то летит!!!) В 5 утра, уставшие и измученные, не веря уже в счастливый исход событий, мы ввалились в свою новую квартиру и упали спать. Тогда здесь было значительно холоднее и на улицах лежал снег. А сейчас в Ставангере расцвели розы. Только недавно отцвели по второму кругу рододендроны. На главной площади Бергена распустились цветы, которые были посажены в зиму. Что происходит? Глобальное потепление?

Сегодня был не день, а праздник какой-то. Наши преподаватели устроили нам групповое рождественское празднование, накрыли столы, притащили рождественского пряничного печенья, лимонад, а мы (кто во что горазд) приготовили что-то свое –я вчера навертела профитролей (2 большие коробки улетели в первые 2 минуты, приятно, значит, получились), китайцы принесли рис, другие тоже чего-то напекли. Здорово посидели. В праздничной лотерее я ничего не выиграла, зато выиграл Мохаммед (с которым я с некоторых пор дружу) и отдал свой подарок мне ))) А еще он пригласил меня и Рамзи (это парень из Палестины, с которым я сижу за партой обычно) к себе на арабский обед. А потом много фотографировались, причем китайцы, почему-то, все хотели получить со мной фотографию, и снимали меня на разные фотоаппараты, подбегая ко мне по очереди. Уж не знаю, может, я представляю какую-то редкую ценность и сама об этом не догадываюсь, но я решила этим не заморачиваться. Пусть фотографируют, мне не жалко. Они долго восклицали, что я просто непременно должна их посетить на Китайский новый год в конце января, чтобы понять, какой это замечательный праздник. А потом я прощалась с нашим преподавателем, она сказала, что ей очень повезло с группой, и вообще я, оказывается, чуть ли не самый лучший студент. Так что день удался. Было немножко грустно расставаться, но ободряет, что еще целых полгода нам учиться вместе. Думаю, мы друг другу еще надоесть успеем за это время. А пока я на каникулах на целый месяц! В субботу иду смотреть кино в общагу к нашей группе, а Мохаммед вызвался меня туда довезти. Красота, какие все вокруг заботливые

Пока еще не успела прочувствовать вкус свободы, но настроение уже поднялось. Пока я сдавала экзамены (наконец-то, все закончилось), оказывается, практически наступил декабрь, и город расцвел в ожидании праздника. Уже повсюду елки, огни, украшения, пройти мимо этого просто невозможно, и сразу настроение меняется, и тоже невольно начинаешь чего-то ждать. Волшебного…Как в детстве…