ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íàñòðîåíèå èñïîðòèòñÿ.
 Íüþ-Éîðêå â÷åðà ïðîèçîøëî ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå. Ìàòü, âåðíóâøàÿñÿ èç ìàãàçèíà, íàøëà ñâîèõ äåòåé 2 è 6-òè ëåò çàðåçàííûìè â âàííîé. Èõ çàðåçàëà íÿíÿ, êîòîðàÿ ïîñëå ýòîãî ïîïûòàëàñü ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, ïåðåðåçàâ ñåáå âåíû íà ðóêàõ. Ìàòü âåðíóëàñü â êâàðòèðó â îäíîé èç âûñîòîê Ìàíõýòòåíà è, óâèäåâ ýòó êàðòèíó, çàêðè÷àëà òàê, ÷òî êîíñüåðæ íà ïåðâîì ýòàæå âûçâàë ïîëèöèþ. Ìàòü â øîêå íàõîäèòñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå, îòåö, âåðíóâøèéñÿ èç êîìàíäèðîâêè, ñèäèò ó åå êðîâàòè, à íÿíÿ â ñòàáèëüíîì ñîñòîÿíèè ëåæèò â ãîñïèòàëå. Îíà, áåç êàêèõ-ëèáî íàðåêàíèé, ïðîðàáîòàëà â ýòîé ñåìüå ãîä, íèêîãäà íå áûëà îñóæäåíà è íèêîãäà íå áûëà ïàöèåíòêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû. À â÷åðà âçÿëà è çàðåçàëà äâóõ äåòåé, à ïîñëå ýòîãî ïåðåðåçàëà ñåáå âåíû. Íî âðà÷è, âðà÷è-áëèí, åå ñïàñëè, ïîòîìó-÷òî êëÿòâà áëèí, ïîòîìó-÷òî íàäî ñäåëàòü âñå äëÿ ïàöèåíòà êåì áû îí íå áûë è îíà ñåé÷àñ â, äîëáàíîì, ñòàáèëüíîì ñîñòîÿíèè.
×òî ñåé÷àñ áóäåò? Ïîïðàâèòñÿ íÿíÿ, ïîãîâîðèò ñ àäâîêàòîì, è îíè âûäàäóò èñòîðèþ î òîì, êàê îíà ïèëà êàêèå-íèáóäü òàáëåòêè, êîòîðûå ïîâëèÿëè íà åå ïñèõèêó èëè ó íåå áûë “brief psychotic episode” è îíà íå êîíòðîëèðîâàëà ñâîè äåéñòâèÿ. È åùå îíà ñêàæåò, ÷òî åé î÷åíü æàëü, ÷òî òàê ñëó÷èëîñü, âåäü àäâîêàò, òîæå, äîëæåí ñäåëàòü âñå äëÿ ñâîåãî êëèåíòà, êåì áû è ÷òî áû îí, íå ñäåëàë. Âñå ìû æèâåì ñ êàêèìè-òî êëÿòâàìè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü òî ÷òî õî÷åòñÿ. Òîëüêî ïî÷åìó-òî íåêîòîðûå ìîãóò èõ íàðóøàòü.
Íÿíÿ ìîæåò çàðåçàòü äåòåé, à ïîëèöåéñêèé ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëåäóþùèì êàííèáàëîì Ëåêòîðîì. Äà-äà â÷åðà â Íüþ-Éîðêå àðåñòîâàëè ïîëèöåéñêîãî, êîòîðûé ïëàíèðîâàë ïîõèùàòü è åñòü æåíùèí. Îí ñîáðàë äåòàëüíóþ èíôîðìàöèþ î 100 æåíùèíàõ. Ïîëíîå äîñüå, ïðèâû÷êè, êàëåíäàðü, ôîòî, åæåäíåâíûå äåéñòâèÿ, ñ êîììåíòàðèÿìè, ñêîëüêî ìÿñà ñ êàêîé æåíùèíû ìîæíî ïîëó÷èòü. Äàæå êóïèë ñïåöèàëüíóþ ïëèòó ñ áîëüøîé äóõîâêîé è âîçìîæíîñòüþ çàïåêàòü íà âåðòåëå. Âîò òàê îí êëÿëñÿ ñëóæèòü è çàùèùàòü, ïî-àíãëèéñêè ïîëó÷àåòñÿ èíòåðåñíûé êàëàìáóð: serve and protect, serve òàê æå ïåðåâîäèòñÿ, êàê ñåðâèðîâàòü.
À ìû æèâåì ñî ñâîèìè êëÿòâàìè è ñëåäóåì ñâîèì îáåùàíèÿì. Äëÿ ÷åãî? Äëÿ ÷åãî ìû ñïàñàåì æèçíü íÿíè çàðåçàâøåé äåòåé, çà êîòîðûìè îíà îáåùàëà ñëåäèòü, ÷òîáû îíà ñêàçàëà, ÷òî áîëüøå òàê íå áóäåò äåëàòü? Ïî÷åìó áû è íàì íå çàáûòü ïðî ñâîè êëÿòâû, ïîñëàòü âñå â æîïó è ïðîñòî ïîñìîòðåòü, êàê â åå ãëàçàõ áóäåò çàñòûâàòü æèçíü. Ìîæåò, ÿ ïåðåãèáàþ ïàëêó, íî êàê åå íå ïåðåãèáàòü? Íå ñìîòðÿ, íà îáðàçîâàíèå è äîâîëüíî ñêåïòè÷åñêèé âçãëÿä íà æèçíü ÿ âåðþ â áîãà. ß ïîíèìàþ, ÷òî ìû â ñâîåé îãðàíè÷åííîñòè íå ìîæåì îñîçíàòü âåëèêîé ìóäðîñòè ãîñïîäíåé, íî ÿ äàæå è íå õî÷ó ïîíèìàòü òó âåëèêóþ ìóäðîñòü, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ñòðàäàòü è óìèðàòü äåòåé.
À ìàòü ïîãèáøèõ äåòåé âåëà áëîã è ïîñëåäíÿÿ çàïèñü áûëà î òîì, ÷òî åå äâóõ ëåòíèé ñûí ïðîèçíåñ ñâîè ïåðâûå ñëîâà.
P.S. Ìîé ñàäèñò, ñåé÷àñ, âûëåç íàðóæó, à äîêòîð Ðîçåí ìåíÿ âñå ðàâíî íå ïîéìåò.