Серия сообщений "про английский":Выбрана рубрика про английский.
Часть 1 - У доктора явно было плохое настроение...
Часть 2 - О работе, настроении и спасении.
Часть 3 - СУРОВЫЕ БУДНИ IT-ШНИКОВ.
Часть 4 - УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА - Урок Второй: оЗчаЗтливели
Часть 5 - РЕПУТАЦИЯ (Это проделки Фикса )
Часть 6 - Без заголовка
У доктора явно было плохое настроение... |
Дневник |
Метки: рассказики |
О работе, настроении и спасении. |
Дневник |
Настроение сейчас - Мрачное
Метки: про работу стихи Тимур Шаов |
СУРОВЫЕ БУДНИ IT-ШНИКОВ. |
Дневник |
Dear tech support After your wonderful upgrading, my computer is moving very slow. Please advise what should be done. With Best regards, User ID: 456764 |
Дорогой технический отдел, После вашего замечательного усовершенствования, мой компьютер двигается очень медленно. Пожалуйста, скажите, что нужно сделать. С наилучшими пожеланиями, User ID: 456764 |
Ну, вот, совершенно случайно, залез в базу данных IT-шников, и узнал, кто такой "User ID: 456764", это любимчик нашего непосредственного начальника. Так что, видит Бог, нельзя пропускать такую возможность, пришлось помогать нашим великим хакерам и самим отвечать на заданный вопрос, не отвлекать же ВЕЛИКИХ от их дел.
Dear User ID: 456764 You should not move your computer anywhere from your desk, and certainly not do it alone. For quick movement you should employ the help of professionals and contact your IT department in advance. Sincerely, Tech Support. |
Дорогой User ID:456764 Вы не должны двигать ваш компьютер с вашего рабочего стола, И конечно же не делать этого одному. Для быстрого движения вам нужна помощь профессионалов и вы должны были заранее сконтактировать с вашим IТ отделом. С уважением, Технический отдел. |
И понеслось:
Dear Tech Support I appreciate your good humor; however I did not get an answer to my question: How do I make my computer move faster. With Best regards, User ID: 456764 |
Дорогой технический отдел, Я ценю ваш юмор, но вы так и не ответили на мой вопрос: Что мне сделать, чтобы компьютер двигался быстрее? С наилучшими пожеланиями, User ID: 456764 |
Dear User ID: 456764 To properly move your system, you should have gotten an authorization from your supervisor that you need to move your work area, elsewhere. Then you should have contacted your IT department with the proper authorization. Sincerely, Tech Support. |
Дорогой User ID:456764 Чтобы правильно передвинуть вашу систему, вам нужно было взять разрешение от вашего начальника о том, что вы собираетесь куда-то передвинуть ваше рабочее место. После чего с этим разрешением вам нужно сконтактировать с вашим IТ отделом. С уважением, Технический отдел. |
Tech Support! YOU ARE MY "IT DEPARTMENT"! I am not trying to move my computer anywhere! I am trying to increase the speed of my computer. With Best regards, User ID: 456764 |
Технический Отдел! ВЫ И ЕСТЬ МОЙ IТ ОТДЕЛ! Я не хочу никуда двигать мой компьютер! Я пытаюсь увеличить скорость моего компьютера. С наилучшими пожеланиями, User ID: 456764 |
Dear User ID: 456764 There is no need to yell. To increase the speed you need to increase the Force or decrease the mass of the moving object. Sincerely, Tech Support. |
Дорогой User ID:456764 Не надо кричать. Чтобы увеличить скорость, вам нужно увеличить Силу или уменьшить массу объекта движения. С уважением, Технический отдел. |
Tech Support! I am not a Jedi and I do not use any f-n FORCE, what are you implying by decreasing the mass. Are you guys on drugs? |
Технический Отдел! Я не Джедай и не использую никакую е-ную СИЛУ, что вы имеете ввиду уменьшить массу. Вы что на наркоте? |
Dear User ID: 456764 There is no sense of being impolite and use foul language. It seems that you have forgotten classical mechanics that you have studied so hard in high school and had to cover in college from which you claim you have graduated. We are here to help with your technical difficulties. As you may know velocity (V) = V0 +at where V0 is initial velocity, we assume that it is 0, a is acceleration and t is time. Using classical mechanics and well known Newton's Second Law a = F/m so to increase acceleration you need to apply stronger Force or decrease the mass of the computer; however we strongly suggest that you refrain from disassembling your working station without professional supervision of YOUR IT department. So the only way to increase acceleration is to increase the applied Force, in other words: PUSH HARDER! Thank you Tech Support |
Дорогой User ID:456764 Не надо быть невежливым и использовать нецензурные выражения. Кажется, вы забыли классическую механику, которую изучали в школе и должны были проходить в колледже, который, как вы говорите, закончили. Мы здесь для того чтобы решить ваши технические проблемы. Как вы знаете скорость (V) = V0 + a*t, где V0 – это начальная скорость, которая в нашем случае равна нулю, а – это ускорение и t –это время. Используя классическую механику и всем известный Второй Закон Ньютона a=F/m, так что для того чтобы увеличить ускорение вам нужно влиять на предмет с большей Силой, или уменьшить массу компьютера; но мы настойчиво рекомендуем воздержаться от разборки компьютера без профессионального наблюдения ВАШЕГО IТ отдела. Так что, единственный шаг по увеличению ускорения это увеличить приложенную СИЛУ, другими словами: ТОЛКАЙТЕ СИЛЬНЕЕ! Спасибо, Технический Отдел |
Метки: про работу |
УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА - Урок Второй: оЗчаЗтливели |
Дневник |
Метки: письма смехуечки реклама |
РЕПУТАЦИЯ (Это проделки Фикса ) |
Дневник |
Метки: про работу |
Без заголовка |
Дневник |
Метки: про метро Нью-Йорк америка |
Страницы: | [1] |