Исходное сообщение beauty_Nikole
Кацусика Хокусай (1760, Эдо (ныне Токио) 10 мая 1849, там же).
- японский художник укиё-э, иллюстратор, гравёр. Творил под множеством псевдонимов.
Является одним из самых известных на Западе японских гравёров.
Hyaku monogatari - это собрание сочинений, описывающее очень популярное занятие
среди японцев в эпоху Эдо. Люди собирались вместе, зажигали сто свечей и рассказывали
истории о призраках, задувая одну свечу за каждую рассказанную историю.
Считалось, что когда рассказана последняя история появится призрак.
Издание One Hundred Tales (Hyaku monogatari), Edo: Tsuruya Kiemon, 1830,
одно из самых редких и самых интригующих японских сюжетов о призраках.
Оно хранится в библиотеке Конгресса США.
Hokusai's Ghoulish Masterpieces.
Пять иллюстраций Kastusika Hokusai из One Hundred Tales (Hyaku monogatari)

"Obsession" (Shûnen)
Во времена Хокусая считалось, что и после смерти людей одерживым чувством ревности, оно продолжало их терзать. Мстительный дух, как думали, возвращался в этот мир в форме змеи. Иллюстрация Хокусая на эту тему изображает змею, обернутую вокруг мемориальной таблетки (ihai), обычно помещаемой на буддистский алтарь для вероисповедания дома.


"The Plate Mansion" (Sara-yashiki)
Легенда об Окику рассказывает историю девушки служанки, которая после того как сломала одну из драгоценных корейских пластин принадлежавших ее господину,
была связана и брошена в глубокий колодец ее хозяином. Рассказ пронесся по всей
Японии в разных версиях, самая популярная версия была установленна в 1795 году
когда по Японии пошло заражение от якобы червя, найденного в старых колодцах
и названного как "ошибка Окику" (Окику mushi). Этого червя, покрытого тонкими
нитями, сразу посчитали перевоплощением Окику.

"Kohada Koheiji"
Эта легенда основана на реальном случае, самурай Koheiji был убит своей женой
и ее любовником. Став мстительным духом, он каждый раз наведывался к ним,
как только они ложились в кровать и опускали полог маскитной сетки.

"The Laughing Hannya" (Warai-hannya)
В этой иллюстрации Хокусай соединил облик двух демонов, hannya - женщина, которая,
как полагали из-за необузданной ревности превратилась в демона - и yamanba (также,
yamauba, "горная женщина") - демон, который, как полагают, пожирал младенцев
принесенных к горам.На этом ужасном портрете hannya/yamauba показывано как
она упивается демоническим поеданием живого младенца.

"Oiwa" (Oiwa-san)
Лицо Oiwa-san было ужасно обезображено после того, как ее отравил собственный муж.
Она сошла с ума и вскоре умерла, а после смерти стала преследовать своего мужа,
появлясь в разных обликах, в том числе и в образе бумажного фонарика.

Источник, очень интересный сайт

(Добавил ссылку к себе в дневник)