3 |
, ( , ) — , () . , :
« , , , ( ), . () , . , - , () . . . , , . . , , . , ».{115}
* * *— — . , , . ( , , — ) , . (, , ). , , , , .
, , . — , , , . . . . — , — -. , . , — .
, . . , — — — ( — ). ( ) .
: - , , —, « » -. , — ( , , ). (- — ) (. 46) , , , , , «», «» . .
, . , «» , , , : druh «» — «», «», «», «», «», «»; drug «», «». : dur, , — «, , » . . : . .
. , ( ) , , . , : , «» — (.: . paradis; . Paradis; .Paradise; . paradeisos .) — «». , «--»:
« . () <…> ( ), , , , , <…> ( ) , , () () <…> , <…> , , <…> ( ) , — ( ) — ( ) , , <…> . , , . “ , ”, , ».{116}
-. . , , -. ( ) . - , — , (. 940–1020 1030) «», « » ( «-»).
«» . — 55 -, «» «» . , , . , — , , , : « , / -…» , .
, , , ( , . .), , , , . , , . , , , , .
( - -). , . — - , , , . , , , . () : - - , . , «» . , () , :
* * *<…> : ,
, ;
,
.
, —
, , .{117}
, - — ( — « ») , . . - — — , , — (). , « » :
« , , , , . , . , — , — , — , — , — , — , — . , — , , ».{118}
, , . . , — , — — . — . , , . , , . . — .
,
;
,
,
—
(. — ..)
.{119}
« » « », . — : , . : , , , ? . - - . , : .
( — , ) — , , (, , ). : — , — , — -. , , , , , :
,
;
;
.
,
;
,
, —
, —
;
,
,
.{120}
— . « » :
,
;
,
,
.
,
;
—
.{121}
, . , . , , .
. — , . « » — . , , , — . : , , , — .
« », — « », «», «» « ». , , , . , , , , , .
, — . — , , . , , — . , , (){122} — , : , .
— , : . , , — , . «» — , (1493–1541):
« , , . , — . , , , . , , . , , , : “ , , , , , ”. , , , , , , . , . , , , ; , — , , , .
, , , , , , , .
, , . , . , , , , () ; , . ».{123}
, , , «», , - «» . , , , , , , ( ).
, , . XVII XVIII , . , «», . , . — , — . , . , («») .
: | , |