Это фильм вышел на советский экран в 1973 году.

Режиссер фильма – Леонид Гайдай.

У этого фильма есть своя грустная предыстория.

В 1971 году на экраны вышел знаменитый фильм «12 стульев». Но, это он сегодня знаменитый. А в 1971 году чиновники от Госкино расценили фильм, как провальный. Да и критики «добавили перца».

Зрители, привыкшие за десятилетие триумфа режиссера к ярким и просто смешным работам, фильм оценили, как «просто хороший».

И никому не было дела до того, как снимался фильм. Начнем с литературного материала. Роман « 12 стульев» сложно назвать прославляющим советскую власть – очень много понятных намеков и жесткой сатиры. Было ясно с самого начала, что готовый фильм будут нещадно резать и править.

В роли Остапа Бендера режиссер видел Владимира Высоцкого. Пробы получились отличные, но чиновники и слышать ничего не хотели – «12 стульев» и в главной роли Высоцкий! Это почти контрреволюция.

«Помог» режиссеру и сам актер – он запил. А ещё был крепко пьющий Сергей Филиппов. В общем, это были ужасные, для режиссера съемки: снимали на нервах, а потом фильм нещадно искромсали. И у Гайдая просто не было сил бороться. Он заболел.

Критика «гвоздила», чиновники «рекомендовали» использовать «золотую жилу» – Никулин, Вицин, Моргунов.

Режиссер решил ответить всем. И ответить экранизацией Булгакова.

Ход был не просто смелый. Одноименную пьесу Булгакова с тридцатых годов двадцатого века не поставил ни один театр первопристольной. Если вам доводилась читать первоисточник, то вы понимаете почему. Но, Гайдай принял решение.

Для начала, Гайдай вместе со своим соавтором Владленом Бахновым, написал сценарий.

Действие перенесли из тридцатых годов в семидесятые. Коммуналка превратилась в московскую высотку, патефон — в магнитофон, а коверкотовое пальто — в замшевую куртку.

Сценарий, изначально, писался под Юрия Никулина. Именно он должен был сыграть управдома Буншу. Никулин сценарий прочитал и… отказался от съемок. Он не верил, что фильм, снятый по пьесе Булгакова, выпустят на экран. А сниматься целый год в фильме, который положат на полку, он не хотел.

Гайдай пробовал на роль управдома Евгения Евстигнеева (его забраковали чиновники. Царь получился очень реальным), Георгий Вицин и Евгений Лебедев. В результате, режиссеру очень понравился Юрий Яковлев, который очень убедительно сумел сыграть и «брутального» Ивана Грозного и недалекого управдома Буншу.

Встал вопрос: «А кто сыграет Жоржа Милославского?» Гайдай видел, изначально, в этой роли Андрей Миронова. Но Андрей был занят на съемках. Опять пробы: Георгий Бурков, Георгий Юматов, Вячеслав Невинный. В результате, как вы знаете, роль обаятельного жулика досталась Леониду Куравлеву.

При написании сценария, ученого Николая Тимофеева режиссер переименовал в Александра Тимофеева. В Шурика. Тем не менее, Александру Демьяненко пришлось пройти самый настоящий кастинг на роль. Конкуренция была достаточно серьезной.

«Без конкурса» роль получила только Наталья Крачковская. Как-то, совершенно случайно, режиссер увидел супругу своего звукорежиссера Василия Крачковского и произнес судьбоносную фразу: «Её надо снимать». И с тех пор снимал её почти во всем своих фильмах.

У Натальи совершенно уникальная фигура и поэтому во всех сценах она снималась без помощи каскадеров. Помните сцену из фильма, когда жена Бунши перелазит с балкона на балкон. Этот трюк выполнялся на высоте пятого этажа. А Крачковская страшно боится высоты. И она просто потеряла сознание от страха. Её еле успели втащить на балкон. В результате такого стресса актриса заболела и… похудела. Съемки с её участием пришлось прекратить. Гайдай отправил её в недельный отпуск и потребовал соблюдать диету: завтрак – манная каша со взбитыми сливками, обед – макароны с сыром, ужин – оладьи с мёдом. Через неделю съемки продолжили.

И вообще, на площадке у Гайдая всегда царило оживление. Он любил актеров и поощрял инициативу, импровизацию и экспромт. Благодаря этому факту многие фразы из фильма были придуманы актерами в ходе съемок и стали крылатыми.

Сдача картины в прокат, как всегда, была ужасной.

Чиновники посчитали, что Гайдай «насмеялся» над Иваном Грозным (удивительно, почему решили заступиться за царя), и потребовали вырезать сцену, в которой Грозный жарит котлеты на кухне у Шурика.

Большое количество эпизодов пришлось переозвучивать.

Например, во время обеда в царских палатах Бунша спрашивает у Милославского: «За чей счёт этот банкет? Кто оплачивать будет?». Контролерам не понравился ответ: «Народ, народ, батюшка». И мы слышим в фильме: «Во всяком случае, не мы».

И таких эпизодов было много. В результате цензуры фильм стал короче на 200 метров.

23 сентября 1973 года фильм вышел на советские экраны. В первый год комедию посмотрело более 60 миллионов человек. Песни из кинофильма стали всенародно любимыми. А по количеству «крылатых фраз» фильм не знает себе равных.

Справочная информация

Фильм: Иван Васильевич меняет профессию

Год выхода на экраны: 1973

Режиссер: Леонид Гайдай

Сценаристы: Владлен Бахнов, Леонид Гайдай

Операторы: Сергей Полуянов, Виталий Абрамов

Композитор: Александр Зацепин

Текст песен: Леонида Дербенева

В главных ролях:

Александр Демьяненко — Тимофеев

Юрий Яковлев — Иван Грозный и управдом Бунша

Леонид Куравлев — Жорж Милославский

Наталья Селезнева — Зина

Наталья Крачковская — Ульяна Андреевна

Владимир Этуш — Шпак

Савелий Крамаров — Феофан

Михаил Пуговкин — Якин

Сергей Филиппов — посол

Нина Маслова — Марфа Васильевна

Виктор Уральский, Виктор Шульгин, Наталья Кустинская, Эдуард Бредун, Валентин

Грачев, Наталья Гурзо, Иван Жеваго, Александр Вигдоров, Анатолий Подшивалов и др.

Производство: «Мосфильм»

Гонорары

Леонид Гайдай — 7 948 рублей (5 948 руб. за съёмки плюс 2 000 рублей за сценарий). По другим данным, общий гонорар режиссёра составил 18 000 рублей, что стало одной из причин закрытия экспериментального творческого объединения «ЭТО», созданного в качестве опыта коммерческого кинематографа;

Юрий Яковлев — 4350 рублей;

Леонид Куравлёв — 2312 рублей;

Александр Демьяненко — 1663 рубля;

Савелий Крамаров — 1129 рублей;

Михаил Пуговкин — 788 рублей;

Владимир Этуш — 630 рублей;

Наталья Селезнёва — 362 рубля;

Наталья Крачковская — 347 рублей;

Сергей Филиппов — 258 рублей;

Наталья Кустинская — 168 рублей;

Анатолий Подшивалов — 139 рублей;

Нина Маслова — 101 рубль.

Фразы из фильма, ставшие крылатыми

Шурик. А где царь?

Шпак. Закусывать надо.

А что вы так на меня смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут

(Милославский).

Ах ты, бродяга, смертный прыщ!

(Иван Васильевич)

Ах ты, хулиган, а еще очки надел!

(Ульяна Андреевна)

Боже мой, какой текст, какие слова!

(Якин)

Были демоны, мы этого не отрицаем, но они самоликвидировались.

(Милославский)

В милицию замели, дело шьют.

(Иван Васильевич)

Введите гражданина посла.

(Милославский)

Вот смотрит… Вы на мне дыру протрете, отец родной!

(Милославский)

Все, все, что нажил непосильным трудом, все же погибло!

(Шпак)

Все, что нажито непосильным трудом!.. Куртка замшевая!.. Три…

(Шпак)

Милиционер. Выходит, у вас два мужа?

Ульяна Андреевна. Выходит, два.

Милиционер. И оба Бунши?

Головы им отрубят, и всего делов!

(Иван Васильевич)

Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе, если, конечно, они у вас есть.

(Милославский)

Да ну вас к черту! Что за пошлые вопросы!

(Милославский)

Если бы вы были моей женой, я бы повесился.

(Шурик)

Если ты еще раз вмешаешься в опыты академика и станешь на пути технического

прогресса, я тебя…

(Милославский)

Если хотите знать, нам, царям, за вредность надо молоко бесплатно давать.

(Бунша)

Бунша. За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?

Милославский. Во всяком случае не мы.

Закусывайте, Маргарита Васильевна, закусывайте, все оплачено.

(Бунша)

Замуровали, демоны!

(Иван Васильевич)

Здрав будь, боярин!

(Иван Васильевич)

Икра красная… Икра черная… Икра заморская — баклажанная…

(Феофан)

И зачем я открылась этому святому человеку?!

(Зина)

И тебя вылечат, и тебя тоже вылечат… и меня вылечат.

(Ульяна Андреевна)

Интеллигент несчастный! Выучили вас на свою голову, облысели все!

(Ульяна Андреевна)

Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? Разве их для того

вешали, чтобы вы их ломали?!

(Милославский)

Ключница водку делала?

(Иван Васильевич)

Конвой тоже свободен. Конвой свободен!

(Милославский)

Меня мучают смутные сомнения…

(Бунша)

Не задержали, а я сам к вам шел, к вам, сам, чистосердечно во всем признаться.

(Бунша)

Не приставай к царю!

(Милославский)

Ну и дом у нас! То обворовывают, то обзывают! А еще боремся за звание дома высокой

культуры быта!

(Шпак)

О, да ты, ваше благородие, нарезался!..

(Милославский)

Оставь меня, старушка, я в печали…

(Иван Васильевич)

Раз уж взяли, так уж и быть, не обратно же им отдавать.

(Милославский)

С восторгом предаюсь в руки родной милиции, надеюсь на нее и уповаю.

(Бунша)

Сейчас милиция разберется, кто из нас холоп!

(Шпак)

Сесть я всегда успею!

(Милославский)

Слушайте, я не узнаю вас в гриме. Кто вы такой? Сергей Бондарчук? Нет. Юрий

Никулин? У-у, нет-нет-нет… Боже мой, Иннокентий Смоктуновский! Кеша!

(Якин)

Танцуют все!

(Бунша)

Торопись, торопись, князь, крути, крути свою машину!

(Иван Васильевич)

Тьфу на вас еще раз!

(Милославский)

Ты на что намекаешь? Я тебя спрашиваю, ты на что, царская морда, намекаешь?

(Милославский)

Ты что, сукин сын, самозванец, казенные земли разбазариваешь?! Так никаких

волостей не напасешься.

(Милославский)

Милиционер: Фамилия.

Иван Васильевич: Рюриковичи мы.

Царь, приятно познакомиться, царь!

(Бунша)

Человек! Официант! Почки один раз царице.

(Бунша)

Что вы на меня так смотрите, отец родной, на мне узоров нет и цветы не растут!

(Милославский)

Что же ты делаешь, царская морда?!

(Милославский)

Что это за пьяные выходки! Я на вас жалобу подам. Коллективную.

(Шпак)

Это я удачно зашел!

(Милославский)

Эх, Марфуша, нам ли быть в печали!

(Бунша)

Я артист больших и малых академических театров, а фамилия моя… фамилия слишком известная, чтобы я ее называл.

(Милославский)

Я бросаю мужа, этого святого человека со всеми удобствами…

(Зина)

Я требую продолжения банкета!

(Бунша)

Я царствовал, но вам не изменил, меня царицей соблазняли, но не поддался я, клянусь. (Бунша)