Анатолий Дмитриевич Папанов родился 31 октября 1922 года в городе Вязьма. После переезда в Москву Анатолий Дмитриевич работал литейщиком на заводе. В свободное время занимался в художественной самодеятельности в театральной студии при заводе. Ушел на фронт с первых дней войны. В 1942 году после ранения вернулся и поступил на актёрский факультет ГИТИСа. В 1946 году после окончания ГИТИСа уехал в Клайпеду, в новый театр, где его первой ролью была роль Сергея Тюленина в «Молодой гвардии». Женился на актрисе Надежде Юрьевне Каратаевой. Их дочь, Елена Папанова, тоже стала актрисой. В 1948 году Папанов переходит в Театр Сатиры в Москве. В этом театре Анатолий Дмитриевич создал более полусотни образов. Некоторые из спектаклей были сняты на киноленту. В 1973 году он получает звание «Народный артист СССР». 

Анатолий Папанов был успешен в разных амплуа, исполняя и драматические, и характерные роли не только в театре. Он много снимался в кино. Его дебютом стала эпизодическая роль в фильме «Ленин в Октябре» (1937), затем было еще несколько работ, но все они были небольшие. Настоящий успех и признание в кино пришли к Папанову после съемок в экранизации романа К.Симонова «Живые и мертвые» режиссера А.Столпера. Фильм занял первое место в прокате 1964 года и был удостоен призов на фестивалях в Карловых Варах и Акапулько. После такого успеха спрос на актера Папанова среди режиссеров резко возрос, а он блистательно играл как драматические, так и комедийные роли. Среди самых знаменитых фильмов с его участием- это: «Берегись автомобиля!» (1966), «Возмездие» (1967), «Бриллиантовая рука» (1968), «Служили два товарища» (1968), «Адъютант его превосходительства» (1969), «Белорусский вокзал» (1970), «Джентльмены удачи» (1971), «12 стульев» (1976), «По семейным обстоятельствам» (1977), «Время желаний» (1984) и многие другие

Всего он принял участие в создании более семидесяти кинолент и озвучивании около ста мультфильмов (в частности, его голосом говорит Волк в «Ну, погоди!»). Преподавал в ГИТИСе. Выпустил диск как исполнитель песен. 

Умер Анатолий Дмитриевич Папанов 7 августа (по другим данным - 5 августа) 1987 года в Москве на 65-м году жизни от сердечного приступа, был похоронен на Новодевичьем кладбище. А в 1989 году уже посмертно ему было присвоено звание лауреата Государственной премии СССР за роль в фильме «Холодное лето пятьдесят третьего», которая стала последней работой Папанова в кино... 

Фильмы в которых он снялся :
1961 КАЗАКИ
1961 ЧЕЛОВЕК ИДЕТ ЗА СОЛНЦЕМ
1961 ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА
1962 БЕЙ, БАРАБАН!
1962 ПОРОЖНИЙ РЕЙС
1962 ХОД КОНЕМ
1962 ЯБЛОКО РАЗДОРА
1963 ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ
1963 КОРОТКИЕ ИСТОРИИ
1963 ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА. . .
1963 РОДНАЯ КРОВЬ
1963 СТЕЖКИ-ДОРОЖКИ
1964 ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ
1964 ЗЕЛЕНЫЙ ОГОНЕК
1964 МАТЬ И МАЧЕХА
1965 ДЕТИ ДОН-КИХОТА
1965 ИДУ НА ГРОЗУ
1965 НАШ ДОМ
1966 БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ
1966 В ГОРОДЕ С.
1966 ВЕСЕЛЫЕ РАСПЛЮЕВСКИЕ ДНИ
1967 ВОЗМЕЗДИЕ
1968 БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА
1968 ВИРИНЕЯ
1968 СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА
1968 СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА
1969 АДЪЮТАНТ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА
1969 В ТРИНАДЦАТОМ ЧАСУ НОЧИ
1970 БЕЛОРУССКИЙ ВОКЗАЛ
1970 В ТРИДЕВЯТОМ ЦАРСТВЕ…
1970 ЛЮБОВЬ ЯРОВАЯ
1970 СОХРАНИВШИЕ ОГОНЬ
1971 ВСЯ КОРОЛЕВСКАЯ РАТЬ
1971 ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ
1971 РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ!
1971 ХОД БЕЛОЙ КОРОЛЕВЫ
1973 ДАЧА
1973 ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ
1973 ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК
1974 ДЕНЬ ПРИЕМА ПО ЛИЧНЫМ ВОПРОСАМ
1974 ОДИНОЖДЫ ОДИН
1975 ОДИННАДЦАТЬ НАДЕЖД
1975 СТРАХ ВЫСОТЫ
1977 12 СТУЛЬЕВ
1977 ИНКОГНИТО ИЗ ПЕТЕРБУРГА
1977 ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ
1978 ВСЕ РЕШАЕТ МГНОВЕНИЕ
1978 ЛЮБОВЬ МОЯ, ПЕЧАЛЬ МОЯ
1979 ИНЖЕНЕР ГРАФТИО
1979 ПЕНА
1981 ЛЮБОВЬ МОЯ ВЕЧНАЯ
1982 ИВАН
1982 ОТЦЫ И ДЕДЫ. УЛЫБКИ И СЛЕЗЫ СЕМЬИ ЛУКОВЫХ
1982 РЕВИЗОР
1983 КОМИЧЕСКИЙ ЛЮБОВНИК, ИЛИ ЛЮБОВНЫЕ ЗАТЕИ СЭРА ДЖОНА ФАЛЬСТАФА
1984 ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ
1988 ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО. . .

Мультфильмы которые он озвучил:
1960 — Машенька и медведь — Медведь
1961 — Ключ — Голова Змея Горыныча
1964 — Кот-рыболов — Медведь
1964 — Лягушонок ищет папу — Крокодил
1965 — Пастушка и трубочист — Козлоног
1965 — Рикки-Тикки-Тави — Наг
1965 — Портрет — осёл
1966 — Происхождение вида — человек
1966 — Хвосты — Волк
1967 — Паровозик из Ромашкова — Репродуктор
1967 — Кот в сапогах — Людоед
1967 — Раз-два, дружно!
1967 — Слонёнок — Крокодил
1967 — Маугли. Ракша — Тигр Шер-Хан
1968 — Самый большой друг — Крокодил
1968 — Козлёнок, который считал до десяти — Гусь
1968 — Маугли. Похищение — Тигр Шер-Хан
1969 — Ну, погоди! (выпуск 1) — Волк
1969 — Маугли. Последняя охота Акелы — тигр Шер-Хан
1969 — Лиса, медведь и мотоцикл с коляской — Медведь
1969 — В стране невыученных уроков — землекоп, Белый медведь
1970 — Ну, погоди! (выпуск 2) — Волк
1970 — Обезьяна с острова Саругасима — Дракон
1970 — Сказка сказывается — Королевич
1970 — Отважный Робин Гуд — Шериф Ноттингемский
1970 — Маугли. Битва — Тигр Шер-Хан
1970 — Бобры идут по следу — Рак
1971 — Алло, Вас слышу! — Радиоприёмник
1971 — Ну, погоди! (выпуск 3), Ну, погоди! (выпуск 4) — Волк
1971 — Маугли. Возвращение к людям — Тигр Шер-Хан
1972 — Куда летишь, Витар? — Птицелов Бенкан
1972 — Ну, погоди! (выпуск 5), Ну, погоди! (выпуск 6), Ну, погоди! (выпуск 7) — Волк
1974 — Ну, погоди! (выпуск 8) — Волк
1974 — Мешок яблок — Волк
1974 — Молодильные яблоки — Серый волк
1976 — Ну, погоди! (выпуск 9), Ну, погоди! (выпуск 10) — Волк
1977 — Ну, погоди! (выпуск 11) — Волк
1977 — Фитиль (киножурнал) (эпизод № 182 «Руками не трогать») — Волк
1978 — Ну, погоди! (выпуск 12) — Волк
1978 — Дед Мороз и серый волк — Волк
1978 — Подарок для самого слабого — Лев
1979 — Летучий корабль — Водяной
1980 — Ну, погоди! (выпуск 13) — Волк
1981 — Так сойдёт — Бобр
1982 — Травяная западёнка — приказчик Яков
1984 — Ну, погоди! (выпуск 14) — Волк
1985 — Ну, погоди! (выпуск 15) — Волк
1986 — Ну, погоди! (выпуск 16) — Волк
1993 — Ну, погоди! (выпуск 17) — Волк
1993 — Ну, погоди! (выпуск 18) — Волк

http://fishki.net/1322970-s-dnem-rozhdenija-master.html