Смерть - это ничто...
Я всего лишь вышел в соседнюю комнату...
Я остался собой и ты остаешься собой...
То чем мы были друг для друга остается прежним.
Ты можешь позвать меня по имени
И заговорить со мной легко, как ты привыкла.
Говори по-прежнему;
Не нужно надрыва, горечи или сожалений.
Смейся также как мы смеялись вместе
Над всеми нелепостями жизни и шутками друзей.
Развлекайся, улыбайся, думай обо мне, молись за меня.
Позволь памяти обо мне быть частью твоей жизни
Так же как я сам был всегда рядом с тобой.
Позволь друзьям упоминать меня без излишнего трагизма,
Не позволяй тени моей смерти омрачать твою жизнь и память обо мне.
Значение жизни не изменилось,
Время не остановилось,
И каждая минута жизни драгоценна по-прежнему.
Ты меня больше не видишь рядом с собой, но это не значит, что меня надо забыть.
Я всего лишь должен подождать тебя какое-то время, я жду встречи с тобой,
Я нахожусь совсем рядом, всего-лишь за углом...
И жизнь прекрасна.

Henry Scott Holland
Oxford Professor of Divinity