Бхагават-гита и "Бхагават гита как она есть" - абсолютно разные вещи.
Бхагават-гита создана древними. Ей сотни лет.
"Бхагават гита как она есть" - новомодное поделие псевдогуру, которого не признали на Родине, и он сбежал вешать псевдорелигиозную лапшу на уши доверчивым иностранцам, не разбирающимся в культуре и религии Индии.
Чушь это все. Индуистом можно стать только по рождению. И все эти псевдоиндуистские секты в Европе, Америки - бессовестные подделки. Не индийцу путь в индуизм закрыт по определению.
Смысл того, что Кришна назвал преданных преданным преданными себе в том чтобы те были внимательными друг к другу.
Если это не делает их таковыми, то какой в этом смысл?
Впечатляет ни на шутку. Бедные японцы. Тяжко им приходится по жизни. То с моря иностранцы всякие захватывать пытались, то американцы атомную бомбу скинули, то землетрясения постоянные, теперь атомная станция перегрелась. Тут и конца света не надо специального и войн.
Нет. Потому что корыстная деятельность отнимает божественные силы. Тут важна мотивация. Мудрец своим советом изменил мотивацию мальчика. Так и мы если у нас нет бескорыстия, тогда мы становимся рабами...