Есть такой ресурсик:
http://www.inosmi.ru/
Не знаю, кто его владелец, но у меня ощущение, что это кто-то типа Березовского. На нем собраны переводы западных статей, дружно обсирающих Россию. Но что касается меня, то они выполняют прямо противоположную функцию. Я называю это "пятиминутками ненависти" по Оруэлу. Почитав все это - все больше проникаюсь убеждением, что Россия сама должна решать свои проблемы. А друзей у нас нет, ну не нет у нас денег для оплаты дружбы, а дружба в политике возможна только на "возмездной" основе :(
Но вот уровень журналистов в приличных западных газетах... это что-то. Я не буду судить о геополитике, но в том, в чем я понимаю - я могу оценить качество. Вот примерчик:
http://www.inosmi.ru/translation/220380.html
Несколько цитаток про несчастных советских пленных в Афгане.
'В российской армии мы клялись на мече и Библии помогать обществу. То, что произошло, было противозаконно', - говорит он.
Это шедевр бреда. Какая нахрен библия? Замполиты ее приносили? Откуда у нас мечи в армии? Ну и на этом фоне подтасовка и замена "советской" на "российской" армии уже просто забавная мелочь, но очень характерная. Тема статьи и выводы заданы, так что все остальное подгоняют.
Приехав на Украину в 1996, Назратулла встретился с бывшими товарищами по Красной Армии и говорит, что испытал облегчение, поняв, что они не винят его за принятие ислама и поддержку моджахедов.
Он бы еще в Лативию или Грузию приехал.
И вообще
Говорит, что его звали Николай, что он родился в 1960 в Харькове на Украине.
Ох, не хотел. Но недаром говорят: один украинец - партизан, два украинца - партизанский отряд, три украинца - партизанский отряд с предателем...
Не обижайтесь украинцы, предателей и среди русских было полно. Просто так совпало...
Нет, я не оправдываю афганскую авантюру. Я не осуждаю тех, кто попал в плен или дезертировал. Но вот тех, кто стал воевать против своих... и пусть он не рассказывает, что протестовал против зверств советской армии. Протестуешь - отказывайся от участия, садись в тюрьму и становись борцом за права человека, но не стреляй в своих, которые тоже не по своей воле сюда пришли.
Ну а статья? Да гавно статья. Как и большая часть этой помойки.