-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Anjela_De_File

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) ParadizeArt Выгляди_на_100 Цитатомания All-for-photoshop

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.01.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 2551





Аудио-запись: Yann Tiersen La valse d'Amelie

Четверг, 08 Января 2009 г. 21:13 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
5363 слушали
54 копий

[+ в свой плеер]

Avel_Hladik Первоисточник записи

Yann Tiersen La valse d'Amelie


 

 


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Serge Gainsbourg BLACK TROMBONE

Четверг, 08 Января 2009 г. 21:09 (ссылка)

Процитировано 2 раз +поставить ссылку
Прослушать Остановить
223 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

Лента_Мёбиуса Первоисточник записи


 

Black trombone
Monotone
Le trombone
C'est joli
Tourbillonne
Gramophone
Et bâillonne
Mon ennui

Black trombone
Monotone
Autochtone
De la nuit
Dieu pardonne
La mignonne
Qui fredonne
Dans mon lit

Black trombone
Monotone
Elle se donne
À demi
Nue, frissonne
Déraisonne
M'empoisonne
M'envahit

Black trombone
Monotone
C'est l'automne
De ma vie
Plus personne
Ne m'étonne
J'abandonne
C'est fini


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (4)Комментировать

Аудио-запись: The Platters - "16 Tons"

Четверг, 08 Января 2009 г. 05:40 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации tatgrek72 Первоисточник записи

 

Some people say a man is made out of mud,
A poor man's made out of muscle and blood.
Muscle and blood and skin and bones,
A mind that's weak and back that's strong.

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

I was born one morning when the sun didn't shine.
I picked up my shovel and I walked to the mine.
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said, well-a bless my soul.
 



You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

I was born one mornin' it was drizzling rain.
Fightin' and trouble are my middle name.
I was raised in a cane-brake by an old mama lion,
Can't no high toned woman make me walk the line!

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

If you see me comin' better step aside,
A lotta men didn't - A lotta men died.
One fist of iron, The other of steel,
If the right one don't get you
Then the left one will.

You load sixteen tons, and what do you get?
Another day older and deeper in debt.
Saint Peter, don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store.

ПЕРЕВОД песни: Сергея Васильева

Ты отгрузил 16 тонн и что же?
На день ты постарел, в долгах погрязши глубже
И не зови меня к себе, о Боже,
Ведь я компании давно уж продал душу

И кто-то говорит, что все сотворены из грязи
А бедный человек - из мускулов и крови
Крови и мускулов, костей и кожи
И мысли слабой и спины, где сила

Да, я родился утром - солнце не светило
Поднял с земли кайло и прогулялся к шахтам
Добыл 16 тонн угля, угля девятой марки
Десятник мне орал: «Отлично, будь я проклят!»

Вот так, под моросящий дождь родившись утром,
Я наречен несчастием и дракой
Взращенный мамой-львицей в чаще тростниковой
С пути не буду сбит девчонкою красивой

Вы, лишь меня завидев, в сторону шагните,
Из многих не сумевших - столько же умерших
Один кулак мой - как чугун, второй - из стали
И если правым не сумел, то левым убиваю.

 


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Мой ласковый и нежный зверь

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 21:04 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации tatinetta Первоисточник записи

Вальс... Нежный, как любовь, заливающая весь мир,
с едва уловимым оттенком щемящей грусти, легкий,
как поцелуй весеннего ветра, сверкающий, как
чистый горный поток в лучах солнца, в водной пыли
которого искрится радуга...



[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Henri Salvador - Petit Fleur

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:56 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Первоисточник записи


 

Music by Sidney Bechet, 1952 / Words by Fernand Bonifay & Mario Bua, 1959

Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur

Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi

Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé

Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...

Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...

J'ai cach
Mieux que partout ailleurs
Au grand jardin de mon coeur
Une petite fleur
Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rкves d'enfant
L'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Fait d'heureux souvenirs lointains

Quand la vie
Par moments me trahi
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Sur mes vingt ans
Je m'arrкte un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimе

Dans mon coeur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur

Quand la vie
Par moments me trahi
Tu restes mon bonheur
Petite fleur

Sur mes vingt ans
Je m'arrкte un moment
Pour respirer
Le parfum que j'ai tant aimе

Dans mon coeur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Джо Дассен- Если б не было тебя...

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:55 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации случайныйдневник Первоисточник записи

 


(сл. P. Delanoë, C. Lemesle; муз. S. Cutugno, P. Losito)

Et si tu n'existais pas, _________ Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais. _______ Ответь мне, для чего мне жить.
Pour trainer dans un monde sans toi, _______ Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets. _________ Без любви во мгле бродить.

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
J'essayerais d'inventer l'amour, ________ Придумал бы себе любовь,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts _______ Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Naitre les couleurs du jour. __________ Рождает краски дня,
Et qui n'en revient pas. __________ Не ценящий себя.

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
Dis-moi pour qui j'existerais. __________ Ответь мне, для кого мне жить.
Des passantes endormies dans mes bras ________ Для всех тех, что ласкал не любя
Que je n'aimerais jamais. __________ И кого хочу забыть?

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
Je ne serais qu'un point de plus ________ Стал бы просто точкой я
Dans ce monde qui vient et qui va, _______ Средь людей и слезинок дождя,
Je me sentirais perdu, __________ Ощущал потерю б я,
J'aurais besoin de toi. __________ Ты мне нужна всегда.

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
Dis-moi comment j'existerais. _________ Как жить, меня хватает дрожь.
Je pourrais faire semblant d'etre moi, _______ Делать вид, что блажен, счастлив я
Mais je ne serais pas vrai. __________ Без тебя, но это ложь.

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
Je crois que je l'aurais trouve, __________ Я, кажется, теперь узнал,
Le secret de la vie, le pourquoi, ________ Тайну жизни, как быть без тебя,
Simplement pour te creer __________ Я себе тебя создал.
Et pour te regarder. __________ Смотрю в твои глаза.

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
Dis-moi pourquoi j'existerais. __________ Ответь мне, для чего мне жить.
Pour traîner dans un monde sans toi, ______ Без надежд, без потерь, без тебя,
Sans espoir et sans regrets. __________ Без любви во мгле бродить.

Et si tu n'existais pas, __________ Если б не было тебя,
J'essayerais d'inventer l'amour, ________ Придумал бы себе любовь,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts _____ Как художник, чья кисть вновь и вновь,
Naître les couleurs du jour. _______ Рождает краски дня,
Et qui n'en revient pas... __________ Не ценящий себя...

 



[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Тебе

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:54 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Первоисточник записи

 

A toi
A la facon que tu as d'etre belle
A la facon que tu as d'etre a moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
A toi
A la petite fille que tu etais
A celle que tu es encore souvent
A ton passe, a tes regrets
A tes anciens princes charmants

A la vie, a l'amour
A nos nuits, a nos jours
A l'eternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera a la fois toi et moi

A moi
A la folie dont tu es la raison
A mes coleres sans savoir pourquoi
A mes silences et a mes trahisons
Quelquefois
A moi
Au temps que j'ai passe a te chercher
Aux qualites dont tu te moques bien
Aux defauts que je t'ai caché
A mes idees de baladin

A la vie, a l'amour
A nos nuies, a nos jours
A l'eternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera a la fois toi et moi

A nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
A l'avenir et au present surtout
A la sante de cette vieille terre
Qui s'en fout
A nous
A nos espoirs et a nos illusions
A notre prochain premier rendez-vous
A la sante de ces milliers d'amoureux
Qui sont comme nous

A la vie, a l'amour
A nos nuites, a nos jours
A l'eternel retour de la chance
A l'enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera a la fois toi et moi
_______________
Тебе,
О том, как ты была прекрасней всех,
Как относилась ты ко мне всегда,
Признаньях нежных, но неискренних
Иногда.
Тебе,
О девочке, которой ты была,
И о такой, какая ты сейчас,
О твоём прошлом и делах,
Твоих интригах столько раз.

Припев :
О любви, о годах,
О ночах и о днях,
Возвращении вечном удачи,
Нас с тобою вдвоём,
О ребёнке твоём,
Мысли все о тебе и о нём.

Себе,
Я был безумцем, и ты здесь права,
Но почему я был так зол тогда?
О том молчаньи и изменах тех
Иногда.
Себе,
О тех годах, когда тебя искал,
Моих чертах, над чем смеёшься ты,
О недостатках, что скрывал,
Идеях вечной суеты.

Припев :

О нас,
О временах, что вспомним мы с тобой,
О настоящем и о будущем,
Планете нашей дорогой,
Но старой совсем.
О нас,
О планах, что с тобою обсуждал,
О первой встрече через много лет,
О тех счастливых, что я знал,
Любви, дающей счастья свет.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Трофим-город сочи

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:52 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Царь_Алёша Первоисточник записи


 

Вот ведь как бывает в жизни подчас,
Наша встреча караулила нас.
Я заметил твой смеющийся взгляд
И влюбился, как пацан, в первый раз.

А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой.
А впереди у нас три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок - вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свёл меня с тобой.

У тебя далёко дом и семья,
И меня с курорта ждут сыновья.
Так что в этой бесшабашной любви
Между нами получилась ничья...

А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой.
А впереди у нас три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок - вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свёл меня с тобой.

Мы расстанемся с тобой навсегда,
Нас затянут суетой города.
Только изредка всплакнут две души –
Как же счастливы мы были тогда...

А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой.
А впереди у нас три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок - вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свёл меня с тобой.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Juanes - La Camisa Negra

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:49 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Поросенка_Нюша Первоисточник записи

 


Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por cilpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo...

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi piedro hasto mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde
Y tu que no llegas
Ni squiera muestras senas
Y yo son la camisa negra
Y tus maletas en la puerta...


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Louis Armstrong - What A Wonderful World

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:37 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации MilesLux Первоисточник записи

 


George Weiss / Bob Thiele

I see trees of green, red roses, too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.

I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day,
The dark sacred night
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colour of the rainbow,
So pretty in the sky
Are also on the faces,
Of people going by
I see friends shaking hands,
Saying "How do you do?"
They're really sayin': "I love you".

I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know
And I think to myself,
What a wonderful world,
Yes, I think to myself,
What a wonderful world


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Ежи Петерсбурский – Утомленное солнце

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 20:24 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации February_Captain Первоисточник записи

 

слова И. Альвека, музыка Е. Петерсбургского

Утомленное солнце нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась, что нет любви.
Мне немного взгрустнулось без тоски, без печали.
В этот час прозвучали слова твои.

Расстаемся, я не в силах злиться,
Виноваты в этом ты и я.

Утомленное солнце нежно с морем прощалось,
В этот час ты призналась, что нет любви.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Стас Михайлов Без тебя

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 19:56 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации taison6 Первоисточник записи

 

 

Ты прости меня, родная,
Что творю - я сам не знаю,
Просто очень плохо без тебя...
Незнакомые все лица,
А душе моей не спится
Дни я проколачиваю зря...

Не оставь меня в покое знай,
Но я все устрою,
Если ты сумеешь подождать...
Когда солнце догорает,
Грусть-тоска меня съедает,
Не могу уснуть я без тебя...

Припев:
Без тебя, без тебя
Все ненужным стало сразу - без тебя...
От заката до рассвета - без тебя...
Так нужна ты мне, любимая моя!

Но тебе я благодарен,
Что с тобою я оттаял -
Душу мне свою ты отдала...
Я живу - как карта ляжет,
Ты живи, как сердце скажет,
Но живи, любимая моя.

Припев.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Стас Михайлов - Нежданная Любовь

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 19:43 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации _Notka_ Первоисточник записи

 

Как жаль, что мы не встретились с тобой немного раньше,
Сумели б мы друг друга уберечь от глупой фальши,
Я б защитил тебя своим теплом от зимней стужи,
Ведь без тебя мне этот грешный мир совсем не нужен.

Пришла моя нежданная любовь, пришла как белый день.
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей.
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу,
Чтоб никогда тебя не потерять прижму, не отпущу.

Как жаль, что мы на разных берегах зимой и летом,
Встречали свой рассвет и свой закат под разным небом.
И были наши ночи не с другим и не с другою.
Я рад что в годы лучшие свои теперь с тобою.

Пришла моя нежданная любовь, пришла как белый день.
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей.
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу,
Чтоб никогда тебя не потерять прижму, не отпущу.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Саундтрек из фильма "Призрак"

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 19:40 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
60573 слушали
751 копий

[+ в свой плеер]

Сегодня_на_СТС Первоисточник записи

Oh! My love, my darling,
I hunger for your touch,
Alone. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.

Lonely rivers flow to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh, wait for me, wait for me,
I`ll be coming home, wait for me.

Oh! My love, my darling,
I hunger, hunger!, for your love,
For love. Lonely time.
And time goes by, so slowly,
And time can do so much,
Are you still mine?
I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Sous Le Ciel de Paris ~ Yves Montand

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 19:29 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
18136 слушали
383 копий

[+ в свой плеер]

Allucinogeno Первоисточник записи

Paroles: Jean Dréjac. Musique: Hubert Giraud

Эта песня была написана для фильма “Sous le ciel de Paris” / "Под небом Парижа" (режиссер-постановщик Жюльен Дювивье, 1951). Она стала необычайно популярной и получила мировую известность, благодаря таким исполнителям, как Ив Монтан, Эдит Пиаф, Жюльетта Греко, Жаклин Франсуа.




Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr’ éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Pour se fair’ pardonner
Il offre un arc en cie
l



[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Валерий Ковтун

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 19:28 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
13083 слушали
148 копий

[+ в свой плеер]

Первоисточник записи

 

Валерий Андреевич Ковтун родился в 1942 году в г.Керчь Крымской области, вырос - у Черного моря, в краю "волнующей романтики, возвышенных мечтаний". В их маленьком городке, как и во всем Советском Союзе, было тогда не мало праздников, когда люди надевали лучшие наряды и выходили гулять. В парках, на танцевальных площадках звучала музыка: "Рио Ритта", "Цветущий май", и королем музыки был баян. С 1980 г. он создал инструментальный ансамбль, в составе которого в разные годы играли Иван Юрченко, Виталий Хренов и Евгений Рябой (ударные инструменты), Игорь Кантюков и Назыф Шайхлисламов (контрабас) и Михаил Кочетков (гитара). Творчество этого коллектива и его руководителя пользуется большой популярностью и признанием в России. Музыканты постоянно выступают с сольными концертами на телевидении и радио, принимают участие в телепрограммах и шоу. Валерий Ковтун - музыкант от Бога. Он уникален, его по праву считают "Золотым аккордеоном России". Обаятельная сила Ковтуна в том, что его манера исполнения и незабываемая улыбка пробуждают воспоминания о светлых, чистых героях - любимых актерах отечественного кинематографа - кумирах нескольких поколений: Петре Алейникове, Николае Крючкове, Марке Бернесе.

В репертуар квартета входят созданные Валерием Ковтуном обработки и аранжировки многих популярных классических и джазовых произведений отечественных и зарубежных авторов. Среди них: "Танец с саблями" (А.Хачатуряна), "Болгарское хоро" и "Домино" (П.Владигерова), "Чардаш" (В.Монти), "Сиртаки" (М.Теодоракис), "Кумпарсита" (Х.Матес Родригес), "Либер-Танго" (А.Пьяццолла), "Аве Мария" (Ф.Шуберт), "Венецианский карнавал" (Н.Паганини), "Полет шмеля" (Римский Корсаков), "Бесаме Мучо" (Гонсалес), "Цветущий май" (А.Полонский), "Брызги шампанского" и "Утомленное солнце" (Ю.Петербургский) и множество мелодий народов мира. Валерий Ковтун исполняет музыку и собственного сочинения. Многие его композиции вошли в репертуар известных русских и зарубежных аккордеонистов и эстрадных коллективов. Это: "Представление о Париже", "Молдавские наигрыши", "Посвящение L.M. (Вальс женщине)", "Карнавал на Кубе", "Женевский вальс", "Капризная женщина", "Откровение", многие другие. В.Ковтун написал музыку к мюзиклу "Доктор Живаго". Всего он сочинил более 50 мелодий.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Andy Williams Love story

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 18:29 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации VeruskaSterVa Первоисточник записи

 

Where do I begin to tell the story
Of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brings to me

Where do I start
With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine
They'll never be another love another time
She came into my life and made the living fine

She fills my heart
She fills my heart with very special things
Angel songs and wild imaginings
She fill my soul with so much love
That any where I go I'm never lonely
With her around who could be lonely
I reach for her hand
She's always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers now
But this much I can say
I know I'll need her until the stars all burn away
And she'll be there
___________________

История любви

Пожалуй, я начну рассказывать историю
О том, какой великой может быть любовь.
Сладкую историю любви, которая старше, чем океан.
Простую правду о любви, которую она мне дала.
Наверно, я начну.
Со своим первым словом
Она внесла смысл в мой пустой мир.
Никогда больше не будет такой любви.
Она вошла в мою жизнь и сделала ее прекрасной.

Она наполняет мое сердце,
Она наполняет мое сердце
Песней ангела и вечными образами.
Она наполняет мою душу такой любовью...
Теперь куда бы я ни пошел, я не одинок.
Кто бы был одинок рядом с ней?
Я держу ее руку,
Она всегда со мной.

Как долго это будет продолжаться?
А можно ли измерить любовь?
У меня нет сейчас ответов,
Но вот что я могу сказать:
Я знаю, что она мне нужна, пока будут сиять звезды,
И она будет со мной.

Как долго это будет продолжаться?
А можно ли измерить любовь?
У меня нет сейчас ответов,
Но вот что я могу сказать:
Я знаю, что она мне нужна, пока будут сиять звезды,
И она будет со мной.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Moon River - Andy Williams

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 18:25 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации Лиза_Разумова Первоисточник записи

 

«Moon river» (русск. Лунная река) — песня, написанная Джонни Мерсером и Генри Манчини в 1961 году. Она была исполнена Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани» и была удостоена «Оскар» в номинации «Лучшая песня года».

 Лунная река, шире мили -
Я стильно пересеку тебя однажды.
О, мечтатель, ты сердцеед,
Куда пойдёшь ты, туда последую и я.

Два странника, сбежали посмотреть на мир,
Туда, где есть много чего увидеть.
Мы ищем один и тот же конец радуги, ждём будущего
Мой черничный друг, лунная река
_________________

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(moon river, moon river)


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Шарль Азнавур "Вечная любовь"

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 18:17 (ссылка) +поставить ссылку
Файл удален из-за ошибки в конвертации noel_ja Первоисточник записи

 

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Salvatore Adamo - Tombe la neige

Воскресенье, 04 Января 2009 г. 18:02 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
94173 слушали
1355 копий

[+ в свой плеер]

Лента_Мёбиуса Первоисточник записи

 

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Падает снег

А снег всё падает,
Ты сегодня не придёшь,
А снег всё падает
И черна на сердце ложь.
Небо скрыв шелками,
Мир весь заслезится,
Плачет над ветвями
Птица-чаровница.
Ты сегодня не придёшь!
Крик, отчаянье и дрожь ...
Заметает снегом,
Вечным, вечным бегом.
А снег всё падает,
Ты сегодня не придёшь,
А снег всё падает -
Белый, белый в сердце нож.
Всё печально, ясно,
Пустота и холод,
Тишина уколет,
Белизна - напрасна.
Ты сегодня не придёшь ...
Крик, отчаянье и дрожь ...
Заметает снегом,
Вечным, вечным бегом.


[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в Anjela_De_File
Страницы: 4 3 [2] 1 Календарь